Софи Кинселла - Помнишь меня?

Она протянула мне номер «Хелло!». Я пробегаю глазами заголовки и замираю.

— «Дженнифер Анистон и ее новый мужчина», — читаю я вслух. — Какой новый мужчина?

— Вы не знаете? Они разошлись с Брэдом Питтом.

— Дженнифер и Брэд разошлись? — Я с интересом смотрю на Николь.

— Да, они в разводе. И Брэд с Анджелиной Джоли уже сыграли свадьбу.

Дженнифер и Брэд развелись. Как изменился мир!

— И не такое бывает. — Николь успокаивающе гладит меня по плечу. — Давайте я принесу вам завтрак. Хотите полный английский, континентальный или фрукты? Или все сразу?

— Э-э… Континентальный, пожалуй. — Я снова открываю журнал и тут же его захлопываю. — Подождите. Фрукты? Государственное здравоохранение вдруг разбогатело?

— Это не государственное здравоохранение, — улыбается она. — Вы в частной клинике.

В частной?

— Я не могу себе этого позволить. — Мне стало неловко. — Простите, но я не знаю, как я оказалась в этой роскошной палате. Меня нужно перевести в обычную больницу. Я с радостью перееду…

— Все расходы покрывает ваша частная медицинская страховка, — заверила меня Николь.

— Да? — Я просто ошеломлена.

— Да, конечно.

У меня есть частная медицинская страховка? Ну, наверное, есть. Мне же двадцать восемь лет. Я практична и благоразумна. Я же совсем другой человек. Я ведь уже не я.

То есть я по-прежнему я. Но двадцативосьмилетняя я. Которой явно по средствам частная медицинская страховка, и очень хороший маникюр, и… Минуточку! Я медленно поворачиваю голову и сосредотачиваюсь на глянце «Луи Вюиттона».

— Николь! Как вы думаете… эта сумочка… моя?

— Должно быть, — кивнула Николь. — Давайте проверим. — Она открывает сумочку и вытаскивает из нее такой же «вюиттоновский» бумажник. — Да, ваша. — Она разворачивает ко мне бумажник, показывая платиновую карточку «Американ экспресс» с именем «Лекси Смарт».

Я смотрю на вытисненные буквы, и голова идет кругом. Это моя платиновая кредитная карточка. А это моя сумочка. Откуда они у меня? Я что, зарабатываю кучу денег?

— Получается, я действительно попала в автокатастрофу? — Мне вдруг немедленно хочется узнать о себе все, все и сразу. — Я действительно вела машину? «Мерседес»?

— Очевидно. — Видя недоверие у меня на лице, она уточнила: — Значит, в две тысячи четвертом году у вас не было «мерседеса»?

— Вы шутите? Я и водить-то никогда не умела.

— Посмотрите, что в сумочке, — предложила Николь. — Может быть, ее содержимое напомнит вам о чем-то.

— Хорошая мысль.

Первым делом я вытаскиваю позолоченную коробочку компакт-пудры от «Эсте Лаудер». Открываю ее, чтобы посмотреться в зеркальце.

— Лекси, вы немного поцарапали лицо, — быстро предупредила Николь. — Не волнуйтесь, это все заживет.

Увидев себя в зеркальце, я тотчас успокоилась. Это все-таки я, хоть и с глубокой царапиной на веке. Стараясь увидеть себя целиком, я повертела зеркальце и неожиданно вздрогнула: голова забинтована. А если отвести зеркальце подальше, то можно увидеть губы. Это мои губы, но чуть полноватые и…

О господи! Зубы не мои. Они абсолютно белые. Они сверкают. Это чужой рот.

— С вами все в порядке? — прервала мое изумленное молчание Николь. — Лекси?

— Я бы хотела зеркало побольше, — наконец смогла выдавить я из себя.

— В ванной есть. — Она шагнула ко мне. — На самом деле, отличная мысль. Пора начинать двигаться. Вставайте потихоньку. Давайте помогу.

Мне удается доковылять до ванной, Николь распахнула дверь. На внутренней стороне двери висит огромное зеркало.

Это я?

Я онемела. Коленки задрожали, ноги подкосились.

Закрываю глаза и вспоминаю себя прежнюю, чтобы убедиться, что не схожу с ума. Кудряшки мышиного цвета, голубенькие глазки. Фигура чуть полнее, чем хотелось бы. Личико хорошенькое, но ничего особенного. Черный контур вокруг глаз и яркая губная помада.

Открываю глаза. Передо мной стоит совсем другая девушка. Где-то волосы слиплись и спутались — из-за удара, — но вообще они непривычно яркого каштанового цвета, прямые и блестящие, без единой завитушки. И ногти на ногах розовые, отполированные. А сами ноги с золотистым загаром и гораздо тоньше, чем раньше. И более мускулистые.

— Я просто… ослепительна. Волосы, ноги, зубы. — Глаз не отвести от этих безукоризненных белоснежных жемчужин.

— Вы прекрасно выглядите. — Николь — сама вежливость.

— Нет. Нет-нет, — я не могу унять дрожь, — вы не понимаете. У меня были самые ужасные в мире зубы. У меня даже кличка — Кривозубка.

— Вот уж никак бы не подумала. — Николь удивленно вскинула бровь.

— И еще я сильно сбросила вес, и лицо изменилось.

Похоже, губы действительно немного полнее. Я рассматриваю их попристальнее. Неужели я превратилась в человека, который все это делает?

Я с трудом оторвалась от зеркала. Голова кружится. Схватив сумочку, я стала вытряхивать из нее вещи. Футляр для ключей от «Тиффани», солнечные очки от «Прада», блеск для губ от «Ланком». А еще — маленький бледно-зеленый ежедневник. Я его открываю, и выпадают несколько визитных карточек. Поднимаю одну, смотрю на имя — и… Господи!

Это карточка компании, где я работаю. «Деллер». Новый стильный логотип. Черным по белому там напечатано: «Лекси Смарт, директор, напольные покрытия».

Земля уходит у меня из-под ног.

— Лекси? — Николь участливо наклонилась ко мне. — Вы так побледнели.

— Смотрите. — Я протягиваю ей карточку. — Директор. Это же большой начальник. Как я могла стать начальником? Я же всего год проработала в компании!

Дрожащими руками я снова лезу в сумочку. Надо найти телефон и позвонить подругам, маме, сестре — кому-нибудь, кто понимает, что происходит!

Вот он. Гладенький, новая модель. Я такой не знаю, но разобраться просто. Голосовых сообщений нет, но есть одна непрочитанная эсэмэска от Э. Интересно, кто бы это мог быть? Я открыла сообщение и на экранчике прочитала: «Опаздываю. Позвоню, как только освобожусь». Странно, не могу вспомнить ни одного знакомого мне человека с именем, которое начинается на Э. Кто-то новый с работы? Я смотрю другие сообщения — и опять от Э.: «Не думаю».

Кто такой этот Э. — мой теперешний друг?

Ладно, остальные сообщения я посмотрю позже. А сейчас мне нужно поговорить с кем-то, кто меня знает и кто честно расскажет мне обо всем, что произошло в моей жизни за эти три года. Я набираю номер Фай.

— Здравствуйте, вы позвонили Фионе Роупер, пожалуйста, оставьте сообщение.

— Привет, Фай, — начинаю я, едва дождавшись сигнала. — Это я, Лекси. Послушай, я понимаю, как все это странно, но я в больнице и совсем… Словом, мне нужно с тобой поговорить. Это очень важно. Можешь мне позвонить? Пока.

Как только я закрываю телефон, Николь строго произносит: