Джейми Макгвайр - Мое прекрасное забвение (ЛП)

— За продуктами! — сказала я, приняв сидячее положение. — За какими продуктами?

— Мы ходили в магазин сегодня утвом. Он сказал, что у тебя нет некотовых вещей, но он набрал шесть пакетов.

Я наклонилась, но увидела только открытую дверь.

Брэзил вышел в холл, его бронзовую кожу покрывали только зеленые боксеры. Он зевнул, почесал задницу, а затем обернулся и увидел Олив. Он скрестил руки на паху, который тоже только что проснулся.

— Воу! Что она здесь делает?

— Она здесь с Трентом. Ты уже вернулся?

— Пришел, когда Трент уходил.

— Иди, одень, свои чертовы вещи, ты не живешь здесь!

Олив покачала головой, ругая его своими сверкающими зелеными глазами.

Брэзил ретировался в комнату Рейган, и я кивнула в сторону двери.

— Выйди, пожалуйста. Мне тоже нужно одеться, — я подмигнула ей, и она ухмыльнулась, покидая комнату.

Я заперла дверь и подошла к ящику с носками и лифчиками, натянула джинсы и кремовый свитер. Мои волосы по-прежнему воняли, как сорок пачек сигарет, после работы в Ред накануне, поэтому я соорудила крошечный хвостик и побрызгала на него спреем для тела. Кажется, стало более сносно.

Когда я вошла в кухню, Трентон шутил с Олив, перебирая консервированные продукты среди прочих. Все полки были открыты, и они были полны.

— Трентон Эллен! Зачем ты сделал это? Ты же хотел накопить денег!

— Я провел много времени здесь, поедая вашу еду, и еще у меня наклевывается 300 сотни, после последнего боя Трэвиса в этом году.

— Ты не знаешь, когда это будет, или даже случится ли это вообще. Трэвис думает только об Эбби сейчас. Что если он бросит бои? Что если отступит другой парень?

Трентон улыбнулся и потянул меня в свои объятия.

— Позволь мне самому об этом волноваться. Я могу иногда покупать продукты. Я покупаю их и для папы тоже.

Я обняла его и вытащила последнюю сигарету из пачки.

— Ты, конечно же, не купил сигареты? — спросила я.

Трентон, казалось, расстроился.

— Нет. У тебя кончились? Я сбегаю и принесу.

Олив скрестила руки на груди:

— Курить вредно!

Я вытащила сигарету изо рта и положила на стол.

— Прости, ты права.

— Не нужно относиться ко мне снисходительно! Тебе нужно бросить. Тренту тоже!

Трентон посмотрел на Оливию и на меня.

Я пожала плечами:

— Как бы то ни было, курить стало дорого.

Трентон вытащил пачку из кармана куртки и сжал в руке, я взяла последнюю и разломала ее пополам. Трентон выкинул пачку мусорное ведро, как и я.

Олив стояла в центре кухни, счастливее чем, я когда-нибудь видела, а потом ее глаза наполнились слезами.

— Оу. Эээ. Не плачь! — сказал Трент, поднимая ее на руки. Она обняла его, ее маленькое тело задрожало.

Она села, посмотрев на меня, и я протерла ее глаза.

— Я так счастлива! — сказал она, сопя. Я обняла Трентона, оставляя ее в середине как сэндвич. Изумленный и тронутый ее реакцией, Трентон поднял брови.

— Боже, если бы я знал, что это важно для тебя, я бы давно бросил.

Она приложила руки к его щекам и, надув губы, сказала:

— Мама говорит, что ничем не гордится больше чем, тем что она бросила курить. Кроме меня.

Взгляд Трентона смягчился, и он обнял ее.

Олив смотрела мультики, сидя на диванчике, пока Трентон ходил домой, чтобы приготовиться к работе. Я привезла его в Скин Дип и решила вытереть пыль и пропылесосить, потому что Кэлвин уже открыл магазин, включил весь свет и компьютеры, что обычно я делаю по приходу.

Хейзел ворвалась через переднюю дверь, почти невидимая в её большом оранжевом пальто и толстом шарфе.

— Мне жаль! Мне так жаль! — сказала она, бросаясь в комнату. Я с любопытством последовала за ней. Она распылила на стул спрей, а затем продезинфицировала все остальное. Она начала рыться в ящиках, в которых лежали различные инструменты, а затем повернулась ко мне.

— Мне осталось вымыть руки, надеть перчатки, и я буду готова!

Я нахмурилась.

— Готова для чего? У тебя нет записи на утро.

Озорная улыбка осветила ее лицо:

— Нет, есть.

Её не было примерно пять минут, затем она вернулась, надевая свои перчатки.

— Ну? — сказала она, глядя на меня.

— Ну, что?

— Садись! Давай сделаем это!

— Я не хочу пирсинг, Хейзел. Я уже говорила тебе об этом. Тысячу раз.

Она закусила нижнюю губу.

— Но я в перчатках! Я готова! Ты видела новые леопардовые украшения, которые мы получили на прошлой неделе? Они, чертовски, крутые!

— Я не хочу, чтобы мои уши провисали. Это отвратительно.

— Не обязательно делать большой размер. Мы можем просто начать с шестнадцати. Он малюсенький! Просто, как… — Она соединила большой и указательный пальцы, чтобы показать небольшое отверстие.

Я покачала головой.

— Нет, дорогая. Я проколола нос. Мне это нравится.

— Тебе не нравятся мои уши, — сказала она, огорчившись на пару секунд.

— Мне нравится. Но я не хочу такое же для моих ушей.

Хейзел сорвала перчатки и бросила их в мусорное ведро, при этом ругаясь на тагальском.

— Трент будет здесь с минуты на минуту, — сказала я, — сделай новое тату, выпусти пар.

— Это действует на тебя. Мне нужно прокалывать. От этого я успокаиваюсь.

— Странно, — сказала я, уходя в холл.

Трентон вошел, его ключи свисали на пальцах. Он был явно в хорошем настроении.

— Крошка, — сказал он, встав рядом со мной и схватив меня за руки, — я не заглушил автомобиль. Я хочу, чтобы ты поехала со мной на секунду.

— Трент, магазин открыт, я не могу.

— Кэл! — закричал Трентон.

— Да? — Кэлвин показывается сзади.

— Я забираю Ками, чтобы показать кое-что! Мы вернемся через час!

— Как хочешь!

Трентон посмотрел на меня с блеском в глазах.

— Пошли, — сказал он, потянув меня на руку. Я сопротивлялась.

— Куда мы идем?

— Увидишь, — сказал он, подводя меня к своей машине. Он открыл для меня дверь, я села. Он оббежал машину сзади и сел на водительское место.

Он ехал быстро, куда бы мы ни направлялись. Радио играло немного громче, чем обычно. Он отстукивал на руле музыкальный ритм. Мы подъехали к Хайленд Ридж, одному из самых хороших жилых комплексов в городе, и остановились перед офисом. Девушка примерно моего возраста стояла снаружи в брючном костюме и на каблуках.

— Доброе утро, мистер Мэддокс. Вы, должно быть, Камилла, — сказала она, протягивая руку. — Я Либби. Я с нетерпением ждала сегодняшнего дня.

Я пожала ей руку, не понимая, что происходит.

Трентон взял меня за руку, когда мы последовали за ней вглубь здания. Мы поднялись по лестнице, и Либби достала большую связку ключей, чтобы открыть дверь.

— Итак, это двухкомнатная квартира, — она протянула одну руку и медленно повернулась. Она напомнила мне женщин из Правильной Цены (Price Is Right — телевизионная викторина). — Две ванные комнаты, семьсот квадратных футов, стиральная и сушильные машины, холодильник, вывоз мусора, посудомоечная машина, камин, ковровое покрытие, и по закону о содержании животных возможно содержание двух. Восемьдесят восемь — в месяц, ещё восемьдесят восемь — депозит, — она улыбнулась. — Это без домашних животных, включая воду и мусор. Вывоз мусора по вторникам. Бассейн открыт с мая по сентябрь, клуб круглый год, фитнес-центр круглосуточно, и, конечно, парковка.