Robin Alexander - В один прекрасный день

Шанталь взяла фото, и они с Вики стали его рассматривать. По щеке Вики скатилась слеза, и Шанталь свободной рукой обняла ее за талию.

- Не хлюпай носом, детка, а то не сможешь взять ни одной ноты, - улыбнулась Шанталь.

Вики прокашлялась и кивнула, но прошло еще некоторое время, прежде чем она смогла заговорить.

- Она очень изменилась. Я всегда надеялась, что снова увижу ее.

- Она двадцать лет провела в бегах, - ответила Кейтлин. – Если мы на нее надавим, насчет встречи с вами, она может сбежать снова. Я не могу рисковать, это убьет Эрику.

Дрю яростно замотала головой:

- А вдруг не сбежит? Мы же не знаем, что она сбежит!

- Вот именно, - ответила Кейтлин. – Мы не знаем.

- Я не хочу делать ничего такого, что разрушит ее мир сильнее, чем уже есть сейчас. Я хочу увидеть ее, узнать ту женщину, которой она стала теперь, - на глаза Вики навернулись слезы. – Но если она этого не захочет, мне придется смириться.

- Да это не из-за тебя, - Дрю потянулась и схватила Вики за руку. – Это из-за Алекс.

- Черт возьми, Дрю! – Кейтлин всплеснула руками.

- Это она так сказала? – потрясенно спросила Вики.

- Ну, не совсем такими словами, - лицо Дрю покрыл румянец, когда она уразумела, что наделала. – У нее есть не прощенные обиды.

- Нам пора на сцену, - к облегчению Кейтлин сказала Шанталь. – Возможно, это тема для следующего разговора.

Кейтлин заметила, как Вики и Шанталь обменялись взглядами. Вики явно была раздосадована тем, что их прервали.

Дрю крепко обняла Вики.

- Мы еще поговорим, не расстраивайся.

- Большое вам спасибо, - улыбнулась Вики. Дрю отпустила ее, и Вики обняла Кейтлин. – Линдсей сейчас поднимется сюда. Она проведет вас к вашему столику.

Когда дверь за Вики и Шанталь закрылась, Кейтлин подождала пару секунд, прежде чем заговорить.

- Да я поверить не могу! – она предупреждающе подняла палец, когда Дрю раскрыла рот и собралась ответить. – Ты играешь с вещами, которые могут неизвестно чем обернуться!

- Я просто хочу помочь Эш, и Вики тоже, - Дрю умоляюще посмотрела на Кейтлин.

- А как же Эрика? Она и так ходит, как пришибленная, с тех самых пор, как мы вернулись из отпуска, - Кейтлин бросилась на диван и провела руками по лицу.

- Мы можем сделать так, что никто не пострадает, - Дрю забегала по комнате. – Сначала надо убедить Эшли. Дать ей понять, что все…

- Я не знаю, кто такие «мы». Я с Эшли говорить об этом не собираюсь. Я и так всадила нож в спину лучшей подруге только тем, что пришла сюда сегодня. Боже, как я буду ей в лицо смотреть? Она только глянет на меня, и сразу поймет, что я натворила.

- Успокойся и говори потише, - Дрю подошла и уселась рядом с Кейтлин. – Позволь мне все уладить. А ты просто позаботься об Эрике.

Кейтлин подняла руки, сдаваясь.

- Я знаю, что мне тебя не остановить, но если это причинит Эрике боль, я тебя так быстро не прощу.

Линдсей заглянула в комнату.

- Дамы, если вы готовы, я проведу вас вниз.

Дрю с Кейтлин спустились вслед за Линдсей на лестничный пролет вниз, и она усадила их за столик на поднятом вровень со сценой участке зала. Теперь им ничто не заслоняло сцену, и Кейтлин пожалела, что ситуация сложилась именно так, потому что Эрика с удовольствием поучаствовала бы в том, что им предстояло.

- Хотите еще выпить? – спросила Линдсей.

- Машину поведешь ты, - сказала Кейтлин. – Мне нужно оглушить свой мозг хоть ненадолго.

- Ты где была? – спросила Эрика, когда Кейтлин ответила на звонок.

- Мы с Дрю ездили пообедатьв Батон Руж, - Кейтлин замерла, когда полуправда так легко сорвалась с ее губ.

- Ты можешь заехать ко мне в офис?

- Сегодня воскресенье. Я как-то не настроена сегодня работать.

- Это не по работе, Кейти.

Глаза Кейтлин широко распахнулись. Эрика была сама не своя.

- Я заскочу в душ и сейчас приеду.

- Что там такое? – спросила Дрю, когда Кейтлин положила трубку.

- Эрика хочет поговорить, я так понимаю, - Кейтлин, пошатываясь, выбралась из кровати.

- Ох, черт! – Дрю отбросила одеяла и вскочила на ноги. – Ты думаешь, она знает, где мы были?

Кейлин выронила пару штанов, которые только что вытащила из комода.

- Быть такого не может! Пожалуйста, скажи мне, что этого не может быть!

- Успокойся. – Дрю подошла к Кейтлин и схватила ее за плечи. – Она никак не может этого знать. Наверное, ей просто нужно поговорить. Поезжай туда и веди себя как обычно.

- Веди как обычно, - кивнула Кейтлин.

- Спускайся и съешь несколько тостов. Прими пару таблеток тайленола. Я как раз вылезу из душа к тому времени, как ты поднимешься сюда, чтобы переодеться.

- Ты собираешься увидеться с Эшли? – Кейтлин медленно двинулась к двери.

- Как только оденусь, так сразу.

- Не вываливай на нее все сегодня, - взмолилась Кейлин. – Это слишком быстро.

- Доверься мне, - с этими словами Дрю исчезла в ванной.

- Ох, черт, - несчастным голосом сказала Кейтлин и пошла на кухню.

Кейтлин поехала в офис кружным путем. Несколько лишних минут должны были помочь ей успокоиться перед тем, как встретиться с Эрикой лицом к лицу. Обычно с первого взгляда Эрика могла сказать, что у нее на уме. Кейтлин быстренько глянула на себя в зеркало заднего вида, когда въехала на парковку, и поморщилась от виноватого выражения, которое там увидела.

Проходя по темному коридору, она увидела, как из кабинета Эрики выбивается свет. Кейтлин на мгновение остановилась, глубоко вдохнула и вошла.

- Если ты наврала, и у тебя тут куча таблиц, над которыми нужно поработать, я… - Кейтлин ошарашенно уставилась на Эрику. Красные, опухшие глаза глядели на нее из-под спутанных волос, свисавших на лицо.

- Привет, - мягко проговорила Кейлин. – Что происходит?

Эрика провела рукой по волосам, а потом поднесла руку к дрожещему подбородку.

- Я не знаю.

- Да что стряслось? – Кейтлин подошла ближе и села.

Эрика прерывисто и глубоко вздохнула.

- Ничего, и в этом вся проблема. Она, кажется, пребывает в каком-то своем мире. Я не знаю, как с ней себя вести.

Кейтлин подтащила свой стул поближе к стулу Эрики, но не сделала попытки коснуться ее. За все годы их знакомства Кейтлин только дважды видела Эрику плачущей. Первый – в детстве, когда Эрика упала на самодельном велосипедном трамплине и ударилась лицом об асфальт, а второй – когда скончалась ее бабушка. Кейтлин подумала, а не станет ли этот раз третьим, и почувствовала, как у нее самой на глаза наворачиваются слезы.

- Я пыталась с ней поговорить, но она просто замыкается в себе. Я чувствую себя чужой в собственном доме. Прошлую ночь я проспала на диване в своем кабинете. Не смогла себя заставить улечься в постель рядом с ней. Будто я непрошеный гость, будто я куда-то вторгаюсь, - руки Эрики тряслись, когда она отвела волосы с лица. – Я пробовала тебе дозвониться.