Джен Калонита - Огни Бродвея

- Вы знаете про Техас? – выдавила я испуганно.

Мама и Лейни одновременно кивнули.

- Фотографии вас со Скай в аэропорту разлетелись по таблоидам под заголовка «СКАТ отправляются в путешествие», - сообщила Лейни. – Тебе повезло, что вы успели вернуться обратно вовремя. Но, раз все закончилось успешно, думаю, никакого вреда это не принесло, - она тонко улыбнулась. – Ты все лето вела себя примерно, так что не вижу причин ругаться об этом теперь, - Лейни взглянула на Скай. – И противиться вашему новому совместному проекту тоже.

Я обняла их обеих, а затем кинулась на шею к Скай.

- Эй, не трогай меня! – вскричала та. – Кей, ты же знаешь, я терпеть этого не могу.

- Нам нужно идти, - напомнил Сет, - продюсеры уже ждут.

- Я верю в тебя, милая, - ободряюще улыбнулась мне мама, а Лейни подмигнула. – Порази их. А мы подождем здесь.

И мы со Скай пошли вслед за Сетом дальше по коридору, где в конференц-зале нас ждали наши будущие коллеги.

* * *

Не успела я и глазом моргнуть, как занавес поднялся, и я встретилась взглядом с публикой, пришедшей на мое последнее выступление во «Встрече разумов». Больше всего я боялась, что не смогу отыграть весь спектакль на должном уровне, ведь теперь у меня больше не было пресловутого «завтра», когда можно было бы что-то сделать по-другому. На этот раз я произносила каждую фразу в последний раз. Ощущения чем-то напоминали съемку финала «Дел семейных», но напряжения было в разы меньше, ведь мне уже стало абсолютно все равно, увижу я Райли снова или нет. Первый акт прошел успешно, второй – так же, и под конец представления ко мне пришла мысль, что, раз уж все подходит к финалу, стоило бы помириться с Райли.

- Райли, - позвала я, когда мы спустились за сцену, чтобы переодеться. – Спасибо.

- За что? – обернулась она, удивленная моими словами. Мы не слишком-то много разговаривали с тех пор, как я позвала Дилана на свидание у нее на глазах.

- За то, что научила меня хорошо работать, не получая за это комплименты все время, - это действительно было так. Возможно, Райли считала, что я держусь лишь благодаря тому, что все вокруг меня любят и хвалят, и я из кожи вон лезла, чтобы доказать ей обратное. – Знаю, я даже близко не стою к твоему уровню, но я очень благодарна за возможность научиться всему этому, - и это тоже правда, несмотря на то, что еще месяц назад у меня бы зубы свело при мысли о том, чтобы сказать Райли что-то хорошее. – Ты по-настоящему хорошо выполняешь свою работу, мне повезло учиться у тебя.

- Спасибо, - с достоинством кивнула она. – Удачи тебе, Кейтлин.

- И тебе удачи, - я улыбнулась.

Несколько дней назад Надин сказала мне одну вещь, которая очень зацепила меня. Дело в том, что далеко не каждому, кто встретится тебе в жизни, ты будешь нравиться, и это нормально. Не стоит портить отношения из-за этого, лучше стараться поддерживать общение на ровном уровне. Так что теперь я хотела сказать Райли не только «Спасибо», но и еще кое-что.

- Райли, - снова позвала я, когда она повернулась, чтобы уходить. – Я хотела сказать, что Дилан все еще любит тебя.

Она посмотрела на меня.

- Моя личная жизнь – мое личное дело. Я предпочитаю не афишировать ее и жду от других того же.

- Это верно, но я подумала, что тебе хотелось бы об этом узнать, - неловко проговорила я. – Если вдруг он не сказал тебе сам. Он любит тебя.

Она почти улыбнулась в ответ на это. Почти – а затем ушла, не сказав больше ни слова.

Второй акт пролетел так же быстро, как и первый, и во я уже выхожу на поклон. Форест, преподнесший мне цветы, чуть не заставил меня расплакаться, а зрители аплодировали стоя. Это значит очень много, если учесть, что в зале – моя семья и друзья. Мэтти с папой приехали, решив сделать мне сюрприз (и им удалось!), а Родни даже немного прослезился. На этот раз он тоже был в зале, а не ждал меня за сценой, как обычно. Сегодня я настояла на том, чтобы он посмотрел мое выступление по-настоящему. Думаю, он не пожалел о том, что поддался на мои уговоры.

И Остин тоже сегодня здесь. Он вернулся домой из лагеря на прошлой неделе, но мама купила ему билет на самолет до Нью-Йорка в качестве подарка для меня. В его руках я заметила невероятной красоты букет роз. Он оглушительно свистнул, а Мэтти выкрикнул мое имя. Я поклонилась в последний раз, и занавес опустился.

На сцене и за ней все обнимались, смеялись, целовались, хлопали друг друга по плечам и поздравляли с успешным окончанием пьесы. Я обняла Фореста и сердечно поблагодарила за все, чему научилась у него за это время (кто знал, что я могу плакать на сцене раз за разом каждый вечер, причем убедительно)? Обменявшись контактами с несколькими девушками из хора и сделав последние снимки на память со всеми актерами, которые мы договорились напечатать и прислать друг другу по почте.

А затем я пошла попрощаться с Диланом. Он стоял неподалеку, все еще в сценических джинсах и футболке, улыбался кому-то, и колени у меня снова задрожали от его улыбки. Но, напомнила я себе, точно так же бывает, когда я вижу Зака Эфрона и Роберта Паттинсона, но я не променяла бы Остина ни на одного из них.

Увидев меня, Дилан просиял.

- Поздравляю с успешным дебютом на сцене, - он обнял меня. – Нам будет тебя не хватать.

- И мне тоже, - призналась я, - но все же работать каждый вечер слишком утомительно. Утром можно заняться своими делами, конечно, но, как по мне, лучше отработать утром, а вечером посмотреть новую серию «Беверли-Хиллз».

- Что такое «Беверли-Хиллз»?

- Я прощу тебе этот вопрос, лишь потому что ты англичанин! – расхохоталась я, затем притихла. – Спасибо, Дилан. За понимание, за… все.

- Обращайся, - он широко улыбнулся. – И да, я повторюсь: нельзя винить парня за попытку, - добавил он, подмигнув. – Ты невероятна, мисс Кейтлин Бёрк.

- Как и ты, - я поцеловала его в щеку. – Думаю, еще увидимся. Позвони мне, если будешь проездом в Лос-Анджелесе.

- Конечно, - он неловко коснулся моего плеча.

И, попрощавшись, я ушла праздновать.

* * *

- ЗА КЕЙТЛИН! – провозгласили все. Мы сидели в уютном ресторанчике неподалеку от Вейверли-Плейс, где заранее зарезервировали большой стол для всей нашей компании.

- Спасибо, - я подняла бокал шампанского (мама пообещала сделать заявление для прессы о том, что она дает свое разрешение на бокал спиртного для меня по особым случаям). – Не представляю, каким было бы это лето без всех вас, - я посмотрела на родителей и брата. – Вы все приехали в Нью-Йорк, чтобы у меня была возможность попробовать себя в чем-то новом, и я очень признательна вам за это. Спасибо, что всегда были на моей стороне, - это я сказала, глядя на Лейни и Сета. – Спасибо, что поддерживали меня, - я с улыбкой взглянула на Лиз, Надин и Скай (которая улыбнулась в ответ, представляете?). – И что остались со мной, несмотря на бардак, который я учиняла, - мы с Остином переглянулись, и он сжал мою руку. – Это было потрясающее лето. За нас!