Джеки Коллинз - Свора

Рафаэлла вышла из его комнаты, забыла о том, что хотела нанести визит Бобби, и быстро вернулась к Труди. Та заставила ее переодеться, так как приближался концерт. Рафаэлла медленно натянула простое черное платье и подумала, как Маркус скоро будет снимать его. Почему она согласилась на связь с таким порочным человеком?

Но ведь они заключили сделку. И Ситроэн сдержал слово. Он сделал ее знаменитой, а после предательства Луиза Рафаэлла мечтала только об одном. О славе. Так она отплатит Луизу. Став знаменитостью. У него всегда были высокие претензии и мечты об Америке. Луиз не переставал говорить о Штатах.

Рафаэлла добилась своего. Тем хуже для Луиза. Она не сомневалась, что он жалеет о разрыве с ней.

Рафаэлла оправила черное платье и решила, что правильно выбрала наряд. Но мысли о Луизе выбили ее из колеи. Он снова разрушил ее спокойствие. В одном Рафаэлла была четко уверена: больше никакой любви в ее жизни не будет. Лучше спать с Маркусом Ситроэном.

Максвелл Сицили вышел из кухни с полным подносом.

— Куда это ты собрался? — остановил его один из огромных охранников.

Максвелл показал свой номерной знак и поднос:

— Закуска для Криса Феникса. Я должен отнести это в дом для гостей.

— У тебя есть письменное разрешение?

— Да, — съязвил Максвелл. — Шеф-повар перестал готовить и написал записку. Ты что, серьезно?

Охранник отмахнулся и пропустил его.

Вот это охрана! Эти парни ничего не понимают. К счастью для него.

Крис надел белые джинсы, кроссовки «Рибокс», черную майку и красный пиджак. Длинные волосы блестели, холодные голубые глаза сияли, атлетическое тело и сильный загар помогали выглядеть, как и положено рок-звезде.

Пусть ему тридцать восемь. Это неважно. Он еще полон сил. Старые кости не подводят. Крис Феникс — лучше всех.

Нортон Сент-Джон пришел, чтобы проводить его на сцену. Крис опять отослал Сибил с Хокинзом. Пусть повеселится. Она слишком действует ему на нервы.

— Вы видели Джорджа Смита? — Хлоэ схватила за рукав проходящего официанта.

— Кого? — спросил он, стараясь не уронить поднос с кофейными чашками.

— Джорджа Смита, — нетерпеливо повторила Хлоэ. — Он официант, вашего роста, темноволосый, очень красивый.

— Мы все красивые, — пошутил он.

— Он лучше, — раздраженно огрызнулась Хлоэ. — Если увидите, скажите, что я ищу его.

Официант посмотрел на ее карточку: Хлоэ Брег — менеджер — «Лиллиан».

— Послушайте, — сказал он. — Я работаю временно. Может, дадите мне постоянное место?

— Разыщите Джорджа Смита, а там посмотрим.

Он кивнул:

— Буду смотреть во все глаза.

— Спасибо, — сказала она, перегораживая проход между кухней и накрытыми столами. Официанты сновали повсюду. Но Джорджа Смита не было. Черт с ним!

Однако Хлоэ вконец расстроилась.

Спид страшно разозлился, когда полицейский оштрафовал его. Проезжая Пасифик Коуст Хайуэр он ругался про себя, как злобный доберман. Он опаздывает. Но разве это важно? Успеет. Спиду всегда удавалось добраться в нужное место в назначенный час.

Итак, концерт начался.

Бобби Манделла уверенно вышел на сцену. Плевать на все. Слепота ему не помеха. Очутившись перед аудиторией, он тут же вошел в ритм выступления, словно никогда не покидал сцену.

Публика встала, чтобы приветствовать его возвращение.

На него, конечно, смотрела Нова. Но теперь это значения не имело. Бобби распрощался с прошлым. И эта женщина навсегда осталась там.

Максвелл Сицили приехал на машинке для гольфа в гостевой дом. Его охранял один-единственный негр, который уже видел Максвелла, когда тот приносил еду Бобби Манделле.

— А вот и я опять, — дружелюбно помахал он.

— Что там происходит? — спросил охранник, который предпочел бы сейчас смотреть концерт.

— Первым будет выступать Бобби Манделла.

— Неужели?

— Жаль, что ты не увидишь.

Охранник скорчил кислую мину.

— Расскажи мне обо всем. Жена меня убьет. Она будет ждать рассказов дома.

— Сбегай и посмотри, — щедро предложил Максвелл. — Никто не заметит.

— Я бы не против, — с сожалением сказал охранник.

— Ну так давай, кто узнает?

Негр рассмеялся:

— Том. Наш босс. Он проверяет посты каждые двадцать минут.

Максвелл многозначительно кивнул, схватил поднос и сказал:

— С удовольствием бы помог тебе, друг, но нужно работать. Должен сделать уборку, пока идет концерт.

— Желаю удачи.

Максвелл вошел в дом для гостей. Там было пусто, но этого и следовало ожидать. Звезды и сопровождающие их сейчас на сцене.

Максвелл поставил поднос на кухне и поспешил наверх. Вики точно указала ему пустую комнату. Он быстро нашел ее, открыл шкаф и обнаружил свой рюкзак. Из него он вытащил черный целлофановый пакет для мусора, ящик с инструментами и маленький револьвер. Так, на всякий случай.

Сицили побежал вниз и выскользнул через дверь кухни. Пришлось преодолеть огромный газон, прежде чем он очутился перед главным домом. Проникнуть туда не составило труда. Вики открыла задвижку на окне в кабинете Маркуса Ситроэна.

Максвелл влез и осмотрел помещение. Комната точно соответствовала описанию Вики. Первый сейф спрятан за картиной Матисса, висевшей в центре стены. Он займется им на обратном пути, а сейчас нужно идти туда, где хранятся настоящие деньги, и открыть сейф в спальне Новы Ситроэн.

От аплодисментов заложило уши. Они окутали Бобби как сладкий нектар. Он очень боялся выступления перед публикой. А вдруг не получится?

Но все прошло более чем удачно.

На мгновение Бобби даже забыл о мести и почувствовал себя свободным.

— Сара, — позвал он, но ее не было рядом. Бобби вспомнил, что отослал девушку.

— Ты выступал потрясающе! — воскликнул женский голос.

Он протянул руку:

— Кто вы?

Она пожала ему руку:

— Рафаэлла. Помнишь меня? Мы дружили в Рио.

— Боже, Рафаэлла, как здорово!

— Ты великолепен!

Они обнялись.

— Я страшно злилась, когда ты пропал, — пожурила Рафаэлла.

— Не нужно. Ты должна понять, что случилось. Я ничего не понимал. Я…

— Рафаэлла, ваш выход!

— Бобби, не уходи, — скомандовала она. — Нам нужно поговорить. Мы все наладим.

— Я не сойду с этого места. Можешь рассчитывать на меня.

Рафаэлла поцеловала его и прошептала:

— Добро пожаловать назад, суперзвезда, я очень люблю тебя.

Он легонько подтолкнул ее:

— Ну-ка покажи им, малышка, чего мы стоим!

Вики сверилась с расписанием. Настало время отвлечь Тома. Она знала, как это сделать. Когда Вики Фокс выставляла напоказ свое главное богатство, никто не мог устоять. Том — не исключение.

Она осторожно подготовила его к этому моменту. Нужно не забывать о времени. Если что-нибудь пойдет не так, все пропало. Вики отвела Тома в угол и медленно расстегнула пуговицы на форменном платье.