Анна Мойсс - Ружена

– Через минуту вернусь, а сейчас мне нужно бежать, так как за столиком пана Мале сидит очень недовольный человек, и мне нужно узнать в чем дело.

Бьянка понимающе улыбнулась и сказала:

– Я не спешу.

Когда Ружена подошла к столику, за которым сидели молодые люди, она удивилась. Человек, который только что возмущался, теперь сидит, лукаво улыбаясь, и бесцеремонно ее рассматривает.

Она ожидала чего угодно, но только не этого. Всё закончилось тем, что недовольный посетитель попросил принести ему одну чашечку кофе специального приготовления и определенного сорта без сахара и со сливками. «Стоило из-за этого поднимать шум и кричать на весь зал», – подумала Ружена и направилась в кухонный отдел.

Она передала заказ повару. Он понимающе посмотрел на Ружену, улыбнувшись, сказал:

– Узнаю пана Мале.

Ноги у Ружены подкосились: «Не может быть, чтобы этот красивый молодой человек был паном Мале, как я ошибалась. И он совсем не страшный, как о нем говорили официантки, но ведёт себя крайне несдержанно, высокомерный гордец!» – подумала с удивлением Ружена.

Через несколько минут заказ пана Мале был приготовлен. Ружена снова подошла к столику, молча поставила кофе на столик и собиралась идти к Бьянке, как тут же снова услышала за своей спиной очередную неприятную реплику этого красивого молодого человека:

– Только Мелиса – безупречная сотрудница в этом кафе, и только ей под силу по-настоящему угодить посетителю.

Ружена спокойно, не отходя от столика, посмотрела прямо в глаза пану Мале и очень вежливо, но требовательно сказала:

– Уважаемый пан Мале, я вижу вас впервые в жизни и надеюсь, что это будет первый и последний раз. А обслуживаю ваш столик только по просьбе директора и без особого желания. Вы – самый сложный посетитель этого кафе и, уверена, ресторана тоже. Знайте, что ни одна официантка не хочет иметь с вами дела, и если бы ни просьба пана Новака, я ни за что бы не стала обслуживать ваш столик. Да, и ещё вы забыли сказать спасибо. Или такой важный пан, как вы, не знает, что такое вежливость? Если это так, то вы, пан Мале, самый настоящий сноб и невежа. Я больше не обслуживаю ваш столик, желаю вам приятного аппетита и всего доброго. А теперь извините, меня ждут другие посетители.

Все молодые люди замолчали, Ружена была почти уверена, что сидящие за столиком испытывают неловкость за бестактное поведение своего друга. Их взгляды были направлены на пана Мале. Он сидел в кругу друзей и подобного обращения к себе со стороны официантки просто не ожидал. Молчание продолжалось.

Не дав пану Мале сказать еще что-нибудь в ответ, Ружена развернулась, гордо вскинула голову, подняла подбородок и направилась к столику, где её ждала Бьянка.

Бьянка слышала всё до последнего слова, а когда Ружена подошла к ней, просто улыбнулась и сказала:

– Это должно было случиться, и пан Мале получил по заслугам.

– Откуда вы, Бьянка, знаете пана Мале? – удивленно произнесла Ружена, но Бьянка уклонилась от ответа, мягко задав встречный вопрос:

– Где Мелиса? Почему её нет на работе? – вежливо переспросила она.

Ружена решила не распространяться по поводу отсутствия Мелисы, так как это могло нарушить планы самого пана Новака. Если говорить, то надо рассказать всё, на вопрос Бьянки она не могла ответить правдиво, а обманывать её Ружена не хотела.

– Где Мелиса, знает только пан Новак, – ответила Ружена.

Бьянка задала вопрос не из праздного любопытства, а потому что часто замечала, с каким пренебрежением Мелиса относится к Ружене. Опытному адвокату не стоило большого труда подметить явно негативного отношения Примы к новой сотруднице ресторана, потому что она молода, красива и кое-кто уже интересовался, наводя справки о ней у самой Мелисы, значит, здесь имеет место и зависть, и ревность.

Бьянка попросила Ружену принести кофе, выпечку и пару йогуртов. Ружена принесла заказ и продолжала работать как ни в чем не бывало. Даже скандал с паном Мале не смог испортить её хорошего настроения.

Вскоре посетители заполнили всё кафе, и свободных столиков не оказалось. Ружена еле успевала обслуживать гостей, а с Бьянкой даже поговорить не было времени.

– Ружена, сейчас не время для беседы, а вечерком я обязательно зайду к тебе, и тогда поговорим, – пообещала Бьянка.

Она вышла из кафе и отправилась к себе на работу. По пути решила созвониться с Иржи. Через минуту голос брата уже отвечал на её упреки. Он пытался оправдать своё скандальное поведение в кафе.

– Лучше, сестренка, – сказал он с укоризной, – помогла бы мне, я всё-таки твой родной младший брат и постоянный клиент твоей конторы, а ты мне предпочла эту скандалистку, любезничала с ней. Кстати, она знает, что ты моя родная сестра? Мне бы хотелось, чтобы она узнала жуткую правду о том, что сноб пан Мале – твой брат. Ты даже не представляешь, кем она меня выставила, – продолжал жаловаться Иржи, – неужели я сложный человек?

– Ещё какой сложный, – отчитывала его в свою очередь Бьянка. – Кому как не мне, твоей сестре, знать какой ты, – строго ответила Бьянка.

– Думаю, обвинение в невежестве не имеет ко мне никакого отношения, не так ли? – оправдывался брат.

– Ещё как имеет, и если ты изменишь свое отношение к молодым девушкам, это будет тебе же во благо, – продолжала Бьянка.

Слова Бьянки стали последней каплей в чаше терпения Иржи.

– Её резкие выпады в мой адрес, – продолжал Иржи, – унизили меня перед моими коллегами, близкими друзьями. Ничтожная девчонка, да как она посмела! Ничего собой не представляющая, каштановая дурочка, – возмущался Иржи. – Эта гордая официантка сто раз пожалеет о том, что решила поспорить с самим паном Мале. Сегодня же вечером, нет, завтра утром, я поставлю все точки над «i». – Иржи потер подбородок, пытаясь избавиться от нахлынувшего на него возбуждения.

– Довольно бушевать, успокойся, именно о ней я и хотела с тобой переговорить, – предложила Бьянка.

– О ком? – удивленно переспросил Иржи. – О Ружене? Кто она?

– Девушка, к которой ты имел неосторожность проявить бестактность утром в кафе, – урезонила его сестра…

– Что? – удивился Иржи, – об этой нахалке даже не думай, Бьянка. Я не могу понять, что тебя связывает с человеком не из нашего круга. Что это за дружба известного и уважаемого адвоката из клана Мале с какой-то официанткой?

– Ладно, Иржи, тебе не понять. Если бы ты только знал… Ружена – прекрасная девушка. Мы с ней подружились и хорошо понимаем друг друга.

– А чего я не знаю? И вообще не хочу ничего знать! Всё! – со злостью закончил Иржи.

– Что тут поделаешь, раз не хочешь ничего знать, так тому и быть, – сказала Бьянка. – Знай одно, что я за тебя горой.

Попрощавшись с братом, Бьянка выключила телефон.