Мери Кайе - Тайна Фламинго

— Но мы же все будем здесь завтра и послезавтра.

— Надеемся. Ну, выпьем за преступление. — Дру поднял стакан и сделал большой глоток.

Иден возмутился:

— Обязательно шутить по этому поводу?

— Извини.

Но Иден не успокоился. Его красивое лицо по-прежнему оставалось напряженным, в голосе слышались усталость и озабоченность:

— При данных обстоятельствах такие замечания говорят о дурном тоне. Совсем не смешно.

Дру поднял брови, состроил гримасу, но потом передумал и решил не обижаться.

— Ты прав. Я не подумал. Прости меня. Мабел, съешь оливку и перестань смотреть на дверь. Кена скоро отпустят. А вот еще машина подошла. Кто бы это мог приехать? Еще полиция?

Но это вернулся Гектор, он привез пижаму, зубные щетки и комнатные тапочки. Он взял предложенный бокал и тихо спросил:

— Кении еще там? Долго они его держат. Разве они не видят, что мальчик не выдерживает напряжения. Он никогда раньше не падал в обморок. Ему надо идти спать, а не отвечать на град глупых вопросов.

— Тогда почему ты не положишь этому конец? — спросила Мабел, готовясь расплакаться. — Ты его отец. А они его допрашивают. Если бы он никогда с ней не встречался, все было бы так хорошо, спокойно. Я никогда не прощу Грегу, никогда.

Гектор смутился:

— Он просто выполняет свой долг, дорогая. Почему бы нам не пойти сейчас к Лайзе? Она наверняка не успела распорядиться насчет ужина. Поедем займемся этим.

Мабел разрыдалась, заявив, что ее муж, как и все мужчины, думает только о своем желудке, а не о благополучии собственного ребенка. Дру встал и вышел из комнаты.

Вскоре он вернулся с непроницаемым выражением лица в сопровождении бледного, покорного Кена. Объединившаяся семья удалилась в ночь.

— Как тебе это удалось? — не сумел скрыть уважения Иден.

— Подставил голову и получил по заслугам, — ледяным тоном ответил Дру. Он выразительным жестом провел пальцем себе по горлу. — Грег в жутком настроении, но уж лучше Грег, чем рыдающая Мабел.

При этих словах в гостиную вошел Грег Гилберт и объявил, что вернется в девять утра. Все должны быть готовы к этому времени. В доме он оставляет Била Хеннеси.

Он отказался от выпивки и уехал. На ужин подали суп и бутерброды, потому что большинство домашней прислуги продержали в полицейском участке весь день, а Захария, Туку и повар до сих пор оставались там.

Сразу после ужина Виктория отправилась к себе в комнату. На это раз ее провожал Иден. Он не обыскивал комнату, как это проделал Дру, но спросил, есть ли у нее аспирин, и посоветовал принять пару таблеток, чтобы хорошо выспаться. Перед уходом он поцеловал ее. Но не нежно, в отличие от Дру, а жестко и жадно, крепко обняв.

Виктория не противилась, но и не обняла его в свою очередь. Когда он отпустил ее, она слегка дотронулась до его щеки материнским жестом, в ее улыбке чувствовалась жалость, грусть и освобождение, как будто она, повзрослев, неожиданно нашла старое любовное письмо времен юности и улыбается несколько смущенно, потому что никак не может вспомнить имя мальчика, написавшего ей это письмо.

Гилберт не только оказался верным своему слову, но и, к сожалению, пунктуальным. Часы показывали девять часов одну минуту, завтрак был в самом разгаре, когда появилась полицейская машина в саду Фламинго .

На этот раз процедура не заняла много времени. Напечатанные показания предыдущего дня были подписаны, и Стрэттону и Брэндонам разрешили вернуться домой, но попросили не уезжать из долины до дальнейших распоряжений.

— А это означает, Стрэттон, что ты не можешь внезапно отправиться на сафари к северной границе. Или поехать отдохнуть в Малинди, миссис Брэндон. Я хочу, чтобы вы все были поблизости и до вас можно было дозвониться. Надеюсь, все понятно?

— До мельчайших деталей, — ответил Дру.

— Мы под арестом? — спросил Гектор, слегка восстановивший былой напор.

Грег мельком взглянул на него, сказал «нет» и ушел, вооружившись секундомером и биноклем, по короткой тропинке, соединявшей Фламинго с «Долиной Брэндона».

После краткого обсуждения решили, что Мабел поживет у Лайзы несколько дней, и Иден вновь проводил ее в бунгало управляющего. Эмили отправилась на кухню решать домашние проблемы, на ходу бросив Дру:

— Я не приглашаю тебя на обед, Дру, его, видимо, не будет. Но в гостиной есть пиво, если его не конфисковали офицеры полиции, чтобы проверить, не положили ли мы в него мышьяк!

Она вышла, хлопнув дверью, Дру рассмеялся. Виктория не улыбнулась, она смотрела на удаляющихся Идена и Мабел, которые шли к живой изгороди, разделявшей участки де Бретов и управляющего.

— О чем ты думаешь? — спросил Дру тихим голосом, словно боясь спугнуть ее мысли.

— Об Идене, — так же тихо ответила Виктория.

В комнату залетела пчела и зажужжала у окна, а когда она вылетела на солнечный свет, в комнате стало совсем тихо.

— Вчера ты сказал, что Иден мог бы убить свою жену и Камау, но ведь ты так не думаешь, правда?

— Нет. Я бы сказал, шансы сто против одного, что он не убийца. Хотя первый вопрос, возникающий в деле об убийстве: кому это выгодно? А выгодно это с финансовой точки зрения Идену. Но я знаю его много лет, он не способен на убийство. Иден не глуп, даже весьма умен. Несмотря на его солнечное очарование, он обладает холодным рассудком и твердой волей, о чем многие даже не догадываются. Он отлично знает, что будет подозреваемым номер один и почему. Если бы он был виноват, он бы предварительно снабдил себя железным алиби. Тот, кто спланировал убийство Элис де Брет, все тщательно взвесил, даже факт пропажи красных брюк Эмили говорит о многом. Я считаю и уверен, что и Грег разделяет мое мнение, что Иден не виновен. А что у нас остается — непонятно.

— Тетя Эм, миссис Макхем, Брэндоны, Генерал Африка и ты.

Дру невесело рассмеялся;

— Сам напросился, да?

Открылась дверь, и вошла Эм, встревоженная, уставшая, раздраженная. Она разговаривала с кем-то, стоявшим в коридоре, на суахили, но, увидев Викторию и Дру, замолчала, захлопнула дверь и опустилась в кресло, заметив, что "лучше бы ей умереть, чем дожить до таких времен.

Дру резко повернул голову в ее сторону и внимательно посмотрел, нахмурившись, словно вызывая в памяти какой-то забытый эпизод. Виктория забыла то немногое, что знала когда-то на суахили.

— С кем ты разговаривала, тетя Эм?

— Сама с собой, привилегия старых.

— На суахили? — улыбнулась Виктория.

— Ах, это… Я говорила с Самюэлем, шофером и оруженосцем Гектора. Он бродил в поисках сумки с вязанием, которую где-то оставила Мабел. Я ему сказала, что сумку надо искать у Лайзы в доме, а не здесь. Он, наверное, не понял меня. Ты что хмуришься, Дру?