Кэтрин Джордж - В любви нет правил

— Сейчас дам тебе кусочек пирога, и мы обговорим детали.

— Подожди, я уже наелась. Если ты не против, съедим пирог немного позже, ладно?

— Ладно, я тоже не хочу есть пирог. Но если скажу, чего я на самом деле хочу, тебя ветром отсюда сдует.

Губы Софи тронула соблазнительная улыбка.

— В таком случае проводи меня домой.

— Сейчас? — обомлел Яго.

— Да.

— Но почему?

— Потому, — принялась объяснять Софи, выпрямляясь и надевая ботинки, — что я сама убираюсь в своем коттедже, тогда как вы, мистер Лэнгем Смит, пользуетесь услугами нашей бесценной уборщицы Анжелы.

Яго часто заморгал.

— Прости меня за тупость, но я, видимо, потерял нить твоих рассуждений. Почему ты решила уйти отсюда? И при чем тут бесценная Анжела?

Софи нетерпеливо пожала плечами.

— Объясняю для особо непонятливых: я хочу, чтобы все состоялось не здесь, а у меня. Ну как, дошло?

— Ах вот оно что! — выдохнул Яго. — Ты думаешь, Анжела заподозрит нас в… некоторых отношениях, если учует запах твоих духов от подушек, да? Ты права! — Он помог ей подняться на ноги. — Завтра поужинаем в твоем коттедже.

— А мы и завтра встречаемся? — улыбнулась Софи, просовывая руки в поданное ей пальто.

— Завтра, послезавтра и так далее. — Яго открыл дверь, пропуская Софи вперед. — А насчет Анжелы — я сделаю все, чтобы она никогда не узнала, что ты переступала порог этого дома.

Всю дорогу до «Айви-Лодж» Яго заботливо держал Софи за плечи, укрывая от порывов ветра.

Вскоре они уже стояли на пороге коттеджа Софи. Яго взял у нее ключ, отпер дверь, затащил Софи внутрь и повернулся к ней лицом.

— Хочешь кофе? — задыхаясь, спросила она.

Яго затряс головой.

— К черту кофе. Единственное, чего я хочу, это держать тебя в своих объятиях, дорогая, всю ночь напролет.

Скинув куртку, Яго принялся расстегивать пальто Софи непослушными от нахлынувшей страсти пальцами. Дыхание со свистом рвалось из его груди. Он взял Софи за руку и быстро повел за собой по лестнице в спальню. Там она один за другим скинула ботинки и начала стягивать свитер, но Яго остановил ее:

— Нет, я сам.

Теперь он действовал очень медленно. Потянул свитер вверх, медленно снял его через голову Софи, освободил ее от джинсов, положив девушку на кровать, чтобы это было легче сделать.

И вот она лежит перед ним, совершенно обнаженная, дрожащая страха. Пожирая Софи горящими глазами, Яго сорвал с себя одежду, лег рядом и приник к ее губам с неистовым пылом первооткрывателя, нашедшего наконец Землю обетованную.

Сама не понимая как, Софи оказалась на нем, ощущая внутри себя его горячую твердую плоть. Она изогнулась, резко откинулась назад, а он, поддерживая ее за талию, осыпал поцелуями нежную кожу тонких рук, которыми она упиралась, чтобы не сбиться с ритма.

Почувствовав приближение самого чудесного мига на свете, Яго глухо зарычал, и Софи, крепко зажмурив глаза, вместе с ним взвилась к вершинам блаженства. Мир вокруг перестал существовать, а потом вспыхнул разноцветными огнями, медленно осыпавшимися на два разгоряченных тела.

С трудом переведя дыхание, Яго уложил Софи рядом с собой, прерывисто вздохнул и вдруг приподнялся на локте, пристально глядя в ее глаза.

— Устала?

— Нет. — Она грациозно потянулась, радостно ощущая рядом с собой его крепкое тело. — Я чувствую себя прекрасно. — И игриво потерлась ногой о бедро Яго.

— Вижу. — Его голос мгновенно осип. — Если сделаешь так снова, я за последствия не отвечаю.

— Ты хочешь сказать, что будешь опять заниматься со мной любовью?

— Даже не сомневайся! Непременно буду, но только не сейчас.

— А когда?

— Об этом я намеревался сообщить тебе после первого глотка шампанского, но, как только ты сказала, почему хочешь вернуться сюда, я сразу забыл обо всем на свете.

— Включая вишневый пирог, — напомнила ему Софи. — А теперь давай поговорим о предстоящей поездке.

— Давай, — согласился Яго. — Как думаешь, куда нам отправиться?

— Туда, где тепло и солнечно, но не очень далеко.

— Как смотришь на небольшую виллу в Италии или, может, в Португалии? Никакой прислуги и полное уединение!

От такой перспективы глаза Софи затуманились.

— Полагаюсь на твой вкус, Яго. Завтра утром я сообщу об этом Стефану. Давай сделаем так. Ты поедешь на день или на два раньше меня…

На лицо Яго набежала тень.

— А потом вернешься сюда и забудешь о моем существовании?

— Прекрати! — вздрогнув, воскликнула Софи и уткнулась лицом ему в грудь. — И вообще, давай будем счастливы сегодняшним днем, Яго, и не будем загадывать на будущее.

Он приподнял ее голову и посмотрел в глаза.

— Тогда сделай меня счастливым, — медленно протянул он.

— Как?

— Импровизируй.

— Вот так?

Она поцеловала твердый мужской сосок. Не останавливаясь на достигнутом, провела губами влажную дорожку от его груди к плоскому животу… и еще ниже, чтобы удостовериться, работает ли ее импровизация.

Импровизация работала.

Их самолет оторвался наконец от взлетной полосы и взмыл в мрачное небо над Хитроу, светлой иглой разрывая тяжелые дождевые облака. Зато в Лиссабоне светило яркое солнце, радуя глаз и услаждая душу.

В аэропорту Яго нанял машину, и они отправились в путешествие, минуя сосновые рощи и оливковые плантации.

Наконец они прибыли на место.

Вилла «Квинта Виана» оказалась старинным одноэтажным особняком с круглой крытой верандой и чудесным садом, полным диковинных цветов.

— Яго! Это просто рай на земле! — воскликнула Софи, выходя из машины. — Как ты разыскал это волшебное место?

— Друзья помогли. — Яго уже стоял рядом, обнимая ее за талию. — Я хотел расстараться, найти что-нибудь особенное, достойное тебя, милая… О, это, наверное, смотрительница.

Из-за дальнего угла дома появилась пожилая женщина и, приветливо улыбаясь, заспешила к ним. Она сказала, что ее зовут сеньора Фонсека, отдала им ключ и, старательно подбирая английские слова, сообщила, что оставила некий запас продуктов на кухне, как ей было велено.

После полуденной жары в доме царила приятная прохлада. На веранде старинные стулья из ротанга уютно расположились вокруг стола, на котором высилась толстая свеча в бронзовом подсвечнике. Скрытые за продольными жалюзи двери вели в комнаты.

Совсем недавно сердце Софи было холодно, в нем жила только ненависть к адвокату, по вине которого, как она всегда считала, ее брат попал в тюрьму. Но теперь все волшебным образом изменилось. Софи познала, что такое настоящая, истинная любовь.

— О чем задумалась? — Яго вошел в спальню и уселся на широкую кровать.

Она оторвалась от зеркала и взглянула на него с виноватой улыбкой.

— Скажи, Яго, это ведь не такой дом… ну… ты понимаешь…