Любительский / сетевой перевод - Разр

Когда Разр и Джедда перевели дух, он понял, что отозвал силу, и Джедда теперь не была припечатана к стене, а прижималась к нему так тесно, что даже нитка не прошла бы между ними.

«Проклятье, как же хорошо».

— Знаешь, — пробормотала она у его шеи, — ты так и не сказал, зачем искал меня на конференции и что хочешь найти с моей помощью.

Возможно, не время раскрывать карты, но дольше оттягивать уже нельзя.

— Должно быть что-то в воздухе, — ответил он, отстраняясь только чтобы посмотреть ей в глаза, — потому что мне нужно то же, что и Шрайку.

Она замерла, а в глазах мелькнула паника.

— Не понимаю.

— Камни, — добавил он. — Два оставшихся камня Еноха. Они нужны мне, и уверен, что ты ключ.

Джедда еле справилась с панической атакой, а такое у эльфов-драгоценщиков — взрывоопасно. В такие моменты алмазная пыль удушающим облаком выбивается в воздух. И эта пыль забивает всё и везде. В последний раз, когда у Джедды случилась паническая атака, абразивные частицы засорили воздушный фильтр пылесоса и поцарапали стеклянный журнальный столик.

Она медленно, не вызывая подозрений, опустила негнущиеся ноги, и позволила Разру выскользнуть из своего тела. Его член всё ещё стоял. Неужели он ещё может? Потому что она могла. Снова и снова.

Это был лучший секс за… Ладно, вообще в жизни, а сила и грубость лишь больше опьяняли. Его абсолютное доминирование над ней, то, что он не дал ей возможности двигаться, чтобы она могла лишь сдаться его прикосновению, было неожиданным, захватывающим и тем, что человеческие партнёры не делали. У неё всё ещё кружилась голова, когда она оттолкнулась от него и схватила шелковый халат из шкафа. Естественно, цвета зелёного перидота.

— Слушай, — прохрипела она, словно только что встала после дикой вечеринки. — Я не знаю, почему эти самоцветы внезапно стали популярны, но ты слышал, как я сказала Шрайку, что не могу их найти. И даже если бы могла, мне пришлось бы отдать их ему, или это проклятие Лотара превратит мою жизнь в ад.

Господи, что же ей делать? Будь у неё больше времени, она разрушила бы проклятье, но Шрайк приставил к ней наблюдателя, так что времени в обрез. И на самом деле, почему камни стали такими востребованными? Самоцветы её и Рейны были спрятаны в самом надежном хранилище во Вселенной, и не похоже, что дампиры водили людей по нему на экскурсии. Даже Джедда не могла попасть внутрь, а она — клиент.

Должно быть, что-то случилось с сестрой. Но что? У неё неприятности? Она кому-то рассказала о камнях? Она умерла? От этой мысли желудок свела боль, но нет, она бы почувствовала смерть сестры, как ощутила последний вздох Манды. Но всё же, могло случиться что-то плохое.

Разр, чьё накаченное тело было всё ещё обнажено, кожа блестела от пота, а впечатляющая длина была влажной от соков её возбуждения, смотрел на Джедду. Несмотря на то, что только что она пережила лучший оргазм в жизни, между ног ещё было влажно и тело горело от желания, хотя немного притуплённого объектом разговора.

Два падших ангела хотят то, чего она отдать не может.

Разр провёл рукой по лицу, словно желал стереть разочарование

— Мы что-нибудь придумаем. Шрайк — самоуверенный придурок, и я верю, что ты сможешь добыть хотя бы один драгоценный камень. — Он указал на ванну. — Не возражаешь, если я душем воспользуюсь?

Почувствовав облегчение, что может отложить разговор, хотя бы на полчаса, Джедда кивнула.

— Полотенца в шкафчике у раковины, а новые зубные щётки в ящике под ними. В душе есть функция пара… если спина ещё ноет, поможет снять боль. Не торопись. — Она надеялась, что он засядет в душе надолго, потому что ей нужно придумать, как выпутаться из этого дерьма. — Если голоден, я приготовлю что-нибудь.

От его порочной улыбки, она едва не упала.

— Умираю с голода, — низко и хрипло сказал он. — Мне было мало твоего мёда.

Когда он повернулся и пошёл в ванную, ягодичные мышцы так аппетитно сокращались, что Джедде пришлось присесть на подлокотник кресла, чтобы собраться с мыслями. Как она могла быть так увлечена едва знакомым мужчиной, когда её жизнь в серьёзной опасности? Застонав, она спрятала лицо в ладонях. Какого чёрта она вытворяла? И во сколько неприятностей влипла? Один падший ангел, казалось, был склонен пытать её, пока она не отдаст то, что он хотел, а другой, казалось, решил соблазнить, чтобы она отдала ему то, что он хотел. Он не могла, но какой у неё выбор?

Она сидела и жалела себя, пока не услышала шум воды, а затем пошла в гостевую ванную, чтобы умыться и одеться в толстовку цвета лазурита и джинсы, прежде чем проверить, стоял ли всё снаружи слуга Шрайка. Да, но ему хватило ума стоять на другой стороне дороги. Люди проходили мимо, словно его там и не было, и Джедда задумалась, не использовал ли он какой-то демонический трюк, чтобы быть невидимым или незаметным для людей?

Проклятье, она в таком дерьме.

Бормоча ругательства на английском и эльфийском языках, она быструю испекла быструю версию пастушьего пирога и йоркширского пудинга. Хотя Джедда выросла во Франции, мать была поклонницей британской кухни, и время от времени, Джедде нравилось вспоминать рецепты матери, пусть и ела она всё сама. Иногда она приглашала на ужин своих коллег, шестерых человек, которых считала друзьями, но они не знали всей правды. В основном же, Джедда готовила для себя.

Пока готовила, она просчитывала варианты. Хрустальный рог ей точно придётся найти. Но очевидно, она не могла отдать самоцвет, являющийся частью её души и тела. И она не предаст сестру или её камень. Но ей нужно найти Рейну.

Пока еда готовилась, наводняя квартиру ароматом жаренной, солёной говядины, Джедда выглянула в окно. О, новый охранник. Должно быть, смена караула.

— Нашла что-то интересное? — от глубокого голоса Разра, Джедда затрепетала.

— Ничего, — ответила она, когда Разр, одетый в наряд прошлого вечера, оказался рядом. Мужчина невероятно выглядел в смокинге. — Кроме одного раздражителя. Шрайк приставил ко мне урода.

Разр, раздражающе рыча, отдёрнул занавеску. Из-за злости он практически дымился, и Джедда подумала, что он просто пройдёт через стену.

— Жди здесь.

— Что? — Она попыталась остановить его, пока он не распахнул входную дверь. — Нет, подожди!

Но он не остановился, пока не встал нос к носу с демоном через дорогу. Джедда не слышала разговора, но понимала, что он проходит с жаром, когда Разр прижал парня к столбу. Спустя пару секунд, парень заторопился к ближайшему Хэрроугейту.

— Что ты ему сказал? — спросила Джедда, когда Разр вернулся.

— Я познакомил его с парой друзей.

Она нахмурилась.

— Каких друзей? Я никого не видела.

Теперь он нахмурился.