Кэтрин Полански - Любовь без правил

— Ментальный аборт, — пробормотала Тэсс, крутя руль. — Какая банальность.

Она припарковала машину на подземной стоянке и поднялась в свою квартиру. Открыв дверь, Тэсс некоторое время постояла на пороге, прислушиваясь к сумеркам. Потом аккуратно закрыла дверь и пошла в гостиную, даже пистолет доставать не стала. Она знала, что у нее гость, и знала, кто он. Она научилась узнавать его по дыханию.

Доминик сидел в кресле, которое очень любил Эррол, — разлапистом и пребывавшем в весьма почтенном возрасте. Он не зажег даже настольную лампу и сейчас тонул в полутьме, как в реке. Тэсс остановилась, физически ощущая, как мимо идет время, медленное и тягучее. Доминик встал.

— Я приехал объясниться.

— Ты уверен, что я хочу слушать объяснения? — Она наклонилась и стала расшнуровывать ботинки. — Уходи, Доминик. Ты не у себя дома. Я оценила прелесть твоего нежданного визита, а теперь уходи.

— Нет. — Он сунул руки в карманы брюк, смешно задрав полы пиджака. — Пока ты меня не выслушаешь, не уйду.

— Хорошо, можешь сидеть тут сколько захочешь. Я отправляюсь спать. Когда будешь уходить, не забудь с этой стороны закрыть дверь на цепочку.

Тэсс прошла мимо него в сторону спальни. Включать свет не хотелось, и, побросав на кровать одежду, она натянула домашние джинсы и футболку. В гостиной движения не слышалось. Ушел? Тэсс выглянула из спальни — нет, стоит и гипнотизирует стенку.

— Слушай, мистер Ригдейл, это все бесполезно. — Тэсс ощутила, как устала и как болит спина — свело мышцы. — Думаю, если бы Джобс желал меня просветить насчет тебя, то уже сделал бы это. Обещаю забыть о твоем высоком статусе и никому не говорить. Доволен?

— Джобс и не должен был, — сказал Доминик. — Пока что. На следующей неделе, когда я закончил бы работу с вашими досье, ты узнала бы.

— Да ладно, — отмахнулась Тэсс. — Я не вашего круга.

— Ты ведь очень хочешь влепить мне пару пощечин, — хмыкнул он. — Давай, не сдерживайся.

— Хочу? — Тэсс задумчиво посмотрела на него. — Да, пожалуй хочу.

Она прыгнула с места, целясь ему в солнечное сплетение, и тут узнала наконец реакцию Доминика — настоящую реакцию. В течение нескольких секунд, что Тэсс пыталась его достать, он был неуловим словно ветер, он был просто куском сумерек. Все равно что бить воздух. Тэсс остановилась.

— Зачем предлагать, если собрался уклониться?

— Потому что тебе не это от меня нужно, — заявил он. — Тебе нужны ответы.

— А ты готов их дать?

— Представь себе.

— Ладно. — Обида подняла голову, и Тэсс подумала: в самом деле, какого черта?! Он же пришел. С очередным обманом наверняка. Но хотя бы что-то она узнает. — Зачем все это было нужно, Доминик? И действительно ли тебя зовут Доминик или у тебя какое-то другое имя? Могу звать Василиском.

— Мое имя действительно Доминик Теобалд Ригдейл. — Он оперся о спинку кресла. — И я потомок покорителей Америки. Компании, приносящие мне доход, созданы мною с нуля. Надежность легенды сверхсекретного агента заключается в том, — он усмехнулся, — что эта легенда чистая правда.

— То есть ты вправду миллионер?

— Да, и весьма успешный делец.

Тэсс покачала головой.

— Тогда каким ветром тебя занесло в ЦРУ?

— Стараниями отца в основном. Он был истинным патриотом и отдавал большие суммы разведке, а я пошел еще дальше. В молодости мне хотелось приключений. Отец меня одобрил. Из таких, как я, делают разведчиков с идеальным прикрытием. Кто заподозрит обычного бизнесмена, к тому же аристократа черт знает в каком поколении, в банальном шпионаже? Но я занимаюсь не только и не столько шпионажем.

— Я знаю, чем занимаются сверхсекретные агенты, работающие под прикрытием, спасибо, — тоном примерной школьницы сказала Тэсс.

— Думаю, что пока еще нет. Но у тебя есть отличные шансы это понять, потому что ты будешь со мной работать.

Этого Тэсс не ожидала. Она вытаращилась на Доминика с неприкрытым изумлением.

— Что?!

— Я старею. — Он развел руками. — Скоро сорок четыре, и я почти четверть века работаю на разведку. Некоторое время назад я понял, что мне нужна команда — несколько молодых людей, которые будут помогать в делах. Обычно особо засекреченные агенты работают в одиночку, но никто не запрещает нам привлечь еще людей. Год я приглядывался к команде Эррола Монтегю. В конце концов сделал вывод, что мы сможем сработаться. И тут Монтегю убили. Такая досада! — Доминик поморщился. — Но ты, Тэсс, была достойной заменой. Я решил посмотреть тебя в деле и попросил Джобса об услуге. Я наблюдал за тобой, читал все материалы о тебе. Даже был на кладбище, когда хоронили Монтегю.

— Значит, все это было работой. — Тэсс умом понимала, что другого объяснения быть не может. Сердцу хотелось иного. Но кого здесь интересуют желания сердца? — Ты сделал вид, что ничего не знаешь и не умеешь, и экзаменовал меня все это время. Так?

— Вроде того.

— И что, я подхожу тебе?

— Вполне.

— Небывалый взлет карьеры, — заметила Тэсс без энтузиазма.

— Мы сможем работать вместе, — продолжил Ригдейл, — если тебя не будет смущать одно обстоятельство. К сожалению, тут я с собой ничего поделать не могу, но обещаю не быть навязчивым.

— Э-э… мне придется спать с тобой? — Тэсс немного развеселилась.

— Хм. Вообще-то я не о том. — Он глубоко вздохнул, и Тэсс с изумлением поняла, что Доминик — Василиск! — волнуется. Очень сильно, очень глубоко, совершенно непостижимо. — Мне сложно это объяснять. Я объяснял подобную вещь лишь однажды, но с тех пор прошло много времени. Сложность состоит в том, что я люблю тебя, Тэсс.

У нее определенно что-то со слухом сегодня, потому что Доминик Ригдейл не мог такого сказать. Просто не мог. Это было бы слишком… хорошо.

Тэсс стояла и моргала.

— Я любил однажды, — сказал Доминик и снова сунул руки в карманы. — Той женщины давно нет, но, что такое любовь, я помню. Ты нравилась мне, когда я читал отчеты по вашей группе. Понравилась сразу, когда пришла в особняк. В общем пары дней хватило, чтобы я влюбился в тебя как мальчишка. Меня еще сильнее, чем тебя, учили держать чувства под контролем, и лишь годам к сорока я понял, что контроль может обернуться против меня самого. Но есть вещи, которые нужно делать. Все это время я старался не выказывать к тебе особого интереса, чтобы не выдать себя. Я понимаю, что это может помешать нашей работе, и потому сознаюсь тебе сразу. Не будет никаких приставаний, ухаживаний и всего прочего, что показывают в романтических фильмах. Никаких проблем, Тэсс. Я вряд ли смогу тебя разлюбить, но я не буду тебе об этом напоминать.

— Доминик, — сказала Тэсс, выдержав подходящую случаю паузу, — а ты не хотел бы спросить меня, что я думаю по этому поводу?

Ей хотелось плакать и смеяться одновременно. Оказывается, у них с Домиником одна и та же проблема: каждый думает, что другой полюбить не способен.