Энн Куин - Разрушая страхи

Адан садится за руль, моя голова прислонена к стеклу, и теперь я смотрю вперед, чтобы не вызвать лишних подозрений. Ягуар трогается, и мы выбираемся обратно в сторону трассы. Как только он смотрит на меня, я тут же наигранно улыбаюсь и, понимая, что он доволен, успокаиваюсь. Он тянет свободную руку к моей коленке, и, как только я чувствую на своей коже его пальцы, машинально, в испуге, отвожу от него ноги, как ошпаренная, и машина резко останавливается.

— Так значит, все хорошо? — я отчетливо слышу в его голосе недовольство. «Кому из нас и нужно быть недовольным, так это мне!»

— Миа, мне казалось, мы все решили! Ты меня сама вывела, вот я и брякнул.

— Если бы ты в душе не хотел этого говорить, то никогда бы не произнес. Признайся, ты хотел сделать мне больно?

Адан отстегивает свой ремень и поворачивается ко мне, его правая рука ложится на изголовье, а левая — мне на ногу. Его ладонь поднимается вверх, дразня пальцами нежную кожу. Желание быстро отозвалось на его прикосновения.

— Я хоть раз произнес в твой адрес то, что могло тебя ранить? — его голос такой томный. — Тебе не кажется, что всегда ты все начинаешь, а затем сама же и страдаешь от своего язычка?

Быстро воспроизведя в голове недавние события, с горечью осознаю, что снова начудила.

— Ты прав, — сдаюсь, наконец, я. — Возможно, это из-за того, что у нас слишком мало времени, а мне так хочется узнать тебя всего! — тяжело вздыхаю. — Я сама себя не узнаю, никогда раньше я себя так не вела.

— Так, выходит, я всему виной? — на его лице пробегает легкая улыбка, и внутри зарождается спокойствие, что все снова хорошо.

— Опять чувствую себя полной дурой! — мне так неловко, что я отворачиваюсь.

Рука, которая гладила мое бедро, поднимается и, взяв меня за подбородок, поворачивает мое лицо к нему.

— Поверь мне, ты далеко не дура, — мы продолжаем смотреть друг другу в глаза. — Ты просто не знаешь, как правильно вести себя рядом со мной, я прав?

— Да, — еле слышно издаю я.

— Знаешь что?

— Что? — чувствую себя под гипнозом и тяжело дышу.

— Веди себя так, как хочется именно тебе.

Я немного обескуражена, и от удивления синие глаза стали еще больше.

— Я тебя правильно поняла: ты разрешаешь мне и дальше разные безумства?

— Почему бы и нет, только давай договоримся больше не ссориться.

— Хорошо, — очень довольно произношу я.

— Если мы все выяснили, — Адан делает паузу, — поцелуй меня.

— Ты хочешь, чтобы я поцеловала тебя?

— Да, это что так сложно?

— Но ты же недавно сказал, что я недостаточно хороша для тебя? — не выдержав, язвлю я.

— Боже мой, Миа, — Адан хватается руками за волосы, — ты неисправима.

— Ты сам напросился, — улыбаюсь я. — Ладно, иди сюда.

Хватаю его за футболку и тяну к себе, Адан не заставляет себя долго ждать. Ощущаю желанные губы на своих, его тело приятной тяжестью накрывает меня и, продолжая поцелуй, я обхватываю его шею руками, чтобы он не останавливался. Когда он отрывает губы, чтобы сделать глоток воздуха, я отчетливо слышу:

— Ты просто сводишь меня с ума!

Путешествие продолжается, но теперь в машине парит совсем другая атмосфера. Его рука гладит мою обнаженную ногу, мы слушаем какой-то сборник веселых песен на испанском языке, и по скорости можно понять, что машина уже никуда не спешит. Мы заезжаем пообедать в маленький уютный ресторанчик, и, спрятавшись на плетеном диванчике подальше ото всех, на веранде, едим паэлью и пьем вино. У меня такое ощущение, что за эти несколько часов мы словно приросли друг к другу, и мне очень хочется надеяться, что он тоже так думает.

— Можно личный вопрос? — говорю, набравшись смелости я, лежа у него на плече, когда он гладит мою руку.

— Конечно.

— Почему ты решил тогда подойти ко мне?

— Я знал, что ты когда-нибудь задашь этот вопрос. Неужели я настолько неубедительно ответил в первый раз?

— Скажем так, если бы наше знакомство и закончилось в том кафе, то, возможно, твой ответ меня и устроил бы, но сейчас, когда мы знаем друг друга с самых тайных сторон…

— Я понял. Только прежде, чем я отвечу, скажи мне, сколько у тебя было парней до меня?

— А это тут причем?

— Мне надо знать степень твоего интереса.

— У меня в жизни было трое длительных отношений. Устраивает?

— И кто кого бросал? — от этого вопроса я резко поднимаюсь. — Мне нужно это знать?

— Всегда меня. Как говорит моя подруга Лотта: «Ты такая порядочная, милая и ранимая. Ни одному мужчине это не нравится». Если честно, я даже пыталась меняться, но вскоре, смотря на себя другую в зеркале, понимала, что это уже не я. Как и в случае с тобой.

— Со мной?

— Ну знаешь, когда мы сидели в кафе, я смотрела на тебя и думала: «Вот мой шанс попробовать быть другой!» Ты же понимаешь, мы друг друга не знаем, и я думала, какой типаж может тебе понравиться. Но решила оставаться собой и просто соглашаться на все, что мне предложит жизнь в твоем обществе.

— Так значит, подруги считают тебя милой?

— Подруги вообще считают меня бесхарактерной! — не очень понимая, к чему он ведет, отвечаю я. — Впрочем, как и мои бывшие парни.

— Бесхарактерной?

— Что за намеки? Да, милой и бесхарактерной!

— Возможно, они просто слепые? Так как твой характер я заметил сразу и этому очень обрадовался, если честно. А милой я вообще тебя не помню за эти дни.

Я, разозленная, начинаю толкать его кулаком в плечо, и он начинает заливаться хохотом.

— Я об этом и говорю!

— За всю свою жизнь я веду себя так только с тобой. Я не знаю, почему, но мне всегда так хочется вывести тебя из себя, как будто руки свербят. Если ты расскажешь моим подругам про все мои выходки, они тебе никогда не поверят.

Он притягивает меня плотно к себе и целует. «Как хорошо, что в ресторане почти нет народу!» — думаю в этот момент я, но быстро посылаю свою тактичность куда подальше.

— Отлично, значит, ключик есть только у меня!

— О чем это ты?

— Все очень просто: никто до меня не смог подобрать к тебе ключ, чтобы узнать тебя по-настоящему.

— Возможно. Так мы вернемся сегодня к моему вопросу?

— О, прости, конечно. Как ты знаешь, я лунатик или, как я себя называю, «ночной сексоман». Так вот однажды давно я придумал определенные правила для нормальных отношений, но которые, по понятным тебе понятиям, не приведут к браку. Женского внимания мне всегда было достаточно, особенно, когда я стал богат. Поэтому я всегда разъясняю свои правила перед началом отношений.

— Правила?

— Да, ну знаешь, что они не ночуют у меня дома, мы не ходим вместе в ночные клубы, я не сопровождаю их на шопинг, а лишь даю им деньги. Они не лезут в мой внутренний мир и не жалуются на нехватку внимания, а лишь сопровождают меня, когда мне этого хочется.