Пола Грейвс - Дорога Теней

– Нет, – заверил Квин. – И Ансона Дотри тоже не считаю. Но только они знали о Мэллори Дженнингс и ее работе здесь. Кто-то слил эту информацию очень нехорошим людям. Так что нам нужно пристально следить и за Дарси, и за Дотри.

– Но если ты не считаешь, что они…

– Я не считаю, что они сливают информацию лично .

– Это может быть кто-то из их ближайшего окружения, – предположила Оливия. – Возможно, я займусь этими людьми?

Квин открыл ящик стола и вынул папку.

– Я три месяца составлял список тех, кто имел контакт с Дарси и Дотри. – Он протянул папку Оливии. – Удачи.

– Ты хочешь, – удивилась Оливия, – чтобы я проверила всех людей, с которыми общались эти двое в последние три месяца?

– Именно так.

Она тяжело вздохнула:

– Мне кто-нибудь может помочь?

– Конечно, – ответил Квин. – Кто-нибудь, кого нет в этом списке.

– Но это невозможно! – возмутилась Оливия. – Все агенты уж наверняка здесь.

– Посмотри внимательнее, – посоветовал Квин. – Может быть, и не все.

Еще раз тяжело вздохнув, Оливия этаким умирающим лебедем выплыла из кабинета. Квин посмотрел ей вслед и не смог сдержать улыбки.

– Вряд ли это директор ФБР. Вряд ли это его заместитель. Вычеркивай обоих. – Дарси вошел в кухню, держа в каждой руке по тарелке дымящегося супа. Поставив их на журнальный столик, он достал из кармана обернутые бумагой ложки. – Угощайся.

Взяв ложку, Маккенна окунула ее в наваристый бульон.

– Что за суп?

– Овощи и сердце. То, что доктор прописал. – Он пододвинул кресло ближе к столику. – Во всяком случае, так написано на банке.

То ли суп очень вкусный, то ли Маккенна очень голодная, но она была не в силах от него оторваться, пока не опустошила всю тарелку. Подняв глаза на Дарси, она поймала его заинтересованный взгляд.

– Что-то не так? – Она поспешила вытереть рот салфеткой. Дарси только улыбнулся в ответ.

– Рад, что к тебе вернулся аппетит. В Таблисе, помню, он был просто волчьим!

– Ну, когда это было! Молодость, невозвратная молодость.

– Да ладно, ты и сейчас отлично выглядишь.

Маккенна зарделась, каждой женщине приятно получать комплименты!

– Да и ты, в общем, тоже.

– Хочешь еще супа? В кухне есть еще.

– Пока не буду. – За два дня голода желудок отвык от нормальной пищи, и перегружать его не стоило. – Не думаю, что меня предал инспектор. Остаются куратор, Пит Чанг…

– И Кейд Ландри.

Тон Дарси насторожил Маккенну.

– Ты что-то знаешь о Ландри?

Он покачал головой:

– Совсем немного. Он был замешан в одной истории, с которой имели дело «Врата».

– Это не случай с Сюзанной? – Двоюродная сестра ни о чем таком не рассказывала, но ведь она совсем не обязана делиться с Маккенной всем происходящим!

– Нет, раньше. Тот случай, когда в гостинице напали на семейную пару.

– Ах, ну да. Тот случай, когда выяснилось, что Синклер Солано жив и отнюдь не предатель. Дай угадаю, это Квин сбил всех с толку и выставил Солано террористом. – Что бы ни случилось, Маккенна настороженно относилась к людям, некогда работавшим в ЦРУ, и переубедить ее не предоставлялось возможным.

– Вот и нет. Он как раз работает на Квина и очень доволен. Женился на Аве Трент.

– Ух ты! В жизни бы не подумала!

– Они вместе пришли к нам работать, и, как ни прятали свои чувства, мы сразу все поняли. У нас во «Вратах» вообще подозрительно много влюбленных. Думаю, Квин что-то подсыпает в кофе.

– Ах, Дарси, ты такой романтик!

– Романтика – чушь. – Он скорчил гримасу. – Лучше уж выбрать человека по душе, когда сердце спокойно и мозг работает.

– Именно так поступили твои родители?

– Не совсем. Хотя нет, пожалуй, именно так поступил мой отец. Оценил все качества мамы и сделал вывод о том, что лучше жены для такого человека и не найти.

– А мама? Влюбилась?

– Да, но только не в отца.

– Вот как?

– Именно так. И ничего хорошего из этой истории не вышло. Он был лорд, к тому же давно женат. Она – замужем за американским дипломатом. Любовь – та еще дрянь.

– Так ты думаешь, – она хотела расспросить подробнее, но что-то ее остановило, – так ты думаешь, Ава Трент поможет нам узнать больше о Кейде Ландри?

– Возможно. Или расскажет о Пите Чанге. В любом случае связаться с ней – не такая уж плохая идея.

Глаза Маккенны загорелись. Неужели она приблизилась к цели хотя бы на один шаг?

– Так давай позвоним ей!

– Я предпочитаю личные встречи, – отозвался Дарси. – Она и сама, думаю, не захочет обсуждать подобные вещи по телефону.

– Я пойду с тобой.

– Нет, конечно.

– Она ведь ничего обо мне не знает! – запротестовала Маккенна.

– Все-таки лучше не рисковать. Не хочется, чтобы у Квина и тем более у нас возникли проблемы. Ты доела?

– Да, спасибо. – Она передала ему пустую тарелку.

– Вот и отлично. – Он надел кожаную куртку, висевшую на спинке стула. – Пойду выясню, можно ли сейчас отправиться к Аве, а ты лежи и отдыхай.

– Но я не устала! – возмутилась она.

– И что с того? Твоему организму нужен покой. Ведь ты же хочешь поскорее поправиться?

Ей ужасно захотелось кинуть в него диванной подушкой, однако пришлось подавить в себе это желание.

– Конечно, хочу.

– Почитай что-нибудь или радио послушай. Если, конечно, тут ловится что-нибудь кроме каналов для фермеров. Ой, подожди, ты же и есть фермерша!

– Я тебе не фермерша, Дживс ты эдакий!

– Я тебе не британец, деревенщина из Беверли-Хиллз!

Она смогла удержаться и расхохоталась, только когда за ним захлопнулась дверь.

В приемной Дарси прицепили значок посетителя. Очень приятно! Можно подумать, он здесь больше не работает.

Нику мало кого удалось застать на рабочем месте. Аву Трент – Солано, тут же поправил он себя – по счастью, удалось.

– Дарси! – Ее карие глаза заблестели.

– Рад видеть. – Он пододвинул стул и уселся рядом. – А где Син?

– На задании. Квин не дает нам работать вместе, боится, будем друг друга отвлекать. Глупо, правда?

– Я видел вас вместе, – заметил Дарси. – Квин, разумеется, прав.

Она рассмеялась:

– Может быть. Что привело тебя сюда? Квин вернул к работе?

– Пока нет. – Он вздохнул. – На меня самого свалилось кое-что более интересное. Вроде спецзадания. Думаю, только ты в силах помочь.

Стянув темные волосы в узел, Ава вставила карандаш в эту импровизированную укладку и наклонилась ближе:

– Спецзадание? Ну-ка, расскажи!

– Пойдем пройдемся, – предложил Дарси.

Она удивленно посмотрела на него, но поднялась со стула и сняла с вешалки курточку.

– Если Квин спросит, скажи, что у меня перерыв, – велела она высокой блондинке, которую Ник раньше не видел, зато много слышал. Ее приняли на работу вскоре после того, как его отправили в отпуск. «Оливия Шарп», – догадался он.