Барб Хэн - Мексиканские страсти

Эмили открыла глаза.

– Нет, он не призрак, я его видела.

– Значит, у него надежные каналы? – спросил Рид.

– Да. Говорят, что он может переправить все что угодно. Причем самый ходовой товар – это женщины и дети. За них он получает огромные деньги.

Рид вполголоса чертыхнулся.

– У него есть несколько заместителей, – продолжал Люк. – Некие Марко Деладо, Хулиан Эскадо и Иезус Рамирез. Слыхал о таких?

– Только о Рамирезе, еще по делу Кэла. Прочие мне неизвестны.

– Помню-помню. Так вот, Ник выяснил, что эта троица собирается у Дуэно раз в год на деловую встречу, а в остальное время они не общаются.

– Да, так труднее проследить связи между ними и Дуэно.

– И это большое преимущество, но есть и недостатки.

Рид прищурился, склонив голову набок:

– Например, кто-то начнет обирать босса, а тот не сразу догадается.

– Эти трое – жестокие конкуренты и, конечно, следят друг за другом. Каждый командует своей бригадой.

– Если так, мы могли бы попытаться разговорить кого-нибудь из рядовых членов. – Рид больно ущипнул себя за переносицу. Выходит, дело гораздо сложнее, чем он думал. Эмили угрожает серьезная опасность. – Они в курсе, где и когда проходит это ежегодное совещание?

– Судя по всему, некоторые в курсе. Говорят, что как раз на следующей неделе главари собираются, чтобы обсудить разграничение территории.

– И где же? Где находится логово Дуэно?

– А вот это неизвестно, – вздохнул Люк. – На этот счет информаторы молчат. Скорее всего, боятся.

– Слушай, когда мы выехали из порта, мне звонил агент и предлагал забрать у меня Эмили. Думаю, это зацепка.

– Определенно. – Люк бросил брату ключи от своей машины. – Береги мой грузовик. Ты же знаешь, как я его люблю.

– Буду стараться. – Напоследок Рид еще раз взглянул на спящую Эмили, довольный тем, что она глубоко и мерно дышит. – А ты береги ее. Ей и так досталось.

– Знаю, братец, знаю.

Они обнялись, обменялись хлопками по спине, и Рид вышел.

Низко наклонив голову и сунув руки в карманы, он пешком спустился на первый этаж. Люди Дуэно сторожат все выходы, но он должен незаметно добраться до грузовика. Время далеко за полночь, и темнота ему поможет, хотя у дверей сейчас, наверное, совсем никого.

В длинном пустом коридоре отделения скорой помощи, ведущем на парковку, было тихо и жутко. Ник ступил на белый кафельный пол и вздрогнул, услышав, как грохочут его шаги.

Нет, выходить отсюда без прикрытия – это плохая идея. Может быть, посидеть в приемном покое, выпить кофе, подождать, пока кто-нибудь не соберется составить ему компанию?

Следующие тринадцать минут прошли в агонии. Наконец у выхода появились люди – родители забирали сына-подростка с забинтованной рукой и отсутствующим выражением лица. Наверное, парень напился и ранил себя по глупости. Хорошо, что он высокий, как и его отец, – эти двое послужат ему надежным прикрытием.

Пристроившись следом, Рид прошел через двери и шмыгнул за машину на парковке. Он сразу заметил грузовик брата – в том самом месте, где и говорил Люк. Рид пригнулся и прыгнул в кабину. Ну, держись, агент Стивен Тейлор. Рид найдет тебя и заставит говорить.

Он покинул парковку вслед за семьей и долго сопровождал их, надеясь, что это выглядит так, будто они вместе. Он сразу позвонил Джилу, чтобы доложить обстановку и узнать домашний адрес агента Тейлора. А четверть часа спустя его «хвост» и впрямь отвалился. Наверное, на руку Риду сыграл и тот факт, что выехал он всего через двадцать минут после приезда Люка.

Только когда завибрировал телефон – пришла эсэмэска с адресом Тейлора, – Рид почувствовал, что сжимает руль до ломоты в ладонях. Он передал адрес в навигатор и вскоре был на месте.

Единственный фонарь на всей улице горел у дома Тейлора. Рид проехал мимо и остановился через несколько номеров. Одноэтажный кирпичный домик-ранчо вполне может оказаться настоящей крепостью, да и сам Тейлор, наверное, поджидает его внутри. Точнее, если он связан с Дуэно, то должен быть всегда настороже.

Выключив фары, Рид надел бронежилет, достал свой «глок» и вышел из машины. Боже, лишь бы не забрехали собаки! Прячась в тени кустарника, он вернулся к дому.

Джил рассказал ему кое-что о Тейлоре. Оказывается, у него жена и маленький ребенок. Тейлора вообще трудно было заподозрить в коррупционных связях, хотя никто не знает, что подвигло его спутаться с криминалом. Возможно, банальная алчность. Такие дела имеют цвет, и цвет этот зеленый.

И все-таки странно. Живет он в хорошем, но небогатом районе, владеет скромным домиком – какой можно себе позволить при зарплате полицейского. Почему, имея много денег, он не купил большой дом? Или не завел себе дорогое хобби вроде коллекционирования спортивных машин?

Но может быть, у него долги, страсть к азартным играм или серьезно болен ребенок? Если коррумпированный агент не дурак, он не станет напоказ швыряться деньгами, а прибережет их на будущее. С другой стороны, человек, который заботится о будущем, не замарает себя криминалом.

А вдруг его шантажируют? Да мало ли что?

Рид приблизился к дому. Шторы в гостиной были открыты, и сквозь щели в деревянных жалюзи отлично просматривалась вся комната целиком. Скромная обстановка, простая мебель. Детские качели, манеж и игрушки на полу – как и в любой молодой семье с маленьким ребенком.

Ни сигнализации, ни собаки. Словом, никакой охранной системы. А он-то думал, что Тейлор параноик. Еще одна неувязка.

Рид обошел вокруг, проверил все окна и двери, ища способ попасть в дом. Все двенадцать окон и две двери были заперты, но потенциально могли пригодиться ему на обратном пути.

Парадная дверь сделана из прочного дерева – такую быстро не взломаешь. Зато дверь черного хода, которая ведет на кухню, наполовину стеклянная. Рид снял жилет, затем футболку и намотал ее на кулак, как боксер защитную ленту.

Где-то залаяла собака. Рид беззвучно выругался. Он не уйдет отсюда, пока не узнает ответа на свои вопросы. Во что бы то ни стало он должен допросить Тейлора. Это ключ к решению головоломки.

Выбив стекло, Рид сунул руку в проем и повернул внутренний замок. Дверь открылась. Он вошел не сразу, а прежде надел футболку и бронежилет – помня, как опасны предатели.

Тишину в доме нарушало лишь тиканье часов на кухонной стене. С пистолетом на изготовку Рид шагнул в коридор, ведущий из кухни к спальням, и остолбенел. В лицо ему смотрел ствол другого «глока», целя прямо между глаз.

– Что вы здесь делаете, агент Кэмпбелл? – спросил Стивен.

– Опусти свою пушку, и я тебе объясню, – нарочито спокойным тоном ответил Рид.

– Нет, сначала объясни.

Рид заметил, что руки у Тейлора дрожат. Он был в пижамных штанах и футболке. Не успел, наверное, надеть свой кевларовый бронежилет. Один выстрел – и в груди у него будет большая дыра. Плохо только, что бронежилет не спасает от выстрелов в голову. Оба они отличные стрелки, у них на службе других не держат.