Луис Реннисон - Выйти замуж за викинга, или под венец в меховых шортах (ЛП)

Затем я услышала, как что-то ломается, и последовала очередная порция криков и брань от отца. Мама и не планировала успокаиваться:

— Конечно же, у тебя не перелом ноги, Боб. В любом случае, не беспокойся об этом... вот чёрт, он уже в прачечной. О, Святые Угодники, да он собирается насрать на отутюженное бельё. Вот и всё, оно испорчено!!!

08.40

Джас с Томом зажимались у стены, когда я вплыла в холл. Они разглядывали какую-то коробку, обернутую коричневой бумагой. Джас так щебетала, причём таким глупым голосочком, который использует, только тогда, когда её «Первоклассный» рядом. Клянусь Богом, она скоро начнёт сюсюкать. Это так грустно.

— Оооххх «Первоклассный», это таааак интересно. Посмотри сюда, Джорджия.

И она передела коричневый сверток.

Там была небольшая ящерка. Как далеко они направятся в Долину Абсолютно Сумасшедших, и посетят Мир Сертифицированных Чокнутых?

— У него очень необычная расцветка. Я беру его на урок биологии, чтобы продемонстрировать Мисс Финниган.

Я говорю:

— Просто замечательная идея. Учительская лизательница поп.

Но она даже не обратила внимания на «Поцелуй училку в попу», она слишком занята, ведя себя по-идиотски около своего парня.

Том покинул наше общество на углу, чтобы пойти в колледж. На прощание он чмокнул Джас в щёку, Джас сильно тряхнула своей челкой, я думала, у неё опять произошёл случайный приступ танца диско.

Наконец они расстались. Но только после того, как она послала ему воздушный поцелуй, а потом он принялся ловить его и так в течение двух триллионов лет.

Джас полностью потеряна в Джасландии.

— Ох, это так…так… так классно, снова быть с ним.

— Классно что он вернулся вовремя?

Но Джаска не поняла, и опять начала:

— Ах, это так… так.. так приятно, что он вернулся. Если бы у меня никогда не было парня, это было бы просто невыносимо. Представь, что у тебя нет парня. Ох, на самом деле, думаю, что ты представляешь, что это такое.

Какая же Джас иногда корова. Я её не ударила только потому, что считаю насилие неприемлемой вещью, а ещё она идёт слишком быстро, чтобы я смогла пнуть её. Я лишь сказала:

— Ты такая заботливая и чуткая, Джас, что это просто невыносимо, какая ты сопереживающая.

— Я знаю, ты знаешь, что иногда я на самом деле могу читать мысли Тома.

— Правда? Ты имеешь в виду, что когда он смотрит на тебя и ничего не говорит, но, ты знаешь именно то, о чём он думает?

— Да, типа того. Да, сегодня, когда он смотрел на тебя.

— Я тоже смогла прочесть его мысли.

— В самом деле?

—Да, они были очевидны, он думал: «Эй, неожиданно, у меня подруга – задница».

Ковыляя в шконцлагерь №14.

Я не разговариваю с Джас. Она ооочень жестокая. И возможно мне теперь придётся сходить в группу поддержки для жертв насилия друзей.

На ассамблеи

Я нахожусь в конце состава нашей козырной банды рядом с Рози. Не на обычном месте, около «Бешеной Псины» Джас. Она дала Элен, Джулс, Мэбс и Ро-Ро мармеладки из своей значки, но меня это мало волнует, больше ей не видать моей поддержки. У неё первый парень, и это из-за моих навыков выслеживания. Если бы не я, то она была бы «Миссис Грусть» на дальней полке жизни.

Через минуту

Как и я.

О боже.

Даже плечи Рози танцуют диско танец под песню «Иерусалим», которая не распространяла обычную магию. Так же Рози пела:

— И был Иерусалим построен здесь, среди этих сатанинских штанов…

Я офигела и присоединилась к нашей козырной банде в порыве безудержного смеха. На нас цыкнул молодой Гитлер.

Блин, наша возлюбленная слоноподобная директриса врубила «режим желе». Ни с того ни с сего вырядилась в миленький красновато-коричневый джемпер. На такой, должно быть, понадобилось извести десяток овец. Когда она слетает с катушек, то вся аж трясётся. Причём каждая часть тела трясётся сама по себе. Подбородки, щёки, необъятная грудь. Если бы на свете проводились бои студней, она бы стала чемпионкой.

Через минуту

Этот звон. Зеваю и зеваю. О чём она вообще говорит?

— ...не шатались бы без дела... в моё время, вам бы просто повезло, если бы у вас была обувь... — Бла-бла-бла.

— ...осталось всего девятнадцать дней до нашего Макбета. Я надеюсь, вы рассказали об этом своим родителям... — Если бы.

Позже, через тёмный туман скуки, словно глухая собака, я услышала, что упоминали моё имя. Вернувшись в реальность, я услышала уже реальный голос и своё имя.

— Джорджия Николсон и Рози Миис после ассамблеи живо ко мне в кабинет.

О боже, что за новый ад?

Я взглянула на Рози и она обернулась. Мы обе пожали плечами. Я посмотрела на нашу козырную банду и пожала плечами, они пожали в ответ.

Что на этот раз мы сделали?

Мы вернулись из Зимней Страны Чудес, а Ястребиный глаз появилась из ниоткуда, как невеста Дракулы и буркнула:

— Хватит пожимать плечами.

Я и сказала Рози:

— Видимо, теперь, пожимание плечами является государственным преступлением. Не вздумай случайно потрясти головой, упаси Господи.

У офиса директрисы

Десять минут спустя

В комнате ожидания страха, находимся я и Рози, и пара перепуганных перваклашек, которые теребят свои косички. Ооо… да.. Рози снова начинает разговор:

— Ты помнишь, когда близняшки Буммер делали экстравагантные прически?

Ах, Буммер. Джеки и Элисон. Они подняли планку издевательств, пока их не исключили за кражу в магазине. К примеру, их известная проделка по использованию перваклашек вместо стульев. В особенности фееричный момент, когда они приклеили малявок к скамейке.

В своей «хвостиковой компании» они отрезали чуть-чуть от косички, а когда уходили, то вешали их на свою обувь, словно скальпы.

— Интересно, что случилось с близняшками Буммер? — спрашивает Рози.

— Тюрьма, если повезёт.

Через две минуты

Первыми к директрисе пошли перепуганные перваклашки. Через пять минут они вышли все пунцовые, зареванные и икающие. Я говорю им:

— Что вы натворили?

Джинджер отвечает:

— Мы... мы... нарисовали мышку... и ... лифчик...на доске... на… биологии.

Я говорю:

— Молодцы, девочки, продолжайте эти добрые дела, мы надеемся на вас.

Рози ударила их по спинам, правда чуть сильнее, чем надо для ободрения. Я думаю, их лёгкие сотрясались.

— Хорошус работус, малус идиотус.

Уходя, они выглядели счастливыми.

Я говорю:

— Мне нравится думать, что они рассматривают нас, как пример женственности.

А, Рози, отвечает:

— Конечно, но ты должна помнить, ты – чудачка.

Потом мы услышали крик руководителя:

— Заходите.

Мы заходим. Избиение за то, что мы, абсолютно ясно, не делали. Что бы это ни было.

Директриса что-то строчит сидя за рабочим столом. Кресло, на котором она сидит (наверняка она левитирует) полностью скрыто от посторонних глаз её желеобразной фигуры. Интересно, её кресло имеет усиленную фиксацию? Наверное, существует специальный цирковой магазин мебели, который отвечает её потребностям. Представляю размер её ванной. О нееееет, теперь у меня в голове огромные размеры директрисы без трусов.