Дж. М. Дарховер - Вечно

– Ох, блять!

Схватив руль, он резко повернул его, но боковое зеркало машины все же задело почтовый ящик. Хейвен нажала на тормоза, машину занесло, и она остановилась на обочине.

Кармин отпустил руль.

– Давай попробуем еще раз. Я закрою свой рот и перестану тебя отвлекать, дабы ты обращала внимание только лишь на дорогу.

Он понимал, что делает все не так, как следовало бы, но, как и в случае с чтением, он не знал, как учить ее тому, что давалось ему самому совершенно естественно. Пристегнувшись, он жестом предложил ей продолжить путь.

Хейвен вернулась в свой ряд и, проехав около ста футов, приблизилась к знаку «Главная дорога». Спустя мгновение Кармин понял, что не объяснил ей значение этого знака, но было уже в любом случае поздно. Она промчалась мимо знака и даже не замедлилась.

Шины заскрипели об асфальт, и Хейвен вскрикнула, паникуя и резко нажимая на тормоза. Кармин понимал, что в такой ситуации этого совершенно не следовало делать. Он посоветовал ей снова нажать на газ, и она крепко вцепилась в руль, пока ее глаза наполнялись слезами.

– Поворачивай направо на стоянку, – сказал Кармин, когда они подъехали к продуктовому магазину. Хейвен повернула, машину слегка занесло, и она остановилась на пересечении парковочных мест. По щеке Хейвен скользнула слеза. Отстегнув ремень безопасности, Кармин обнял ее. – Я сделал все гораздо тяжелее, чем оно должно было быть. Думаю, было бы лучше, если бы тебя учил кто-нибудь другой.

– Зачем мне вообще учиться?

– Чтобы ты могла ездить самостоятельно.

– Он отпустит меня одну в общественные места?

– Возможно. Ко всему, это очень полезное умение. Ты оценишь его, когда мы с тобой начнем где-нибудь все заново.

Хейвен отстранилась, смотря на Кармина с любопытством.

– Начнем все заново?

– Да, с чистого листа. Чего бы это ни стоило.

– Ты на самом деле думаешь, что…?

– Я знаю это.

Она улыбнулась.

– Тогда я не хочу, чтобы меня учил водить кто-то другой. Я хочу, чтобы это был ты.

Кармин усмехнулся.

– Должно быть, твоя кратковременная память совсем плоха, раз ты забыла о том, насколько ужасно я тебя только что учил.

– Ты не забыл, что мы учимся всему вместе? Думаю, вождение не должно становиться исключением.

– Тогда ладно, – согласился Кармин. – Давай попробуем еще раз. Первое и самое важное: сбавляй к черту скорость и останавливайся, когда видишь желтый свет.

Стоя на кухне, Хейвен осматривала содержимое холодильника, раздумывая над тем, что бы ей приготовить на ужин. Она продолжала обдумывать слова доктора ДеМарко, которые, словно играющая на повторе песня, отдавались эхом у нее в голове.

Она хотела будущего с Кармином, но им необходимо было подыскать для себя такой вариант, который не включал бы в себя побег. Было ли это возможно? Хейвен не знала наверняка. Но, вопреки всем здравым доводам, она все же надеялась, что такое было возможно.

Хейвен вскрикнула, почувствовав обвившуюся вокруг ее талии руку – она так сильно погрузилась в свои размышления, что не услышала подошедшего к ней Кармина. Она развернулась к нему, ее сердце учащенно забилось от его вида. Он только что вышел из душа, его влажные волосы торчали во все стороны.

Когда он поцеловал ее, Хейвен почувствовала мятный вкус его зубной пасты, смешанный с горьким привкусом. Отстранившись, Хейвен с подозрением посмотрела на Кармина.

– Ты пил?

Он ухмыльнулся, по выражению его лица Хейвен поняла ответ на свой вопрос. Она вновь развернулась к холодильнику, и Кармин усмехнулся, пока Хейвен продолжала раздумывать над ужином.

– Давай напьемся сегодня, tesoro.

– Зачем?

– Не знаю. В честь того, что сегодня пятница? Или в честь того, что я пережил первую учебную неделю? Неужели вообще нужен повод для того, чтобы напиться? Я обещаю, что буду вести себя как идеальный джентльмен, – наклонившись, он легко прикусил кожу ее шеи. – Ну, ладно, может, и не как идеальный.

Хейвен рассмеялась, но ничего не ответила.

– Знаешь, у нас есть кондиционер, – заметил Кармин. – Ты так долго держала дверцу холодильника открытой, что я подумал о том, что ты пытаешься охладить воздух в кухне или что-нибудь вроде того.

– Я думаю, что приготовить на ужин.

– Здорово, я умираю с голоду, – сказал Кармин, достав из шкафчика стакан. Хейвен забрала у него стакан, и он, посмотрев на нее, только лишь пожал плечами.

– Чего бы тебе хотелось? – спросила Хейвен, доставая банку с вишнями и бутылку колы.

Кармин облокотился на столешницу, обводя взглядом ее тело.

– Тебя.

– Сколько конкретно ты выпил, Кармин?

– Я не пьян. Всего лишь пригубил. Природа ответственна за то, что я желаю тебя, а не химическая реакция, – Хейвен протянула ему вишневую колу, и он отхлебнул из стакана. – Ты слишком добра ко мне.

– Ты сможешь отблагодарить меня за это позднее, – ответила она игриво.

– Если ты хочешь подняться наверх, то я отблагодарю тебя прямо сейчас.

– Мне нужно приготовить ужин, – сказала Хейвен. – Твой отец скоро приедет.

– Черт с ним. Он, наверное, даже и не станет с нами сегодня ужинать.

– Ужин в любом случае должен быть готов к семи часам, а это значит, что у меня осталось всего лишь полчаса на то, чтобы что-нибудь приготовить, – сказала она, доставая из холодильника замороженную колбасу. Хейвен положила ее в микроволновку для того, чтобы разморозить, но Кармин достал колбасу и забросил ее обратно в холодильник. – Что ты такое делаешь? Ты создашь мне лишние проблемы!

Ничего не ответив, Кармин достал свой телефон и пролистал телефонную книжку в поисках нужного номера.

– Привет, ты не против пиццы на ужин? – спросил он, как только на том конце линии подняли трубку. – Ага. Пока.

Кармин закончил разговор.

– Вот и все. Ужин готов.

– Мы все равно не пойдем сейчас наверх.

Кармин рассмеялся.

– Хорошо, но я действительно хочу сегодня напиться.

* * *

Спустя несколько минут домой приехал Доминик.

– Где твоя машина, бро? – он с замешательством посмотрел на Кармина.

Кармин усмехнулся.

– Отец поменялся со мной машинами, дабы Хейвен могла поучиться вождению.

– Она вела машину? И машина все еще жива? – Доминик выглянул в окно. – О, ясно, вы явно на что-то наехали.

– На почтовый ящик, – сказал Кармин. – Я заставил ее немного понервничать, поскольку я не самый терпеливый человек на свете.

– Так и есть. Но почему отец попросил тебя? Он хотел, чтобы вы разбили его машину?

Кармин покачал головой.

– Без понятия. Но это было ужасно. Мне повезло, что она не убила меня, проезжая на красный свет и проносясь мимо знаков «Стоп».

– Я не проносилась мимо знаков «Стоп», – уточнила Хейвен.

– Знак «Стоп», «Главная дорога»… никакой разницы. Они оба предупреждают о том, что ты должна сбавить к черту скорость на тот случай, если на пути имеется кто-то еще, и ты этого явно не сделала.