Черри Эдер - Игра в прятки

Кайл спокойно спустил курок в третий раз.

Делани сначала попятилась, затем сделала пару шажков вперед. На ее лице отразилось сильнейшее изумление. Попавшая в грудь пуля выбила из ее легких воздух. Глаза закатились, и Делани рухнула на стол, а затем сползла на пол, утаскивая за собой скатерть с ворохом серебряных приборов, фарфора и стекла.

Завтрак внезапно оказался на коленях у сотрапезников. В лужу воды с розами на полу добавилась яичница с поджаренными на гриле помидорами.

Доктор Монтгомери, по замыслу Кайла сидевший ближе всех к Делани, отодвинул свой стул, опустился на колени рядом с ней, и приложил два пальца к ее горлу. Нахмурившись, повернулся к Монтеро и тихо сказал:

— Она мертва.

Данциггер присоседился к доктору и сунул руку в передний карман слаксов Делани. Кайл схватил его за шиворот. Немец ругнулся и замахал руками, когда понял, что его оттаскивают.

— Не лезь, тело еще не остыло. — Кайл отпустил Данциггера и сам встал на одно колено рядом с распростертой на полу Делани.

Немец поправил воротничок рубашки.

— Обыщи ее. — Он вызывающе посмотрел на Кайла, но отступил на несколько шагов. — На ней точно где-то есть передатчик. — Его голос казался одновременно разозленным и испуганным. — Она точно связ…

— Да не работала она в Управлении по борьбе с наркотиками. И вообще не была ничьим агентом. Просто глупая телка оказалась не в том месте и не в то время. — Кайл бросил хладнокровный взгляд на тело.

Делани выглядела чертовски маленькой.

И чрезвычайно мертвой.

— Доктор Райт, как, право, нехорошо с вашей стороны, — раздраженно заметила Изабелла и двумя пальцами оттянула заляпанный яичницей лиф зеленого шелкового платья. — Жаль, что вы поспешили, вдруг у кого-то еще были планы на мисс Истмен.

— Не в моих привычках медлить и ждать, пока кто-нибудь другой примет решение. Девчонка стала обузой. Никто из нас ей не доверял. Если вам не нравится, как мы тут себя ведем, Изабелла, предлагаю вам сесть на следующий самолет и отправиться домой. Это мужская компания и мужское дело.

— Как ты смеешь…

— Мама, no importa , что сделано, то сделано. Неважно. — Рамон спокойно нажал на кнопку вызова слуги. — Хосе здесь приберет. — Хозяин дома с грустью посмотрел на разбитую вазу эпохи династии Мин и покачал головой, сожалея об этой утрате, но даже не взглянул на лежавшее рядом тело. — Пойдемте, джентльмены, продолжим наш разговор в библиотеке.

Кайл вернул пистолет Монтеро.

— Я наследил, мне и убираться. Идите, я скоро догоню.

Он встал на колени рядом с Делани и попытался нащупать пульс. Ничего. Все произошло намного быстрее, чем планировалось. Он аккуратно собрал и сунул в карман гильзы, потом отключил ожерелье и завернул тело в пропитанный кровью ковер. Не обращая внимания на присутствующих, взгромоздил сверток на плечо, едва не выбив глаз Шугано, и вышел через застекленные двери в обжигающую тропическую жару.

Делани в проклятом ковре весила целую тонну. Кайл выбрался за огороженный периметр, зашел под сень джунглей и оглянулся. Никого. Скорее всего, теперь Монтеро в нем не сомневался и потому не видел надобности в слежке.

Густая, истекающая каплями листва почти немедленно скрыла его. Кайл поправил сверток и пошел быстрее. Спустя пару минут глаза привыкли к полумраку. Насекомые липли к потному лицу, пока он поспешно углублялся в лес. Влажная, высасывающая силы жара мешала дышать, но ведь это не он мумифицирован в толстом шерстяном ковре. Кайл перешел на легкий бег.

Далеко в джунглях он остановился и, напрягая свои органы чувств, постарался уловить, нет ли поблизости других людей. Пронзительно крикнул попугай. Басовитый рокот насекомых составлял контрастный аккомпанемент визгливым воплям обезьян и птиц. Не ощущалось даже дуновения ветерка.

По тропинке, которую недавно расчистили для вылазки на природу, было относительно легко идти, и со временем она вывела Кайла к небольшому водоему. Стараясь игнорировать жуткую вонь от дерева справа у мерцающей воды, он снял Делани с плеча и осторожно уложил на густой растительный покров.

Кайл быстро развернул ковер. Одежда Делани промокла насквозь, будто побывала под душем. Пятна крови покрывали футболку. Лицо покраснело и повлажнело; струйки пота стекали с висков в кудрявые влажные волосы. И холщовая сумка никуда не делась. Упрямая ведьмочка. Он ведь приказал ей ничего не брать, но Делани настояла на смене одежды и своем микропистолете.

Кайл нащупал ее пульс: едва заметный, но хоть какой-то. Взглянув на часы, прикинул, что беспамятство продлится еще как минимум полчаса.

Войдя в столовую, Делани уже держала таблетку под языком. Доза была рассчитана на мужчину размером с Кайла. Четвертушка в два миллиграмма сработала быстрее, чем он ожидал. Они чертовски рисковали, проворачивая это дело. Без сомнения, в теле Делани еще оставалась та хрень, которой Монтеро накачал ее два дня назад. Кайл не знал, как препараты взаимодействуют, и предпочел бы любой другой выход. Но другого выхода не было.

Пока накануне Делани спала, не подозревая о том, что делает Кайл, он разобрался, как расстегнуть чертово ожерелье. И сейчас легко снял его и сунул себе в нагрудный карман. Задержав дыхание, выволок тушу хряка, спрятанную за деревом. Кайлу удалось убить зверя прошлой ночью на обратном пути из лаборатории, когда тот пришел на водопой. С тех пор много разных хищников урвали кусочек быстро разлагающегося кабана, будто со шведского стола. В результате вид был ничем не лучше запаха. Постаравшись забыть о брезгливости, Кайл перетащил вонючую падаль к краю водоема. Достал из кармана ожерелье из чистого золота 999 пробы, оснащенное маячком, и нацепил на объеденную заднюю ногу хряка.

А потом столкнул тушу в пруд.

За несколько секунд обманчиво спокойная вода порозовела, когда пираньи взялись за «блюдо дня». Бабочки взлетели облачком кораллового дыма, поверхность забурлила. Встав на колени у самой воды, Кайл быстро сполоснул руки, намочил носовой платок и подошел обратно к Делани.

Она лежала все так же неподвижно, но цвет лица понемногу восстанавливался. Он погладил пальцем гладкую горячую щеку, стер пот мокрым платком и намазал лицо и руки Делани средством от насекомых из ее же сумки. Закончив, скатал ковер и перекинул на другой берег водоема. Теперь улика наполовину скрылась в воде с пираньями, а наполовину — в густой растительности на противоположном берегу.

Обеспечив прикрытие, Кайл забросил Делани на плечо, как пожарный, и двинулся прочь. Отодвигая лиану, он забеспокоился, что ноша слишком легка и неподвижна. Нужно перестать волноваться о Делани и вообще выбросить ее из головы. Нет времени ждать, пока она придет в себя. Ускорив шаг, он наступил на что-то шипящее и пошел дальше, не оглядываясь.