Черри Эдер - Игра в прятки
- Название:Игра в прятки
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:2001
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Черри Эдер - Игра в прятки краткое содержание
Чувственное, захватывающее дух путешествие в джунгли, где женщина, живущая во лжи, вынуждена довериться единственному мужчине, способному раскрыть её тайны.
В поисках пропавшей сестры выдавая себя за испорченную подружку международно известного преступника, Делани Истмен покоряет гору, затерянную в джунглях Южной Америки. Последний, кого она ожидала здесь встретить — Кайл Райт, мужчина, с которым у неё четыре года назад был бурный роман. Что он делает здесь, так далеко от дома? Хоть этот человек и ведет себя весьма подозрительно, явно раскрывая не все свои карты, Делани не может побороть опасное притяжение, которое влечет её к нему как мотылька к пламени свечи.
Кайл же выполняет секретное задание и совершенно не намерен допустить, чтобы восхитительная, но непредсказуемая Делани разрушила его тщательно выстроенный план. Он постарается сделать все, чтобы она уехала из джунглей, и для исполнения этой цели будет использовать все возможные средства, включая соблазнение.
Но всего одного прикосновения окажется достаточно, чтобы заново разжечь огонь страсти, все ещё тлеющий между ними, и возродить опасное желание, которое может стоить им обоим жизни. Вскоре парочка пускается в бега, затевая с преследователями смертельную ИГРУ В ПРЯТКИ.
Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru
Куратор: LuSt
Перевод: LuSt, Trinity-, KattyK, ЛаЛуна
Редактура: LuSt, AFIR, codeburger
Принять участие в работе Лиги переводчиков
http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151
Игра в прятки - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Четыре месяца и три дня. Кто бы мог подумать, что она станет скучать по мужчине так сильно, до физической боли?
День был в разгаре, а половину столиков уже заняли. Здесь прохлаждались портовые рабочие и несколько полураздетых женщин, предположительно, проституток. Рыжеволосая красотка сидела в одиночку за столиком и попивала минералку, явно кого-то ожидая. Двое парней в джинсах и футболках — скорее всего, туристы — торчали у стойки, изучая карты и путеводители. А двое крепышей, похожих на портовых грузчиков, не сводили с Делани глаз с самого ее прихода. Она вытащила из сумочки газовый баллончик и крепко сжала его под столом.
Запах гниющего дерева, смолы и морской соли смешивался с табачным дымом, душком дешевого алкоголя и ароматом еще более дешевых духов. Да она из ума выжила, раз сюда заявилась. В этот конкретный бар и вообще в Рио-де-Жанейро.
Делани успела двести раз обо всем передумать по пути из Монтаны в Бразилию.
Таксист-камикадзе на головокружительной скорости промчал ее через фавелы и цивильные кварталы Рио, петляя по узким улочкам, и наконец с жутким скрежетом тормозов остановился в доках перед гриль-баром «Последний шанс».
Желание увидеть Кайла пересилило очевидную опасность этой затеи.
«Последний шанс».
Очень подходящее название. Делани не в первый раз задалась вопросом, а не наврал ли ей Дар, послав к черту на кулички за мужчиной, которого тут и близко нет, лишь бы от нее избавиться?
Бармен подошел и забрал пустую чашку, которую она крутила в руках уже, наверное, час.
— Что-нибудь еще, сеньорита?
Делани открыла сумку, вытащила двадцатку из кармашка, отведенного для купюр на взятки, и протянула бармену деньги.
— Пожалуйста, бутылку чего-нибудь… местного.
Он похотливо улыбнулся, отчего под густыми черными усами блеснули золотые зубы, и поспешил выполнять заказ.
Один из поддатых «грузчиков» встал, что-то сказал приятелю и направился к Делани. А подойдя, схватил ее за голую руку.
— Эй! — Сумочка упала на пол, когда мужчина рывком поднял Делани со стула.
— Сколько? — потребовал он, дыша ей в лицо пивным перегаром.
— Руки прочь! — Делани пустила в ход газовый баллончик. Струя попала громиле в шею. Черт. Надо было целиться выше. — Я не…
Внезапно рыженькая оказалась рядом. С яростью почти равной возмущению Делани она вцепилась в мясистое плечо мужчины и затараторила по-португальски. Тот расплылся в улыбке, пока женщина поглаживала его по руке, а потом, не прекращая говорить, повела к двери.
Делани снова села, глядя, как парочка уходит в солнечный день, и мысленно поблагодарила нежданную спасительницу. Та совсем не походила на проститутку, но выдала себя, столь ревностно оберегая свою территорию.
Бармен вернулся с захватанным стаканом и бутылкой из дымчатого стекла. Поставил заказ на стол перед Делани и вернулся к другим клиентам, не удосужившись дать ей сдачу.
Игнорируя белого червяка на дне бутылки, Делани наполнила стакан и взяла его обеими руками так крепко, будто от этого зависела ее жизнь.
Дар рассказывал, будто Кайл приходит в этот бар каждый день около трех. Она сидела здесь с двух часов на случай, если он решит заглянуть пораньше. Сейчас стрелка на циферблате уже перевалила за четырехчасовую отметку. Где его черти носят?
Тело, разум и душа отчаянно хотели увидеть Кайла.
Решив улететь на вертолете вместе с Лорен, Делани понимала, что этим ранила Кайла. Одному богу известно, как больно было в тот момент ей самой. И каждый день разлуки лишь бередил рану в ее сердце.
Она пролетела полмира, чтобы все исправить.
Лорен полностью исцелится, Дар все для этого сделает. Он неохотно выбил для Делани маленький домик на тренировочной базе Т-КСАП в пешей доступности от больницы. За последние четыре месяца она перевстречалась со всеми врачами, медсестрами, санитарами и психиатрами и осталась ими более чем довольна.
В глубине души она надеялась, что Кайл появится в Монтане. Но он так и не приехал. Первые несколько недель оказались сущим адом. Сестра не проявила себя послушной пациенткой. Окончательно поняв, что никак не может поспособствовать ее выздоровлению, Делани день за днем все глубже погружалась в отчаяние, понапрасну ожидая, что Кайл с ней свяжется. Хотя, да поможет ей Господь, она знала, что не вправе его винить.
Шли недели, от Кайла так и не было ни словечка, и горе переросло в раздражение. Куда он запропастился? Вот и вся любовь, чтоб его. Будь она ему хоть капельку небезразлична, он бы попытался выйти на связь.
Через три месяца бесплодного ожидания Делани начала посещать спортзал и вымещать гнев на боксерском манекене. Она с огромным удовольствием по нему лупила, жалела лишь, что грубая модель торса не была Кайлом…
Помянешь черта — он тут как тут.
Дверь открылась, и вот он, Кайл Райт во плоти. Сердце Делани бешено забилось. Господи, как же здорово он выглядит. Чудесный. Знакомый. Любимый. Волосы ниспадают на широкие плечи, обтянутые черной шелковой рубашкой; ладные черные джинсы… А на руке повисла та самая рыженькая.
Делани убрала газовый баллончик в карман цветастой юбки до щиколоток, набросила ремешок сумки на плечо, отодвинула стул и целеустремленно зашагала к своему мужчине, захваченному проституткой.
— Простите, — прохладно произнесла Делани, отцепляя пальцы женщины от плеча Кайла, — спасибо, что помогли мне чуть раньше, но этот кадр уже занят.
Кайл спокойно на нее посмотрел.
— Здравствуй, Делани.
— Она с тобой знатно попляшет, красавчик, — обратилась рыженькая к Кайлу хрипловатым и отчего-то знакомым голосом.
В ответ на тяжелый взгляд Делани женщина пораженчески подняла руки, усмехнулась и пошла к парням у стойки.
Прищурившись, Делани оглядела бар и вновь повернулась к Кайлу.
— Она ведь та самая Сэвэдж, да? Полагаю, эти псевдотуристы тоже из твоих людей?
— Ты правда думала, что я позволю Дару отправить тебя навстречу опасности? — Кайл подошел к облюбованному Делани столику и уселся.
Она подавленно усмехнулась, опускаясь на свой стул.
— Ты знал, что я приеду.
— Конечно.
Рад ли он ее приезду?
— Тогда почему не встретил меня в отеле?
— Хотел посмотреть, насколько далеко ты зайдешь в своих поисках.
— Я пролетела полмира и оказалась совсем не в своей стихии. Опять.
Она посмотрела ему в глаза. Он же, казалось, заглядывал прямо ей в душу. Уйдя от нее в тот день на Искьердо и не подавая о себе вестей, Кайл сделал то, что всю дорогу замышлял. Превратил Делани в отчаянную, захваченную любовью женщину, которая не просто жаждала быть с ним, но, исстрадавшись, согласилась бы заплатить за это любую цену. И теперь, добившись своей цели, Кайл казался незаинтересованным в выигрыше.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: