Джейми Макгвайр - Мое прекрасное забвение

— Ты когда-нибудь снимаешь браслет Оливии?

— Я обещал ей не делать этого. Не уходи от темы.

— Зачем нам говорить о Ти-Джее?

— Мне просто любопытно. Хочу понять, что держит тебя в таких отношениях.

— Каких именно?

— Где ты не на первом месте. Не могу понять, неужели этот парень полный придурок? Вот и пытаюсь выяснить.

Я закусила губу. Трентон очаровывал меня, но в то же время заставлял испытывать угрызения совести по отношению к Ти-Джею.

— Это вроде вас с Оливией. Кому-то со стороны наши отношения покажутся странными, и все выглядит непонятно, даже когда он пытается объясниться, но у него есть важные обязанности.

— Как и у тебя.

Я прильнула к Трентону, он обхватил меня рукой и крепко обнял.

После бутербродов с ветчиной и сыром, фильма и короткой поездки в «Чикен Джоуз» Трентон повез Оливию домой, а я поехала в «Ред дор». Я шла к служебному входу, выдыхая облачка пара, но и войдя, не спешила снимать верхнюю одежду, пока не появилось больше людей и в баре не потеплело.

— Святые угодники! — воскликнула Блиа, потирая руки. — Сегодня холоднее, чем в лягушачьей заднице в январе!

— А сейчас только октябрь, — проворчала я.

Несмотря на субботний вечер, посетители толпой не валили, и три часа спустя было по-прежнему тихо. Рейган сидела, подперев подбородок кулаком и постукивая ногтями по стойке бара. Возле западной стены двое парней играли в бильярд. На одном из них была футболка «Легенда Зельды» [7] Серия видеоигр. , а второй, судя по виду, добыл свой костюм из корзины для грязного белья. К любителям подпольных боев они явно не относились, поэтому было ясно, кто сегодня украл наш заработок.

Марти, постоянный клиент Рейган, сидел в одиночестве в ее конце бара. Он и парочка прыщавых парней у бильярдных столов — вот и все наши посетители, а ведь было уже десять часов.

— Черт бы их побрал! — воскликнула Рейган. — Черт бы побрал эти бои! Почему бы не устраивать их на неделе, чтобы мы не теряли чаевые на выходных?

— Они нагрянут после, и бар превратится в одну большую арену, — сказала я, в третий раз подметая пол. — Тогда ты пожалеешь, что они пришли.

Мимо прошел Коуди, бросив косой взгляд на Рейган. Обычно он проходил поблизости от нее с унылым видом и усиленно искал себе занятие, срывая злость на пьяных болванах, которые осмеливались затеять драку в его части бара. Это продолжалось уже две недели, и в прошлую среду Граберу даже пришлось вытаскивать Коуди из потасовки. Хэнк уже общался с ним на этот счет, и я боялась, что если парень не утихомирит свой гнев, то вылетит с работы.

Рейган мельком взглянула в его сторону, дабы убедиться, что он не смотрит на нее.

— Ты с ним разговаривала? — спросила я.

Рейган пожала плечами:

— Стараюсь этого не делать. Я кажусь себе тварью, когда с ним не разговариваю, поэтому избегаю поводов.

— Он очень огорчен. Он тебя любит.

— Знаю. — Лицо Рейган омрачилось.

— Как дела с Брэзилом?

Подруга тут же засияла от счастья:

— Он занят футбольными тренировками и «Сиг Тау», но скоро вечеринка для пар по случаю Дня святого Валентина. Вчера он пригласил меня туда.

— Ах, значит, все… серьезно. — Я подняла бровь.

— Кэми, он был моей первой любовью. — Рейган поджала губы, посмотрела на Коуди и опустила взгляд.

— Не завидую тебе. — Я прикоснулась к ее плечу. — Дрянная ситуация.

— Говоря про первую любовь… — Подруга кивнула в сторону входа. — Думаю, ты была для него первой.

Трентон неторопливо вошел и немедленно расплылся в улыбке. Я не смогла не улыбнуться в ответ. Краем глаза я видела, что Рейган наблюдает за нами, но мне было наплевать.

— Привет, — сказал он, облокачиваясь о стойку бара.

— Думала, ты пойдешь на бой.

— В отличие от бойфрендов из Калифорнии я четко расставляю приоритеты.

— Очень смешно, — сказала я, но внутри у меня все затрепетало.

— Чем займешься позже?

— Буду спать.

— На улице очень холодно. Я подумал, что могу поработать запасным одеялом…

Я пыталась не улыбаться, как полная дура, но безуспешно. В последнее время Трентон действовал на меня именно так.

— Куда это смылась Рейган? — спросил Хэнк.

Я пожала плечами:

— Хэнк, сегодня вечером бой. У нас затишье. Я сама справлюсь.

— Да кого, мать вашу, волнует, где ее носит? — сказал Коуди.

Он скрестил руки на груди и прислонился спиной к столешнице. Нахмурившись, он обвел взглядом почти пустое помещение.

— Это что, твоя работа? — спросил Хэнк.

— Нет, — заерзал Коуди.

Хэнк приложил руки ко рту, подчеркивая то, что собирался прокричать, и сделал глубокий вдох:

— Эй, Граби! Пришли сюда Блию, пока Рейган на улице, лады?

Грабер кивнул и ушел к бару на входе. Я поморщилась: ну зачем Хэнк напомнил Коуди и всем остальным, что Рейган наверняка на улице общается с Брэзилом?

Лицо Коуди исказилось.

Мне вдруг стало обидно за него. Теперь он ненавидел работу, которую прежде любил, и никто не мог винить его в этом. Хэнк даже написал ему рекомендации для компьютерного магазина, куда парень пробовал устроиться.

— Сочувствую, — сказала я. — Понимаю, тебе сейчас тяжко.

Коуди повернулся и посмотрел на меня уязвленным взглядом:

— Кэми, ты ни хрена не понимаешь! А если бы понимала, то образумила бы ее.

— Эй, — повернулся к нам Трентон. — Ты чего, приятель? Не разговаривай с ней таким тоном.

Я знаком попросила Трентона не влезать в разговор и скрестила руки на груди, приготовившись отражать приступ ярости со стороны Коуди.

— Рей делает то, что хочет. Тебе это известно, как никому другому.

— Просто я… не понимаю я этого. — Он заиграл желваками и опустил взгляд. — У нас все было хорошо. Мы не ссорились. По крайней мере, серьезно. Так, пререкались иногда по поводу ее отца, но в основном хорошо проводили время. Мне очень нравилась ее компания, и я давал ей достаточно личного пространства, когда она в этом нуждалась. Она любила меня. В смысле… она так говорила.

— Так и было.

Слова давались ему с трудом. Он опирался о стойку бара, будто еле держался на ногах.

— Смирись с мыслью, что к тебе это не имеет никакого отношения.

Я положила руку ему на плечо, но Коуди отмахнулся от меня:

— Он ведь использует ее! Это самое ужасное. Я люблю Рейган больше жизни, а ему на нее наплевать.

— Откуда тебе знать?

— Знаю. Думаешь, ребята из «Сиг Тау» не шушукаются? И не обсуждают твою проблему? Да они хуже девчонок из «Каппы Сигмы», которые перемывают всем кости. А потом сплетни стекаются ко мне, и я вынужден все выслушивать.

— Мою проблему? — Я огляделась. — У меня нет проблемы.

— Ты мчишься к ней на скорости девяносто километров в час. — Коуди указал на Трентона. — Кэми, тебе не стоит в это влезать. Им и так досталось.