Сюзанна Райт - Сжигающий

«Стейк и картофель на палочке? — повторил Леви, в его телепатическом голосе слышалось веселье. — Звучит весьма аппетитно»

— Мисс Такер, вы помните, самый главный приказ, который я вам отдал, прежде чем отправить к Харпер?

Она нервно сглотнула.

— Да.

— И какой же?

Белинда встретилась с его взглядом.

— Вы сказали мне, дать всё, что она захочет.

— Так сделайте это. Теперь мне нужно туда, где я должен быть…

Она одернула пиджак.

— Спасибо, что уделили время мистер Торн, — сухо произнесла она.

Пока камбион шла в направлении двери, Леви спросил:

— Куда мы едем?

— В Экспресс-бар, чтобы забрать мою пару, которая возможно будет или нет в сознании, когда мы доберемся туда.

* * *

— Лучшая. Ночь. Когда бы то ни было, — нечленораздельно произнесла Рейни, чокаясь с Харпер.

Улыбаясь, Харпер кивнула.

— В истории вообще!

Она не могла понять, что они были пьяными. Они просидели там несколько часов, закидываясь мартини, моджо и шотами.

Харпер все еще ощущала, как текила обожгла ее горло… хотя возможно, что горло обжигало от веселья в караоке.

Или может быть это из-за того, что им приходилось громко говорить, чтобы переорать смех, гул, пение и ругань.

Тряся головой под громкую музыку, Хлоя схватила за руку Харпер.　

— Давай наперегонки.

Харпер подняла голубой мартини, который светился в тусклом свете.

— Сначала я закончу с этим. Сможешь йодлем?

— Конечно, — ответила Хлоя и начала это делать.

— Иелиху — это не йодль, — сказала Рейни ей.

Хлоя нахмурилась.

— Ох. Тогда нет. Я не могу петь йодлем. А есть школа по изучению йодля? Мы должны туда походить. Или в школу бит бокса!

— О да! — сказала Харпер, вытаращив глаза. — Чувиха, я определенно пойду с тобой.

— И я. — Рейни поправила свое декольте. — Всегда хотела научиться бит боксу. И пользоваться арбалетом.

— Он ведь даже не симпатичный, — бубнила себе под нос Девон, играя с картонными подставками. — И он всегда дергает меня за волосы. Дёргает. Мои. Волосы.

— Кто? — спросила Харпер, прежде чем проглотила мартини, прохладная жидкость скользнула вниз по ее пересохшему горлу.

Девон посмотрела вверх и выпрямила плечи.

— Я должна позвонить ему. Должна. Или нет?

— Мы говорим о псине? — спросила Рейни, нанося дрожащей рукой помаду на губы.

— У него есть девушка, — покачала головой Девон. — Но мне все равно. Почему меня вообще должно это волновать? Она с радостью бросает ему мячики и чешет пузико.

Хлоя надула щеки, а потом выдохнула.

— Почему ты решила, что у него есть девушка?

— Я слышала, кто-то говорил об этом. Но все в порядке. Серьезно. Это не имеет никакого значения. Давайте не будем говорить обо мне. — Девон поворачивается к Харпер. — Давай поговорим о тебе.

Харпер поджала губы.

— Нееее.

Девон схватила ее за руку.

— Ты можешь притворятся, что не расстроена. Это мы. Мы знаем тебя. Знаем, когда тебе больно. И то, что причиняет тебе боль, то же самое причиняет и нам.

Адская кошка наклонилась вперед и Харпер уловила запах ее волос.

— Позволь нам помочь тебе. В такие времена нам следует держаться вместе. Мы близки, как эти сестры из «Зачарованных». Что они там говорили? Ах да, сила трех… что-то там освободи!

— Нас четверо, — указала Харпер.

Девон погладила ее руку.　

— Милая, неправильный подсчет еще никому не навредил.

— Мне не нужна помощь, — сказала Харпер. — Я не та, кто пострадал. И не похоже, что я и Карла близки или еще что-то.

— Это не твоя вина, — настаивала Девон. — И это не значит, что ты не можешь чувствовать себя плохо из-за нее.

Хлоя указала на Девон.

— Чистая мудрость.

Рейни наклонила голову.

— Интересно, куда все девается, когда мы удаляем файлы с компьютеров?

Харпер нахмурилась.

— Что?

— Сначала они попадают в корзину, — сказала Рейни. — Ну что происходит, когда мы удаляем файлы из корзины. Куда они деваются?

— Может все это попадает к ФБР, в их секретную базу, — предположила Харпер.

— Или они растворяются в воздухе, — пошевелив пальцами, сказала Девон.

— Да кого это волнует? — Хлоя поставила на стол пустой бокал. — Мне нужна еще одна порция ФузиДак.

Рейни поморщилась.

— Я вот не представляю, как ты это пьешь.

— Не будь нытиком, — произнесла Хлоя. — Они с ананасовым соком. А это значит, я получу витамины.

— Ага, вот это вряд ли, — сказал кто-то рядом, и в его тоне слышалось веселье. Кинан.

Харпер посмотрела на Нокса и его стражей. Она улыбнулась своей паре.　

— Ты здесь. Как такое произошло?

Нокс скользнул рукой под ее собранные волосы, удивляясь тому, какой прохладной была ее кожа, учитывая, как раскраснелись щеки.　

— Я приехал забрать тебя, — сказал он, глядя в ее томные, уставшие глаза.

— Вероятно, ты должна пойти с ним, — посоветовала Рейни. — Комната вращается, а значит, не жди ничего хорошего.

Танер потянулся, чтобы взять Девон за руку.

— Пошли, котенок.

Адская кошка увернулась от него и вскочила на ноги. Покачиваясь, она ткнула пальцем в его сторону.

— Не трогай, дворняжка. Серьезно. Я не боюсь рухнуть здесь и прямо сейчас.

Плечи Хлои затряслись от смеха.

— Не смеши меня. Я ведь и описаться могу.

Когда имп оказалась перед ним, Кинан нахмурился.

— Почему у тебя обувь одета на разные ноги? — спросил он.

— Не думаю, что это так важно, — ответила она ему.

— Черт, — зашипела Рейни, когда наткнулась на стол. — Кто его сюда поставил?

— В следующий раз я определенно иду с вами, — смеясь, сказала Ларкин.

— О да-а-а, ты просто обязана! — сказала Рейни ей, бросив на Леви хмурый взгляд, когда он подстегивал ее встать из-за стола, и попытался взять под руку.

Нокс сжал затылок своей пары.

— Вставай детка. Пора идти.

Улыбаясь, Харпер встала.

— Ты очаровашка.

— А ты пьяная, — сказал он, улыбаясь. Никто раньше и никогда не звал бы его «очаровашкой».

Она нахмурилась.

— Пьяная?

— В стельку, — настаивал Нокс.

— Нет, — возразила она, что просто не могло раздражать.

Нокс только улыбнулся.

— Да, детка, ты пьяна.

— Если бы я была пьяна, я бы не смогла надеть куртку.

Нокс смотрел, как старательно она пыталась ее надеть. Честно говоря, на это было больно смотреть.

— Дай мне куртку.

— Ла-адно. — Она повисла на нем, а он, обняв ее, вывел из бара. — Я скучала по тебе, — невнятно сказала она. — Ты можешь напиться?

— Да. Просто это плохая идея.

«Потому что теб6 все время нужно все контролировать», — осознала она.　

— Усекла.

Пока они шли к лифту, Харпер сказала ему:

— Я думаю пираты крутые. Они пьют ром. У нас дома есть ром?

— Нет.

— Нет? Но у тебя есть большой винный погреб.

— Для вина.

— Тебе нужно подумать о том, чтобы его немного разнообразить.