Джейми Макгвайр - Мое прекрасное забвение (ЛП)

— Я получал голосовые сообщения с этого номера. Но это не было тревожным сигналом.

— Может, потому что ты наполовину ответил?

— Какой-то странный номер.

Послышался женский голос, кто-то сказал: "Тьфу" и больше ничего. Трентон нахмурился, а потом нажал на кнопку. Я услышала несколько гудков, а потом этот же женский голос ответил.

— Алло? — вскрикнула она, — Трент? — Трентон казался смущенным и удивленным одновременно.

— Эбби? Все в порядке?

— Да, мы в порядке. Как дела?

— Я сижу с Ками. Она очень расстроена из-за пожара. Она потеряла некоторых из ее постоянных клиентов.

Я легла на его колени снова, и все, что я слышала, это пронзительный голос Эбби.

— Да, — сказал Трентон. — Как будто там зона военных действий. Что это за шум? Вы в торговом пассаже? — набросился он на нее.

Я села.

— Что? — сказал он, еще более возмущенный.

Конечно, нет. Они не могли.

— Ладно, с чего? — спросил он, — Эбби, хватить мудрить. Просто скажи.

Мы оба были подавлены, Трентон не хотел выслушивать что-то непонятное от Эбби.

Я наклонилась ближе к телефону. Трентон держал ее немного подальше от уха, так что я могла услышать.

— Прошлой ночью много людей пришли на бой. Много людей погибло. Кому-то придется ответить за это.

Я откинулась назад, Трентон и я обменялись взглядами. Она была права. У Трэвиса могли быть серьезные неприятности.

— И ты думаешь, что этим кем-то может стать Трэвис? — спросил Трентон, понизив голос.

Она обратила все его внимание на себя сейчас.

— Что же мы будем делать?

Я наклонилась, чтобы слушать.

— Я попросила Трэвиса жениться на мне.

— Э-э-э… — сказал Трентон и снова посмотрел на меня. Мои брови поднялись до линии волос. — Ладно, как, черт возьми, это поможет ему?

— Мы в Лас-Вегасе…

Я наклонилась, чтобы увидеть реакцию Трентона.

Он сидел с поднятыми бровями, и несколько глубоких морщин появились у него на лбу.

— Эбби, — он вздохнул.

Она говорила немного, ее голос звучал ещё выше и стал более отчаянным. Они собирались пожениться, надеясь, что это покажется настолько сумасшедшей идеей, что следователи посчитают, что Трэвис был в Лас-Вегасе, а не в Китон Холле.

Мое сердце горевало за них. Так же, как расстроилось, когда я думала о человеке, которого любила, и который почти потерял свою жизнь, они боялись того же, в дополнение к страху собственной смерти. А теперь для них появилась возможность снова потерять друг друга.

— Мне очень жаль, — сказал Трентон. — Ему бы не хотелось делать это так. Он хотел бы, чтобы ты вышла за него замуж, потому что ты хочешь. Если он когда-нибудь выяснит это, то это разобьет его сердце.

Я наклонилась к нему.

— Не стоит, Трент. Все сработает. По крайней мере, это даст ему шанс. Это шанс, не так ли? Больше, чем могло бы быть.

— Я надеюсь, — сказал Трентон. В его голосе звучало поражение.

Эбби замолчала.

— Поздравляю!

— Поздравляем! — сказала я, отчаянно старясь чувствовать что-нибудь иное, нежели уныние. Эбби сказала что-то, и Трентон кивнул.

— Ладно… и, действительно, чертовски странно, что наш младший брат женится первым.

Эбби рассмеялась, но ее голос звучал устало.

— Смирись с этим.

— Отвали, — сказал Трентон, — и я люблю тебя.

Он повесил трубку, и бросил телефон на край кровати. После, глядя на мои сломанные двери шкафа, он усмехнулся один раз.

— Мне нужно починить все.

— Пожалуйста.

— Трэвис женится раньше меня. Я не знаю, как к этому относиться.

— Пожелай им всего хорошего. Они могут пожениться навечно и иметь десять детей, или, возможно, разведутся в следующем году.

— Это если Трэвис не завяжет с… — Трентон посмотрел на меня.

— Ставлю на сценарий с десятью детьми.

— Я тоже, — сказал он, откинул голову на спинку кровати, и закрыл глаза.

— Когда-нибудь я собираюсь жениться на тебе.

Я улыбнулась.

— Когда свинюшки начнут летать.

Он пожал плечами.

— Без проблем. Я могу посадить свинью на самолет.

— Хорошо, значит, только когда ты станцуешь в стрингах под Бритни Спирс перед своим отцом. Вот когда мы поженимся.

Он глубоко вздохнул, а затем произнес на выдохе:

— Вызов принят.

Возвращаться в кампус утром в понедельник было странно. С деревьев свисали черные ленточки, а Китон Холл был разделен на четыре равные части желтой лентой. Шепот слышался отовсюду: в коридоре, в лифте и на лестничной площадке. Люди обсуждали пожар, погибших, вышивших и тех, кому предстояло за это ответить. Также ходили сплетни по поводу обручальных колец Трэвиса и Эбби и о ее возможной беременности.

Я решила, пусть говорят. Это все же было лучше, чем теории и заговоры вокруг пожара. Полиция уже навестила Джима и разговаривала с Трентоном, поэтому я не подавала виду, что что-то знаю.

После уроков я поплелась по грязному газону к Смурфу и замерла, увидев ТиДжея, прислонившегося к задней части моего джипа и что-то печатающего в телефоне. Он выпрямился, когда заметил меня в нескольких шагах от себя. Я продолжила идти, но уже медленнее.

— Мне было интересно, вернешься ты или нет, — произнесла я.

— Сел на ближайший рейс.

— Проверял всех?

Он кивнул.

— Проверял повреждения.

— Что ты можешь сделать?

Он покачал головой.

— Это касается их обоих.

— Не трогай Трента, — резко заявила я.

Он рассмеялся на долю секунды, совершенно без юмора, явно удивленный моей злостью.

— Это не я, Камилла.

— Если ты здесь не по работе, тогда зачем?

— Не могу вдаваться в подробности, Камилла, ты же знаешь. Но я здесь, сейчас, чтобы увидеть тебя.

Я затрясла головой.

— ТиДжей, мы уже обсуждали это. Твои случайные приезды только усугубляют дело, сильнее, чем должны. Так что пока ты не готов расставить все точки над и…

Он отрицательно покачал головой.

— Я не могу сделать это прямо сейчас.

— Тогда тебе лучше уйти.

— Я просто хотел поздороваться.

— Привет, — сказала я, одарив его слабой улыбкой.

Он наклонился и поцеловал меня в щеку, заставив меня отпрянуть. Так сильно, как он хотел притвориться, будто это была дружелюбная и невинная обстановка, мы оба знали, что это не так.

— Теперь я просто говорю: «Прощай».

— Прощай.

ТиДжей кивнул, а потом развернулся и ушел.

Я поехала домой, в надежде схватить ланч перед работой в салоне, чувствуя себя немного расстроенной. Я сделала парочку сэндвичей с сыром и ветчиной и съела их по пути, размышляя о кипе мягких игрушек и цветов, которые начали накапливаться перед входом в Китон.

Когда я приехала в Скин Дип, Додж Интерпид и Талон Хейзел уже были там. Я вошла внутрь, но за столом никого не было, как и в вестибюле. Я прошлась вниз по коридору, тут же заметив желтые ботинки Трентона, одна его нога качалась в воздухе вверх и вниз.