Р. Мэтьюсон - Игра без правил (ЛП)
- Название:Игра без правил (ЛП)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2015
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Р. Мэтьюсон - Игра без правил (ЛП) краткое содержание
Хейли приняла решение: она больше не будет слабой, скромной девочкой, неспособной за себя постоять; ей нужно стать сильной, достойным противником. А это значит, что пришло время что-то менять. И начать следует с надоедливого соседа, у которого слишком много шарма, но определённо недостаточно сдержанности. Однако, чего Хейли точно не ожидала, так это того, что она окажется втянутой в его мир. Но у неё своя стратегия игры, просто не следует забывать, на что способен этот плохой парень по соседству.
Джейсон никак не ожидал от своей маленькой застенчивой соседки, что из-за парочки сломанных цветочков она превратится в Рэмбо. А взяв её под своё крыло, он не может не заметить, как хорошо девушка вписывается в его жизнь. Теперь только осталось убедить её, что всё это совсем не игра.
Переведено для группы: http://vk.com/translation4you
Игра без правил (ЛП) - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Отец начнёт уделять ей своё внимание и драгоценное время, если только она решит воспользоваться своим трастовым фондом, жить за его счёт и встречаться с мужчинами вроде Роберта. И неважно, что Роберт — изменяющий ублюдок, который бросит её, как только они переспят. Её родители заботятся только о своём имидже. Забавно, но её отец делил комнату с двумя братьями в маленькой двухкомнатной лачуге, а его родители изо всех сил трудились, чтобы их дети отправились в колледж и никогда не беспокоились насчёт денег. Его избаловали, и Хейли знала, что это самое большое сожаление в жизни её бабушки.
— Я получила работу через две недели после своего тридцатилетия, — солгала Хейли, задаваясь вопросом, вспомнит ли это её отец. Естественно, не вспомнил.
— Ох, эм, ты получила мою открытку? — спросил он, прежде чем прикрыл трубку от посторонних звуков. Она услышала, что он пробормотал кому-то, возможно, своему секретарю, чтобы она прямо сейчас отправила ей открытку.
«Похоже, что через несколько дней я получу три тысячи долларов», — подумала Хейли, пожав плечами. В этот раз она оставит их и не потратит в суматохе. Она уже знала, что сделает с этими деньгами.
— Слушай, милая, я звоню тебе, потому что твоя мама устраивает на следующей неделе ужин-вечеринку, и мы хотим, чтобы ты пришла, — сказал мужчина. Хейли даже не удивилась, что мама сама не побеспокоилась ей позвонить. Сейчас не время расстраиваться.
— Я подумаю над этим, — ответила она, не совсем уверенная, что хочет снова заставлять Джейсона пройти через эту чепуху.
— Нам правда хочется, чтобы ты пришла. Роберт очень взволнован, что снова увидит тебя. Ты знаешь, он пытался позвонить тебе, да? Я правда думаю, что тебе стоит дать ему ещё один шанс, Хейли.
Хейли сомневалась, что её отец знает, что его драгоценный Роберт звонил и оставлял ей сообщения, предлагая забрать Хейли на выходные и «повеселиться и доказать, что его теория, будто под простынями она та ещё дикая штучка, верна», именно поэтому она даже не потрудилась ему перезвонить. Опять же, отец не воспринял бы это всерьёз, потому что одобрял Роберта.
— Я в нём не заинтересована, папа, — твёрдо произнесла Хейли, надеясь, что он просто замнёт эту тему. — Если смогу, то приду с Джейсоном.
— Он недостаточно хорош, милая, — устало сказал он.
— Тогда и я тоже, — ответила девушка, сбрасывая вызов.
Хейли в последний раз посмотрела на пару, входящую в дом Джейсона, а затем подошла к стереосистеме и включила её. Нашла станцию с хэви-металл и увеличила громкость, пока не почувствовала, как её дом завибрировал от басов. Сняв футболку, она надела очень открытый верх от бикини, схватила пиво и, жадно выпив половину, направилась ко входной двери.
Мысленно пообещав себе аспирин от головной боли, которая уже начала формироваться, Хейли натянула на лицо огромную улыбку и распахнула дверь как раз вовремя, чтобы увидеть пару и риелтора, которые вываливались из дома Джейсона, прикрывая уши.
Когда они посмотрели в её сторону, девушка подняла пиво и спросила:
— Кто хочет пить?
***************
— Если у кого-то есть проблемы с новой компьютерной системой, пожалуйста, сообщите в мой офис. Немедленно, — сказал директор Дженкинс, протягивая руку к своему портфелю. — Хорошего всем первого дня.
Джейсон схватил стопку напечатанных материалов, которыми завалил его Дженкинс, и направился к двери. Он не слишком удивился, когда перед ним очутилась Хейли. Она была настойчивой штучкой.
В течение двух недель Хейли доставала всех его друзей и родителей, разыскивая его. Никто не сказал бы ей, где он находится, не потому что были на его стороне, нет. Все они были на стороне Хейли и понимали, что он это знает, когда умудрялись выловить его по телефону. Неделю назад его наконец все достало, и он выкинул телефон в окно машины где-то в Нью-Джерси.
Две недели назад, когда ушёл от Хейли, он был на грани нервного срыва. Джейсон знал, что если останется, то приползёт к ней на коленях, умоляя дать ему шанс. Так практически и произошло. Его останавливало только то, что Хейли никогда не захочет его так, как он хотел её.
— Ты выставил дом на продажу, — осуждающе произнесла она, поправляя очки на носу.
Джейсон просто обошёл девушку и направился к выходу из учительской. Конечно же, это Хейли не остановило. Через несколько секунд она шла рядом с ним.
— Джейсон, нам надо поговорить.
— Всё, что нужно, мы сказали две недели назад, Хейли.
— Это не так, Джейсон. Ты ушёл до того, как я смогла с тобой поговорить. Слушай, может, притормозишь? — спросила она, стараясь успеть за ним.
— Нет.
Ему не хотелось разговаривать. Чёрт, ему даже не хотелось смотреть на неё, но у него не было выбора. Пока его дом не продан, он застрял здесь, работая и встречая её каждый день.
— Джейсон, нам правда нужно поговорить.
— Нет.
Хейли каким-то образом умудрилась догнать его и прыгнуть перед ним, когда он дошёл до своего класса. Парень ущипнул себя за переносицу и вздохнул.
— Отойди.
— Нет, — произнесла она упрямо.
Для такого дерьма у него не хватит терпения.
— Уйди с дороги, Хейли.
Девушка покачала головой.
— Хорошо, — сказал он, отступая, и направился к её классу, намереваясь пройти через её кабинет.
— Пятнадцать человек осмотрели твой дом и ни одного предложения. Забавно, правда? — ненавязчиво спросила Хейли, заставляя его замереть. Это именно то, что сказал ему по телефону прошлым вечером риелтор, когда Джейсон пришёл домой.
— О чём, чёрт побери, ты говоришь? — спросил он, обернувшись, чтобы взглянуть на девушку.
Хейли уставилась на свои ногти.
— Просто забавно, что никто не предложил тебе сделку по дому после всей той работы, что ты проделал за последние несколько месяцев.
Она отвела взгляд от ногтей, самодовольно улыбаясь.
— И откуда же ты знаешь, что никто не предложил сделку? — спросил Джейсон, прищуриваясь и делая к девушке несколько шагов.
Её брови прелестно изогнулись.
— Маленькая птичка принесла на хвосте?
— Угу, — ответил он, склоняя голову вбок, чтобы изучить девушку. — А что ещё эта маленькая птичка принесла тебе на хвосте?
— Что ты не получишь ни одного предложения по дому, пока не дашь мне то, чего я хочу, — решительно произнесла Хейли.
У Джейсона не было сомнений в том, что ей нужно. Дружба.
Как бы сильно ему ни хотелось остаться в жизни Хейли и заботиться о ней, когда её бросит очередной счастливый ублюдок, но он не мог. Не тогда, когда Джейсон точно знал, что должен быть на месте того счастливого ублюдка, которому позволено обнимать её, любить и находиться рядом. Она же его маленький кузнечик.
— Я не могу тебе это дать, Хейли, — хриплым голосом произнёс он. — Мне хотелось бы, но... но я просто не могу. Извини.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: