Диана Никсон - Луиза (ЛП)

—Нет, но тебе не помешало бы послушать те вещи, о которых она говорит. Они могут быть полезны даже тебе, Принцесса.

Тэсс повернулась ко мне, улыбка исчезла без следа, лицо ее будто окаменело.

—Кто научил тебя танцевать? Я не видела раньше, чтобы ты танцевала, да еще и так хорошо.

— Никто. Но я читала книги, и смотрела некоторые выступления.

—Ты читаешь книги? Где, черт возьми, тебе удалось достать их? И не говори, что в Раю сейчас есть библиотека. Потому что мне лучше знать.

— Нет, я купила их сама. Ты оставила мне немного денег, помнишь?

Я не сказала ничего плохого, но, видимо Тэсс думала иначе.

— Я должна была взять их с собой, - она практически кричала на меня. Затем она повернулась и покинула шоу-рум, громко хлопнув дверью.

—Она переживет это, - сказала Кейт.

—Она привыкла быть лучшей, - пробормотала я, все еще глядя на закрытую дверь. Я знала Тэсс достаточно хорошо, чтобы знать, что она никогда не забудет об этом.

—Не принимай ее слова близко к сердцу. Она всегда была такой. Ее проблема заключается в том, что она не умеет проигрывать. Но это однажды все равно случится, рано или поздно. К тому же, она не профессиональная танцовщица. То, что она делает на сцене - это хорошо, даже очень. Но она никогда не была совершенством. По крайней мере, не для тех, кто знает, как должно выглядеть настоящее кабаре.

Я не могла сказать, что была полностью согласна с Кейт. Мне понравилось выступление Тэсс. Как для меня, так оно выглядело идеально. Но я не была знатоком. Я даже не могла сказать, был ли мой танец достаточно хорош для того, чтобы показывать его зрителям.

—Не забудь про свой костюм. Он будет готов через час.

—Да, я разговаривала с Джимми сегодня. Он сказал, что ему нужно добавить несколько мелких деталей.

—Проверь все, когда костюм будет готов. Никто не должен видеть его до сегодняшнего вечера. Ясно?

—Хорошо... но что случится, если кто-то увидит мою подготовку?

Кейт взяла магнитофон и улыбнулась, сказав: — Ты действительно думаешь, что каждый желает тебе тут только добра? Это далеко не так! Другие девушки сделают все возможное, чтобы испортить твое выступление. Если только ты не найдешь способа заставить их поверить в то, что не опозоришься. В независимости от того, что они будут делать.

—Невероятно, - вздохнула я.

— Что? Ты думала, они автоматически станут твоими подружками? Помнишь, что Дрю сказал о борьбе? Это происходит здесь все время. Главное правило - избегать конфликтов так долго, как можешь. И не смей начинать первой. В противном случае, Дрю сделает так, что ты запомнишь это навсегда.

Была одна вещь, о которой я не могла не поинтересоваться.

— Вы когда-нибудь слышали о смерти кого-нибудь из девочек?

Кейт побледнела. —Кто тебе рассказал об этом?

—Просто слухи.

Я пожала плечами, надеясь, что она поверит в мою ложь. Я, конечно же, не хотела, чтобы у Тэсс были проблемы из-за меня. Это только даст ей еще один повод злиться.

—Мы стараемся не говорить об Изабель.

—Так смертельный случай все же был?

Кейт внимательно оглядела комнату.

—Идем со мной. Это не лучшее место для разговоров.

Не говоря ни слова, я последовала за ней в ее комнату. Только когда она закрыла дверь, и удостоверилась, что мы в комнате одни, она сказала: — Да, в клубе была смерть. Ну, не совсем в клубе. Это случилось около года назад. Как я уже говорила, девушку звали Изабель. У нее было выступление с тремя разными танцами. Но она станцевала только два из них. Когда пришло время третьего танца, мы поняли, что она исчезла. Полиция пыталась найти ее около недели. А однажды, они позвонили Дрю, и сказали, что нашли труп девушки, по описанию похожей на Изабель. Я и Дрю поехали в морг, чтобы опознать тело. Когда мы вернулись в клуб, он собрал всех девушек и объявил новые правила жизни и работы здесь. Согласно отчету полиции, Изабель была убита одним из постоянных посетителей нашего клуба. Они тайно встречались около шести месяцев, до того, как случилась трагедия. Однажды Винсент увидел ее, как она входила в дрянной мотель с его лучшим другом. Он разозлился и убил ее, когда она возвращалась сюда. Вот почему Дрю запрещает девушкам спать с посетителями, внутри или за пределами клуба. Независимо от того, сколько денег мужчина предлагает, за встречу за пределами Ле Папиллон , тебе нельзя ехать с ним.

—Разве мы не можем иметь отношений с мужчинами?

— Можете, до тех пор, пока вы не захотите переспать с мужчиной, который принадлежит клубу. Твоя работа здесь - это как неразрываемый контракт. Если ты не хочешь следовать правилам, тебя выгонят. И никого не волнует, есть ли тебе, куда идти. Тебе никогда не разрешат вернуться сюда, если застукают с одним из наших клиентов.

— А что насчет приватных танцев?

— Все клиенты подписывают бумагу, согласно которой им запрещается иметь любые сексуальные отношения с танцовщицами. Они хорошо знают правила. Они могут смотреть твои приватные танцы, даже танцевать с тобой, если захотят. Но если им нужен секс, им придется искать его в другом месте.

Еще одна мысль пришла мне в голову. — Дрю отслеживает каждый наш шаг за пределами клуба?

Кейт печально улыбнулась. — Это часть его работы. Он не хочет, чтобы с его девочками что-то случилось.

— Почему бы ему тогда не нанять профессиональных танцовщиц?

—Я думаю, ответ очевиден. Ни одна профессиональная танцовщица никогда не согласится работать в закрытом клубе, где ее популярность не сможет выйти за пределы этого места. К тому же, она никому не может рассказать, что работает здесь, только с разрешения Дрю. Конечно, было несколько девушек, которые пришли сюда сразу после окончания танцевальной школы. Но они не задержались надолго. Сразу же после того, как они зарабатывали нужное количество денег на жилье, и находили новую работу, они увольнялись.

— Потому что они думали, что работа здесь никогда не принесет им славы... А быть местной звездой им было мало.

— Видишь? Ты уже знаешь все ответы. Конечно, Дрю считает, что его клуб - это лучшее место во всем мире. Но не видит, что он - не единственный человек с амбициями. Девочкам, которые остаются здесь после окончания действия контракта, просто некуда больше идти. Некоторые из них даже не знают, каково это - жить и работать в другом месте. У них есть своя жизнь за пределами Ле Папиллон , но реальная жизнь все равно здесь.

— Но мы ведь не можем оставаться тут вечно. Однажды мы станем слишком старыми для танцев, или даже для того, чтобы просто находиться в шоу-руме.

—Да, ну а пока мы все надеемся, что этот день не наступит никогда.

В тот самый момент я поняла еще одну вещь — Кейт не особо отличалась от нас, танцовщиц. Она также боялась покинуть клуб. Я была уверена – она знала, что никогда не станет женой босса или новым боссом. Но она все равно предпочитала думать, что день, когда ей нужно будет уйти, не наступит никогда…