Мария Рейнолдс - Station Infinity, или Дневник странной женщины

[22.04.2017 19:13:09] Lucy: My amazing maze… I am lost and not found 24 24 Мой удивительный лабиринт… Я потеряна и не найдена (англ.) . .

[22.04.2017 19:21:26] Daniel T: I find mazes quite silly. Just cheat and climb out 25 25 Я считаю лабиринты большой глупостью. Просто схитри и вылези оттуда (англ.) . . :)

[22.04.2017 19:22:02] Lucy: No, I will not. I will dive deep into it. I love it 26 26 Нет, не буду. Я нырну в его глубь. Он мне нравится (англ.) . .

***

14.05.2018

«Для меня сразу стало ясно, что, несмотря на мягкость, нежность и простоту в общении, ты – чрезвычайно сложная, если можно так выразиться, многоуровневая личность, и я все чаще ощущала себя потерянной в бесконечных коридорах твоего сказочного лабиринта. Однако, не теряя силу духа, я решила погрузиться в лабиринт с головой, несмотря на твой совет схитрить и выкарабкаться из него. Ты посоветовал быть осторожной, ныряя в лабиринт: „У них обычно жесткое дно. Вероятно, лучше просто запрыгнуть внутрь“. Мне так нравилось обмениваться с тобой подобными аллегориями! Мы как будто были героями полуфантастического фильма, сценарий которого писался на ходу. Это был плавный и живой диалог, временами переходящий в страстный шторм эмоций, такой прекрасный гармоничный танец двух неординарных душ, скорей всего древних и встретившихся не в первый раз за миллиарды лет существования Вселенной. Словно наши души встречались, чтобы выразить любовь и почтение и снова расстаться на несколько миллионов лет…

Я, конечно, не сдалась и сообщила, что у моего лабиринта нет жесткого дна, вообще нет дна, там только вода и бесконечность. „Ну, бесконечный лабиринт по определению пустая трата времени“, – ответил ты и хитро улыбнулся. Нет, конечно, я не могла видеть, как ты улыбался, поскольку всего лишь читала твое сообщение. Но я как-то очень уверена, что ты именно хитро улыбнулся. „Я получаю удовольствие, и это уже само по себе исключает пустую трату времени“, – отпарировала я и тоже хитро улыбнулась».

***

[22.04.2017 19:31:37] Daniel T: My strange woman 27 27 Моя странная женщина (англ.) . . :)

[22.04.2017 19:32:11] Lucy: Yours! 28 28 Твоя! (Англ.)

[22.04.2017 19:35:16] Daniel T: Do I deserve such a treasure? 29 29 Я заслужил такое сокровище? (Англ.)

[22.04.2017 19:36:00] Lucy: Yes 30 30 Да (англ.) . .

[22.04.2017 19:37:28] Daniel T: Sweetie… 31 31 Сладкая… (Англ.)

[22.04.2017 19:38:03] Lucy: Yes, I am, and very modest, by the way 32 32 Да, я такая и, между прочим, очень скромная (англ.) . .

[22.04.2017 19:38:43] Daniel T: Haha, you have to blow your own trumpet, dear 33 33 Ха-ха, нахваливай себя, дорогая (англ.) . .

***

Дэн заметил с улыбкой:

– Наши беседы какие-то странные.

– Ну а как еще могло быть: я – странная, ты – вообще с другой планеты, – ответила Люся.

– Верно замечено. Но мы могли бы нейтрализовать странности друг друга.

– А ты хочешь этого?

– Нет, обычные разговоры были бы скучны для нас обоих.

– Ты знаешь, я верю всему, что ты говоришь, – быстро застучав по клавиатуре, вывели пальцы Люси.

Ее сердце еще больше наполнилось любовью, хотя, казалось, куда уж больше!

– Господи! Почему? Я даже сам себя не понимаю, – ответил Дэн.

Видимо, его действительно удивляла любовь Люси, в то же время умиляя его и учащая его сердцебиение. И он, ни с того ни с сего, добавил:

– Я думаю, было бы величайшим наслаждением отведать вкус твоих губ после бокала вина теплым летним вечером, а потом, обхватив тебя руками, расстегнуть твой бюстгальтер… Да, я хочу почувствовать освобождение от этой невыносимой инкарцерации!

Потом добавил:

– Я не знаю, откуда появился этот образ.

– Откуда бы ни появился этот образ, он мне приятен, и я хочу телепортировать в этот удивительный момент. Прямо сейчас! – простучала взволнованными пальцами Люся.

Ей стало обидно, что она не может дотронуться до Дэна.

***

15.05.2018

«Ночь, и опять не спится. И опять все мысли – о Дэне. Что это – самообман или параллельная жизнь? Как можно любить человека, ни разу не встретившись с ним, видя только его образ на экране компьютера или телефона и читая его буковки? Как можно чувствовать человека физически, когда он находится на расстоянии тысяч километров? А ведь чувство вполне осязаемое: стоит мне подумать о Дэне, как все тело покрывается мурашками, я почти чувствую, как его пальцы касаются моего лица. И мои пальцы чувствуют, как скользят по его сильным мускулистым плечам, ощущая тепло его гладкой кожи… То же самое происходило с ним не раз. Он мне часто говорил, что стоит ему заговорить со мной, как его тело демонстрирует странную реакцию, а конкретнее – эрекцию. В его голове тут же возникают образы, вызывающие в нем неумолимое желание обнять меня. Итак, что это – другая, более тонкая реальность или выдумки взбудораженного воображения? Как сказал Дэн, мы оба благословенны и в то же время прокляты, имея безграничное воображение как инструмент для сотворения, а иногда – как оружие, способное уничтожить все…

34 34 Добро пожаловать в восхитительное безумие (англ.) .

15.05.2018

«Не знаю, откуда взялось это странное желание, но мои пальцы постоянно хотят прикоснуться к твоей коже. Сейчас тоже… Я как-то сказала, что мне хочется протянуть руки и прикоснуться, легко так коснуться твоих рук, плеч, груди. Ощущение такое, что этого хотят именно мои пальцы.

– That wish is mutual 35 35 Это желание взаимно (англ.) . , – таков был твой ответ, как всегда теплый и полный нежной взаимности.

Я тогда сказала, что чувствую, что потихоньку схожу с ума.

– Добро пожаловать в сладкое безумие, – сказал ты и протянул руки, как бы пытаясь обнять меня.

***

«Breathe in love, breathe out love…» 36 36 Вдыхай любовь, выдыхай любовь… (Англ.)

01.01.2019

«Иногда надо уйти далеко, чтобы найти себя. Преодолев притяжение и вырвавшись из своей галактики, отправиться в свободное парение по космическим просторам… С Новым годом!»

***

Время шло, а Дэн не выходил на связь. Он перестал реагировать на сообщения Люси, а в один (не)прекрасный день написал статус: «Closing this account. Thanks for listening» 37 37 Закрываю этот аккаунт. Спасибо за внимание (англ.) . . И удалил фотографию. У Люси защемило в горле. За что так? Он не отвечал и на письма по электронной почте… Просто исчез. Хоть бы объяснился, раскрыл причину. Хотя позже Люся подумала, что ей было бы намного хуже, если бы он сообщил ей, что, скажем, встретил другую. Все-таки Дэн позаботился о ней, уйдя тихо, «по-английски». Правда, задолго до этого он несколько раз говорил о том, что ему необходимо восстановиться, что он осознал, что когда-то отдал слишком много времени и энергии делам любовным, не получив ничего взамен, и сейчас понимает, насколько далеко он ушел от самого себя.