Конни Мейсон - Нежный враг

– О, миледи, лорд Лион никогда бы…

– Да Терса, это правда. Лорд Лион хочет меня не сильнее, чем я хочу его. Он только обрадуется, что отделался от меня.

Терса посмотрела на нее с сомнением.

– Я соберу остальную вашу одежду, чтобы ее послали в Крагмер. Когда едем?

Ариана покачала головой.

– Я еду не в Крагмер. И будет лучше, если ты не станешь меня сопровождать.

– Что? Вы, верно, шутите, госпожа! Я вас не устраиваю? Вы нашли другую служанку?

Ариана взяла ее за руки и села вместе с ней на кровать.

– То, что я тебе скажу, не должно выйти за эти стены, Терса. Обещаешь никому не рассказывать?

Большие, как у оленя, глаза девушки наполнились тревогой.

– Да, госпожа. Обещаю.

– Лорд Лион пригласил леди Забрину в Крагмер жить с нами. Я этого не вынесу и не собираюсь возвращаться туда, пока Лион забавляется со своей любовницей у меня под носом.

– Я не верю, что лорд Лион способен на такое. Это же ваш дом. Где вы будете жить? Что станете делать?

– Лорд Эдрик предложил мне уехать… с ним, – призналась Ариана. О Шотландии и расторжении брака она не стала рассказывать – сомневалась, что все-таки согласится на расторжение, когда окажется в этой стране.

– Как?! Вы покинете лорда Лиона? Вы же любите его, госпожа! Как можете вы променять его на Эдрика?

– Нет, я не люблю Лиона! – страстно воскликнула Ариана. Руки ее взметнулись к щекам, которые в один миг сделались пунцовыми. Неужели ее чувства столь очевидны?

– Отказывайтесь сколько угодно, госпожа, но я лучше знаю. Лорд Эдрик – красивый мужчина, однако он не ровня лорду Лиону. Белтан говорит, что Нормандский Лев – храбрейший воин на всем белом свете. Лорд Лион знает, что вы его любите?

– Люблю его? Ну нет, – фыркнула Ариана. – И он никого не любит, кроме своего короля, коня и любовницы. Ему будет лучше, если он избавится от меня.

– Вы не понимаете, – стояла на своем Терса. – Уехав с лордом Эдриком, вы развяжете руки Забрине. Она сможет делать с вашим мужем все, что угодно. И лорд Лион очень огорчится, когда узнает, что вы покинули его.

Это еще мягко сказано: «огорчится», подумала Ариана. Лион будет взбешен. Он возненавидит ее и даже, быть может, потребует у короля расторгнуть их брак.

– Я знаю, что делать, – твердо промолвила Ариана. – Ты должна сохранить мою тайну.

– Вы не можете ехать одна. Я поеду с вами.

– Спасибо, Терса, но нет. Ты не захочешь расставаться с сэром Белтаном. Мне кажется, он тебя любит. С Эдриком мне ничего не грозит. Мы знаем друг друга уже много лет. Когда-то я была с ним помолвлена.

Терса колебалась. Мысль о расставании с сэром Белтаном разрывала ее сердце, но позволить Ариане ехать одной с мужчиной, который не являлся ее мужем, было тоже невыносимо.

Ариана сразу поняла, что творится на душе у служанки.

– Со мной все будет хорошо, Терса, правда. Я прошу только, чтобы ты не рассказывала ни лорду Лиону, ни сэру Белтану, куда я еду, пока не окажусь вдали от Лондонтауна.

Терса в страхе накрыла рот ладонью. Лорду Лиону достаточно было просто устремить на нее грозный взгляд, чтобы она все выложила как на духу.

– Возьмите меня с собой, госпожа, пожалуйста. Не пристало вам путешествовать одной с лордом Эдриком. К тому же, – стыдливо призналась она, – лорд Лион все равно выведает у меня все, что ему нужно. Вы же знаете, какой он.

Ариана поняла, что в словах Терсы есть смысл. И все же она предпочла бы не втягивать служанку в свои неприятности.

– Когда я уеду, иди в свою комнату и не выходи как можно дольше. Скажи, что заболела, подхватила заразу, придумай что угодно, лишь бы не встречаться с Лионом и сэром Белтаном. Сможешь?

Терса неохотно согласилась.

– Да, госпожа. Когда вы уезжаете?

– Сегодня, после вечерней молитвы. Лорд Лион наверняка допоздна будет играть в шахматы или во что-нибудь еще со своими друзьями, а потом отправится к любовнице. Если мне повезет, он не хватится меня до утра или даже до следующего вечера, ежели его отвлекут какие-то дела. К этому времени на тебя нападет непонятная болезнь, и ты сляжешь в постель, поняла?

– Вы уверены, госпожа? А что, если лорд Лион захочет пойти не к любовнице, а к вам?

Ариана грубо рассмеялась.

– А что если у свиней вырастут крылья, и они начнут летать как птицы? Леди Забрина слишком цепко держит своими когтями моего мужа.

– Храни вас Господь, госпожа.

– И тебя, – грустно промолвила Ариана.

За столом Лион настороженно следил за Арианой, дивясь ее уклончивости, непривычной напряженности и упорному нежеланию вступать в беседу. После разговора этим утром они расстались не по-доброму, но до размолвки были так близки, как могут лишь самые пылкие любовники. Господи Исусе, она была великолепна! На его ласки ответила бешеной, безудержной, стихийной страстью. Почему она боялась отвечать на вопросы о лорде Эдрике? Опасалась выдать своего соотечественника, вовлеченного в заговор против Вильгельма?

– Что-то вы притихли сегодня, миледи, – сказал Лион, протягивая ей их общий кубок.

Не сказав ни слова, Ариана сделала большой глоток прекрасного французского вина, которое предпочитал Лион.

– Что вы хотите услышать? – спросила она, осторожно поставив кубок на стол между ними.

– Правду, – сказал Лион. – Лорд Эдрик связан с заговорщиками?

Веки ее скользнули вниз, скрыв невероятную зелень глаз.

– Не знаю. Спросите у него.

– Да, – недовольно процедил Лион. – Пожалуй, это лучше всего.

Изображая беспечность, которой она вовсе не чувствовала, Ариана проронила:

– Вы пойдете сегодня к своей любовнице?

Лион бросил на нее подозрительный взгляд.

– Хотите, чтобы я пошел?

Она пожала плечами.

– Мне все равно. – Она не осмелилась ему сказать, насколько проще было бы ей, если б эту ночь он решил провести в постели Забрины, хоть представлять его в объятиях любовницы было мучительно больно.

Лион воззрился на нее, гадая, ревнует Ариана или ей действительно все равно. Он надеялся на первое, потому что чувствовал: теперь чересчур неравнодушен к маленькой ведьме, на которой женился. Когда они вернутся в Крагмер, уедут подальше от Лондонтауна и столь ненавистных ей нормандцев, между ними все должно наладиться, думал он. Если не случится ничего плохого, искра, разожженная в нем Арианой, превратится в адское пламя. Даже сейчас он чувствовал жгучее желание поднять ее, отнести в спальню и предаться неуемной, бесконечной страсти… Подобные ощущения были для него до того непривычны, что он даже не мог их объяснить.

– Если вам так уж все равно, – беззаботным тоном произнес Лион, – тогда, возможно, не стоит ждать меня сегодня вечером. – Он не сказал, что пойдет к Забрине, но выражение лица Арианы указало ему: именно это она и подумала. Однако она ошибалась. Лион собирался встретиться с Вильгельмом в его покоях, где они условились поговорить и сыграть в шахматы. Сегодня вечером он хотел сказать Вильгельму, что они с Арианой через неделю уедут домой. Его уже распирало от мыслей о том, как они вернутся в Крагмер, где он заставит Ариану окончательно забыть об Эдрике Блэкхитском.