Софи Кинселла - Помнишь меня?

— Значит, ты еще не открыла для себя монблан? — говорит Йон, аплодируя Эрику.

— Что ты имеешь в виду? — спрашиваю с подозрением.

— Увидишь.

— Йон! Вот ты где! У нас чепэ! — Откуда-то возникает Эйва. — Декоративный камень для бассейна с рыбками — в большой спальне — только-только привезли из Италии! А мне надо проверить кухонное оборудование. Ты можешь этим заняться? — Она сует Йону в руки небольшой пакет. — Просто выложи водоем камнями. Успеешь до конца презентации?

— Конечно. Лекси, ты мне поможешь?

Нужно ответить «нет».

— Э-э-э… Да. — Я все еще сомневаюсь. Нет! — Разумеется.

Мы поднимаемся в спальню. Йон закрывает за собой дверь и произносит:

— Что ж…

— Послушай. — От волнения мой голос срывается. — Мне до смерти надоели все эти перешептывания и переглядывания! Я счастлива с Эриком!

— Нет. — Он качает головой. — Ты будешь стараться изо всех сил. Переделывать себя. Но… Ты слишком свободолюбива, чтобы быть с ним. В конце концов ты просто не выдержишь.

— Спасибо за предупреждение, — отвечаю я и перевожу разговор на другую тему. — Нам надо разложить камни.

Я протягиваю руку к пакету, но Йон не обращает на мои слова ни малейшего внимания. Он подходит ко мне. Его глаза смотрят пристально. Испытующе.

— Между нами было столько… Должно же быть что-то такое, что вернет тебе память! Скажем, подсолнухи? Тебе это о чем-то говорит?

Честно, я пытаюсь и пытаюсь вывернуть мозг наизнанку в поисках воспоминаний. Подсолнухи. Да, однажды… Нет, не помню.

— Ни о чем не говорит. То есть я, конечно, люблю семечки, но…

Он стоит так близко, что я чувствую щекой его дыхание.

— А вот это для тебя что-нибудь значит?

Он наклоняется и нежно касается губами моей шеи.

— Перестань, — шепчу я, хотя, по правде говоря, слова застревают у меня в горле. Я хочу его поцеловать. Я хочу его поцеловать так, как никогда не хотела поцеловать Эрика.

И вот наши губы встречаются, и все мое тело словно кричит: да, должно быть именно так. Его запах — такой, как надо. Вкус его поцелуя — такой, как надо. Я закрываю глаза, я теряю контроль над собой и понимаю: да, должно быть именно так.

— Йон? — раздается из-за двери голос Эйвы.

Ругаясь сквозь зубы, я отпрянула от Йона.

— Тсс… — Он тоже ошарашен. — Спокойно. Да, Эйва? Что случилось?

Камни! Я схватила мешок и высыпала его содержимое прямо в водоем.

— У вас все в порядке? — Эйва заглянула в спальню. — Я как раз собираюсь вести сюда гостей!

— Никаких проблем, — успокаивающе ответил Йон. — Мы почти закончили.

Как только Эйва ушла, Йон подошел ко мне.

— Лекси, — обхватил он ладонями мое лицо. — Если бы ты только знала, какой пыткой было…

— Хватит! — вырвалась я из его объятий. — Я замужем! Мы не можем… — У меня перехватило дыхание. — О черт! — Я больше не смотрю на Йона. Я смотрю на бассейн с рыбками.

— Что? — Йон проследил за моим взглядом. — М-да-а-а…

Все тропические рыбки бодро снуют среди мраморных камешков. Кроме одной, голубой в полоску, которая плавает кверху брюхом.

— Я убила рыбу! Камнем! Вышибла ей мозги!

— Да уж, — сказал Йон. — Бросок точно в цель.

— И что мне делать? Гости будут здесь с минуты на минуту!

Йон ухмыльнулся:

— Ладно. Пойду отвлеку их. А ты выкинь рыбку в туалет. — На мгновение он задержал мою руку в своей. — Нам еще о многом надо поговорить.

Он вышел из комнаты, а я кинулась к бассейну и, содрогаясь от отвращения, выловила рыбий трупик. Теперь — в высокотехнологичную ванную комнату. Бросив рыбу в унитаз, я оглянулась в поисках смыва. Ничего. А! Должно быть, это «умный» туалет!

— Смыв! — громко сказала я, взмахнув руками, чтобы сенсоры уловили движение.

Ничего не происходит.

— Смыв! — В моем голосе появились нотки отчаяния. — Смойся! Смывайся!

Туалет не подает признаков жизни. Лишь злосчастная рыба дрейфует на поверхности воды, ярким пятном выделяясь на фоне белого фаянса.

Если что-то и способно удержать богатого клиента от покупки роскошных апартаментов, напичканных высокими технологиями, так это дохлая рыба в сортире. Я достаю телефон и начинаю листать список контактов, пока не нахожу некоего И. Это, наверное, он. Я нажимаю на «вызов» и через секунду слышу его голос.

— Я бросила рыбу в сортир! — шепчу я. — Но не могу ее смыть!

— Сенсоры должны запустить смыв автоматически.

— Знаю! Но они не работают! Что делать?!

— Найди панель управления рядом с кроватью. Можно запустить программу смыва с нее. О, Эрик! Ну как?

Связь прервалась. Я бросилась к кровати и отыскала панель в стене. Цифровой дисплей мигает устрашающе. Из моей груди вырывается стон отчаяния. Как можно жить в квартире, которая сложнее центра управления космическими полетами? И зачем вообще дому надо быть таким суперумным? Лучше б он был глупеньким и приятным в общении…

Я тыкаю пальцем в «меню». Потом — в «функции». Листаю список: «контроль температуры», «освещение»… А где «ванная»? Начинаю тыкать наугад.

Резкий звук заставляет меня подпрыгнуть на месте. Что-то завыло. Похоже, сирена… Панель загорается красным: ТРЕВОГА! ВКЛЮЧИТЬ СИСТЕМУ БЕЗОПАСНОСТИ!

Поднимаю глаза и вижу, как на окно медленно опускается металлическая решетка.

Что за… В ужасе кидаюсь к панели, но на ней появляется надпись: ДОСТУП ЗАПРЕЩЕН. А потом снова: ТРЕВОГА! ВКЛЮЧИТЬ СИСТЕМУ БЕЗОПАСНОСТИ!

Боже мой! Я бегу к двери спальни и смотрю вниз, в холл. Там царит хаос. Внизу сирена вопит еще громче, чем в спальне. Повсюду медленно ползут решетки: на окна, на картины, даже на фонтан. Гости смотрят друг на друга в такой панике, словно террористы уже взяли их в заложники.

— Это настоящее ограбление? — Завизжала вдруг женщина в белом брючном костюме и истерично замахала руками. — Джордж, давай глотай мои кольца! Быстро!

— Главная спальня! — крикнул один из помощников Эрика. — Кто-то включил сигнализацию. Полиция уже едет…

Я все испортила. Сорвала вечеринку. Эрик меня убьет. Убьет.

И вдруг наступила давящая тишина.

— Леди и джентльмены! — раздался с лестницы голос Йона. В руках он держит пульт управления. — Надеемся, вы оценили предусмотренную разработчиками уникального лофт-проекта систему безопасности. Не волнуйтесь, никто не собирается нас грабить.

Он сделал паузу. Гости нервно рассмеялись. Решетки уже поднимаются.

— Всем нам известно, — продолжает Йон, — как важно заботиться о собственной безопасности — особенно жителям современного Лондона. Наша сигнализация сделана в соответствии со стандартами британской контрразведки. Она гарантирует вам абсолютную защиту от любых неприятностей.

Он спас мне жизнь! Пока Йон говорит, я побежала обратно в ванную. Голубая рыбка все еще плавает в унитазе. Я сую руку в воду, хватаю рыбу — б-рр, какая гадость! — и запихиваю ее в свою сумочку. Мою руки, пару минут выжидаю и незаметно спускаюсь в холл. Беру у проходящего мимо официанта бокал шампанского и наконец облегченно выдыхаю.