Кэтрин Джордж - В любви нет правил

— Молодец, — похвалила Софи. — Вы отсюда уедете, мистер Лэнгем, а мне здесь еще работать.

От мысли о скором расставании лицо девушки омрачилось, и Яго обнял ее, притянув к себе.

— Эй, я пока еще тут, и ты тоже. Давай наслаждаться обществом друг друга и ценить то, что у нас есть.

— А что у нас есть?

— Я, конечно, могу говорить только за себя, — мягко произнес Яго, — но все, о чем я сейчас мечтаю, находится рядом со мной.

— Аналогично, — засмеялась Софи и подставила ему свои губы, которые он с готовностью поцеловал.

Слушай, а мы все еще находимся в прихожей, — сказал Яго через минуту, показавшуюся им обоим вечностью. — Давай снимай пальто, пора ужинать.

Девушка удивленно огляделась по сторонам.

Весело болтая, они сервировали круглый стол в гостиной, уселись друг против друга, и Яго зажег две свечи.

— А на сладкое нас ждет вишневый пирог, на котором все-таки настояла Джоанна. — Подцепив вилкой картофелину, Яго усмехнулся. — Знаешь, у меня сложилось впечатление, будто она рассчитывала, что я приглашу ее на романтический ужин.

— Так оно и есть, — с кислым видом подтвердила Софи. — После того вечера в ресторане она постоянно задает мне всевозможные вопросы о тебе.

— И что ты ей отвечаешь?

— Я категорически отрицаю, что мне известны какие-либо детали о твоей личной жизни, — надменно произнесла Софи, но глаза ее смеялись. — Если бы Джоанна узнала о том, что ты недавно расстался с… Изабель, то немедленно предложила бы составить ей достойную замену.

— Возможно, я бы приветствовал такое предложение.

Вилка Софи застыла в воздухе.

— Вот как?

Ухмыляющееся лицо Яго мгновенно стало серьезным.

— Ни за что! Неужели ты могла усомниться? Пойми, я не нуждаюсь в утешении, когда речь заходит о расставании с Изабель, а если бы нуждался, то ожидал бы этого утешения только от тебя.

Немного помолчав, Софи медленно покачала головой.

— Как же все это удивительно, правда?

— Что именно?

Она смотрела на сидящего напротив мужчину — красивое смуглое лицо, непослушная прядь темных волос, упавшая на высокий лоб, внимательные серые глаза — и размышляла о превратностях судьбы. Каким образом адвокат Яго Лэнгем Смит стал частью ее жизни, если очень скоро он уедет, оставит ее навсегда?

— Ты. Я. Все, — сказала она.

Яго наклонился через стол и накрыл ладонью руку Софи.

— Что до меня, я не нахожу здесь ничего удивительного. Одного вида твоих босых ног в тот, самый первый дождливый вечер хватило, чтобы я понял: все, я погиб. Решительно и бесповоротно. И еще, — добавил он, не отрывая от нее глаз, — я хочу, чтобы ты знала: если не считать обычных гормональных всплесков, присущих юности, я никогда не был ни в кого влюблен.

— Даже в Изабель? — выдавила Софи.

— Даже в нее. Нас с Изабель связывали общие интересы, нам было хорошо вместе, но и только. — Яго слегка сжал пальцами запястье Софи, словно хотел подчеркнуть важность затронутой темы. — Мне бы и в голову не пришло ради Изабель совершать подвиги и сражаться с драконами. А вчера вечером я вдруг понял, что сейчас убью Тэйлора, разорву на мелкие части голыми руками… А ты… ты любила кого-нибудь? — спросил он вдруг, убрав руку.

— Нет. У меня были увлечения, но я ни разу не испытывала таких чувств, которые переполняют меня теперь. Я совсем не хотела влюбляться в тебя, но это произошло.

Не в силах усидеть на месте, Яго вскочил и протянул к ней руки.

— Иди ко мне!

— Зачем? Я еще надеюсь получить порцию вишневого пирога, — запротестовала Софи, но все же подошла и прислонилась головой к его плечу. — Или у тебя заготовлено что-нибудь другое на десерт? Ты отказался от пирога Джоанны?

Подавив порыв, Яго целомудренно отодвинулся от нее.

— Нет, не отказался, но хочу, чтобы ты прилегла на софу и немного отдохнула, пока я готовлю кофе. — Осторожным движением он приподнял ее лицо. — Ты выглядишь великолепно, Софи, нет, ослепительно, однако под глазами залегли тени, даже под здоровым глазом.

— Да, — призналась Софи, позволяя ему увести себя в соседнюю комнату, — я немного устала, день выдался тяжелый.

— Скидывай ботинки и устраивайся поудобнее. — Софи повиновалась, и Яго не мог оторвать от нее восхищенных глаз. — О, как соблазнительны твои чудесные локоны на голубых подушках Розанны… — Он прочистил горло. — Гм, скоро вернусь.

Пока он гремел посудой на кухне, Софи приняла решение. Если судьба отмерила ей всего две недели счастья с Яго, она намерена наслаждаться каждой оставшейся минутой и не будет сокрушаться о том, что ждет ее в будущем.

Яго вернулся с подносом, поставил его на низкий столик рядом с софой и заглянул в лицо Софи.

— Ночью я совсем не спал, зато здорово продвинулся с книгой, — с гордостью сообщил он. — Думаю, что смогу закончить ее к концу недели.

Софи похолодела.

— После чего у тебя отпадет необходимость оставаться здесь, — тусклым голосом проговорила она.

Яго приподнял ее обмякшее тело, притянул к себе и запечатлел на губах жаркий поцелуй.

— Одна необходимость все-таки есть — куда более убедительная, чем какая-то дурацкая книга. И эта необходимость находится сейчас в моих руках. — Он снова опустил ее на подушки и поправил сбившиеся волосы. — Через неделю, в понедельник, мне необходимо быть в суде, о чем известил меня сегодня наш начальник секретариата. А до тех пор ни одна живая душа не узнает, что я закончил книгу.

Мозги Софи яростно заработали. Наконец до нее дошло.

— Значит, целую неделю ты будешь совершенно свободен…

— Молодец, умная девочка, — одобрил Яго. — Свободен как ветер. Могу отправиться куда-нибудь в теплые края, чтобы напоследок позагорать, прежде чем окунуться в тусклые зимние будни.

— П-почему тусклые?

— А какие же еще, если ты считаешь, что прошлое тяготеет над нами и мы не можем быть вместе?

Но Софи уже не слушала его. Перед внутренним взором немедленно возникла картина залитого солнцем бассейна в Италии или в Испании; ее возлюбленный лежит в шезлонге рядом с загорелой красоткой, а она, Софи, в это время мается в офисе мрачного, холодного, заливаемого дождями Глостершира…

Минуточку! Как она только что о нем подумала? Возлюбленный? Софи вздрогнула, и Яго с удивлением вздернул брови.

— Какая мысль пришла в твою очаровательную головку?

— Да вот подумала, что мне тоже пора отдохнуть.

— Отлично! Тогда ты поедешь со мной! — Лицо Яго озарилось счастливой улыбкой, заставившей Софи ринуться к нему на грудь. Он погладил ее по здоровой щеке. — Ты уверена, что хочешь этого? Потому что в случае совместной поездки не может быть и речи о раздельном проживании.

— Уверена, — энергично закивала Софи.

На секунду Яго с такой силой прижал ее к себе, что чуть не хрустнули косточки, потом быстро отпустил.