Штефани Хассе - Поцелуй врага

– Ты в этом уверена?

– Да, – быстро отвечаю я, чтобы мое колотящееся сердце не успело повлиять на голосовые связки, и специально кладу закованное запястье на его предплечье. Цепочка между наручниками достаточно длинная.

– Тогда давай лучше применим мой шарм к другим гостям.

– Ты хочешь нас опозорить? – эти слова срываются с губ сами по себе. Уголки губ Джоша дергаются. Мы вместе сдвигаемся с места.

Взглядом ищу Диону. Благодаря своим волосам она очень заметна, но нигде в зале ее не видно.

– Ты кого-то ищешь? – спрашивает Джош. – Скажи кого, тогда смогу помочь отсюда, сверху. – Он явно старается не улыбаться.

– Я не такая уж низкая, – машинально защищаюсь я. – По крайней мере, не на вот этих. – Показываю на левую ногу, приподняв юбку. Это была плохая идея. Мое тело не привыкло стоять на одной ноге, обутой в туфлю на тонком каблуке. Я теряю равновесие. Партнер поддерживает меня, пока не удается снова уверенно стоять на ногах.

– Лучше еще потренироваться.

Я делаю глубокий вдох и решаю не комментировать острое замечание.

– Я ищу Диону. Диону Андертон. Не знаю точно, кто ее пара. Думаю, это Остин.

Джош быстро кивает и осматривает зал.

– Ее нигде не видно. Возможно, они уже выполняют задание.

– Уже сегодня? – даже мне мой голос кажется пронзительным. – Я считала, что вот это, – левой рукой указываю на его часть плюшевых наручников, – было первым заданием.

– Всё тут – задание, как я уже говорил, – бормочет Джош и поднимает маску. Его взгляд направлен вдаль. Он достает из кармана мобильный телефон, набирает номер и спрашивает:

– Где Андертон? – А потом опускает руку.

Так как ничего не происходит, кажется, он просто хочет поиздеваться надо мной – милой девочкой из британской провинции. Я уже готовлюсь выдать ему гневную тираду, когда на его экране появляется сообщение. Джош бросает на него взгляд, а потом целеустремленно тянет меня к окну в пол. Парень указывает наружу. Я замерзаю от одной только мысли о температуре на улице, но Джош уверенно идет дальше. Даже придерживает тяжелые стеклянные двери, из-за чего меня пробивает дрожь. Сначала я даже не замечаю, что вместо холода нас встречает теплый воздух, смешанный с запахом влажной земли и растений. Позади закрываются двери. Во внезапно опустившейся тишине слышу беспрестанное капание воды и тихие голоса. А потом смех, который точно принадлежит Дионе.

Я тяну Джоша в том направлении. Мы проходим мимо многочисленных фонариков, высотой по лодыжку, похожих на маленькие металлические грибы. Они отбрасывают непрямой свет на неровную тропинку. Мне сложно идти по выложенным корой дорожкам. Приходится держаться за Джоша, который, к счастью, никак это не комментирует. Я тоже сдерживаюсь, когда он спотыкается и вцепляется в меня.

– Кто сказал тебе, где она? – спрашиваю я, чтобы рассеять неприятное молчание.

– Джейс. Знать, где кто находится – его работа, – отвечает мой спутник заносчивым голосом. Теперь мне кажется, что я придумала себе улыбающуюся версию Джоша, или, может, она приснилась. В этот самый момент мы обходим широкий олеандр [2] Олеандр – крупный вечнозеленый кустарник ( Прим. ред .). и оказываемся в филигранном, размещенном в море рододендронов металлическом павильоне, словно вышедшем из диснеевского фильма. Бесконечные переплетающиеся опоры обвиты цепочкой из сотен лампочек. Они освещают Диону и Остина. Те отдыхают, вытянув ноги, на металлической скамеечке. Такой я Диону никогда не видела. Ее маска сдвинута на волосы, как и у Остина. Подруга улыбается мне, похлопывая по скамейке рядом с собой. Я уже собираюсь подсесть к ней, но тут Джош наклоняется ко мне. Его дыхание щекочет лицо.

– Ты должна сидеть возле меня, – шепчет он.

Я смотрю на него, сбитая с толку. Он указывает подбородком на наши руки. Из-за радости при виде Дионы я совсем забыла, что прикована к заносчивому идиоту.

– Ладно. Возле Дионы я тоже посижу, – приказным тоном говорю я и медленно опускаюсь на скамью рядом с подругой. Джошу приходится наклониться еще сильнее. Свободной рукой, приторно улыбаясь, я похлопываю по свободному месту слева от меня. Челюсти Джоша напрягаются. Он поджимает губы, но сдается и, развернувшись, садится рядом, чтобы наша цепь не запуталась. Моя правая рука доходит только до верхней части бедра, на которое Джош с довольным выражением лица положил свою руку. Я смотрю на нее и думаю, что сказать, но тут Диона начинает смеяться.

– Это может пройти весело, – замечает также Остин. Свободной рукой он протягивает Дионе бокал, который стоял рядом с ним, а потом еще один и салютует нам.

– Джошуа Прентисс, – вежливо представляется Джош. Очевидно, его правда лучше воспитывали, чем нас.

– Мы знаем, – отвечает Диона и снова прыскает.

Остин присоединяется к ней.

– Вы уже выпили или… – неуверенно спрашиваю. Пирсинг в брови Остина тут же поднимается вверх. Мысленно ругаю себя. Опять предубеждение. Вчера на быстрых свиданиях произошло то же самое.

– Мы решили веселиться, – поясняет Диона. – Это наш первый бокал, но от историй Остина становится хорошо.

Молодой человек искренне улыбается и кивает, словно кланяясь.

– Всегда к вашим услугам.

Я бросаю взгляд в другую сторону. Мина Джоша говорит совсем о другом. Он сидит, словно надувшийся ребенок. Пихаю его плечом и с сарказмом говорю:

– Ты оставил свой шарм в бальном зале?

– Я трачу его бережно. На сегодня уже хватит, – в его голосе нет никаких эмоций.

Поворачиваюсь к Дионе, чтобы демонстративно сесть спиной к Джошу, из-за чего его пальцы оказываются еще выше на моем бедре. Я застываю, а его рука сжимается в кулак.

– Может, нам стоит пойти потанцевать? – предлагаю я.

– И обменять близость с моей очаровательной партнершей на радиус в три метра? – возражает Остин, потом поднимает руку, цепочкой связанную с Дионой. – К этому я пока не готов.

– Радиус в три метра? – Вопросительно смотрю на Джоша и пытаюсь прочитать хоть что-то по его кислой мине.

Он отвечает быстрее Остина:

– Это лишь аллегория электронной цепи, которую Валери и Келлан активируют в нашем приложении, как только мы к ним подойдем.

– Значит…

На губах Джоша снова играет улыбка. Пусть и хищная.

– О да, Эмерсон. Именно это и значит.

Кружась в обязательном танце, я стараюсь не демонстрировать восторг от выбора партнера. Джош практически ежесекундно мне об этом напоминает. А все могло быть иначе. Остин обладает невероятным талантом очаровывать слушателей. Завтра у меня все будет болеть от смеха. Даже Джош периодически не мог подавить улыбку. Я бы с радостью прочитала его мысли. Готова поспорить, что в качестве противоядия от юмора Остина он представлял мрачную погоню, это объяснило бы бдительный взгляд Джоша. В какой-то момент он решил закончить нашу встречу и вежливо пригласил меня на танец. Диона с Остином одновременно вздохнули и пожелали «деткам» повеселиться на танцах.