Эрика Леонард Джеймс - На пятьдесят оттенков светлее

— Я бы не полетел в Нью-Йорк на «Чарли Танго». Он не имеет такой дальности перелета. Кроме того, он не вернется из ремонта еще две недели.

Спасибо небесам. Я улыбаюсь частично от облегчения, но также от осознания того, что падение «Чарли Танго» отняло много мыслей и времени Кристиана в последние несколько недель.

— Ну, я рада, что он почти отремонтирован, но… — я останавливаюсь. Я могу рассказать ему, как буду нервничать, когда он полетит в следующий раз?

— Что? — спрашивает он, доедая свой омлет.

Я пожимаю плечами.

— Ана? — говорит он, более серьезно.

— Я просто… ты знаешь. Последний раз, когда ты летел на ней. Я думала, мы думали, что ты… — я не могу закончить фразу, и выражение лица Кристиана смягчается.

— Эй. — Он ласкает мое лицо тыльной стороной ладони. — Это был саботаж. — Темное выражение появляется на его лице, и на мгновение мне показалось, что он знает кто за это ответственен.

— Я не мог потерять тебя, — шепчу я.

— Пять человек были уволены из-за этого, Ана. Этого больше не произойдет.

— Пять?

Он кивает, лицо серьезное.

Дерьмо! Это кое-что напомнило мне.

— Там оружие, в твоем столе.

Он хмурится моему нелогичному заключению и обвинительному тону, хотя я не имела это в виду таким образом.

— Это оружие Лейлы, — наконец, говорит он.

— Оно полностью заряжено.

— Откуда ты знаешь? — Его хмурый взгляд углубляется.

— Вчера я проверила его.

Он сердито смотрит на меня.

— Я не хочу, чтобы ты баловалась с оружием. Я надеюсь, что ты положила его назад в безопасное место.

Я моргнула на него, на мгновение, ошеломленная.

— Кристиан, это не безопасно, там где находится револьвер. Ты ничего не знаешь об оружии?

Его глаза округляются.

— Гм. нет.

Тейлор покашливает незаметно у входа. Кристиан кивает ему.

— Мы должны идти, — сказал Кристиан. Он стоит, растерянный, и надевает свой серый пиджак. Я следую за ним в прихожую. У него оружие Лейлы. Я ошеломлена этими новостями и задаюсь вопросом, что произошло с нею. Она находится все еще в — где это? На востоке где-то. Нью-Хэмпшир? Я не помню.

— Доброе утро, Тейлор, — говорит Кристиан.

— Доброе утро, мистер Грей, миссис Грей. — Он кивает нам обоим, но старается не смотреть мне в глаза. Я благодарна, вспоминая мое полураздетое состояние, когда мы столкнулись друг с другом прошлой ночью.

— Я лишь хотела почистить зубы, — бормочу я. Кристиан всегда чистит зубы до завтрака. Я не понимаю, почему.

— Ты должен попросить Тейлора научить тебя стрелять, — говорю я, когда мы спускаемся вниз в лифте. Кристиан пристально смотрит вниз на меня, удивленный.

— Должен сейчас? — говорит он сухо.

— Да.

— Анастейша, я презираю пушки. Моя мама имела дело со слишком многими жертвами орудий преступлений, и мой папа — горячий противник оружия. Я вырос на их идеалах. Я поддерживаю не менее двух законодательных инициатив контроля за оружием в Вашингтоне.

— О. А Тейлор носит оружие?

Кристиан сжимает губы.

— Иногда.

— Ты не одобряешь? — спросила я, в то время как Кристиан сопровождает меня на выходе из лифта на нижнем этаже.

— Нет, — отвечает он, становясь неразговорчивым. — Давай я просто скажу, что Тейлор и я придерживаемся разных взглядов на тему контроля над оружием. — Сейчас я солидарна с Тейлором.

Кристиан открыл для меня дверь фойе и я вышла к машине. Он не позволяет мне ездить одной в SIP после того, как узнал о диверсии с «Чарли Танго». Сойер приятно улыбается, придерживая открытую дверцу для меня, в то время как Кристиан и я садимся в автомобиль.

— Пожалуйста. — Я протянула руку и сжала руку Кристиана.

— Пожалуйста, что?

— Научись стрелять.

Он закатывает глаза на меня.

— Нет. Конец дискуссии, Анастейша.

И я — снова наказанный ребенок. Я открываю рот, чтобы сказать что-нибудь язвительное, но передумываю, я не хочу начинать свой рабочий день в плохом настроении. Я умываю руки и вместо этого бросаю взгляд на Тейлора, который смотрит на меня в зеркало заднего вида. Он смотрит в сторону, сосредоточившись на дороге впереди, но покачивает головой, явно разочарованно.

Хм. Кристиан тоже иногда сводит его с ума. Мысль заставляет меня улыбаться, и мое настроение поднимается.

— Где Лейла? — Спрашиваю я, когда Кристиан пристально смотрит в свое окно.

— Я говорил тебе. Она в Коннектикуте, и с ней родные. — Он смотрит на меня.

— Ты проверял? В конце концов, у нее длинные волосы. Возможно она была за рулем «Доджа».

— Да, я проверил. Она зарегистрирована в художественной школе в Хэмдене. Она начала занятия на этой неделе.

— Ты говорил с ней? — Шепчу я, вся кровь отхлынула от моего лица.

Кристиан стремительно повернул голову, услышав тон моего голоса.

— Нет. Флинн говорил. — Он разглядывает мое лицо, чтобы понять о чем я думаю.

— Понятно, — бормочу я с облегчением.

— Что?

— Ничего.

Кристиан вздохнул. — Ана. Что?

Я пожимаю плечами, не желая признаться в своей иррациональной ревности.

Кристиан продолжает, — Я слежу за ней, проверяю, чтобы она оставалась на той стороне континента. Ей лучше, Ана. Флинн направил ее к психиатру в Нью-Хейвен, и все доклады были очень положительными. Она всегда интересовалась искусством, так. — Он останавливается, его лицо все еще ищет мое. И в этот момент я подозреваю, что он платит за ее занятия искусством. Хочу ли я знать? Должна его спросить? Я имею в виду, это не так, как будто он не может себе это позволить, но почему он чувствует себя обязанным? Я вздохнула. Багаж Кристиана вряд ли сравнится с Брэдли Кент из класса биологии и его идиотскими попытками поцеловать меня. Кристиан тянется к моей руке.

— Не бери это в голову, Анастейша, — бормочет он, и я отвечаю на его ободряющее рукопожатие. Я знаю, что он делает то, что считает правильным…

Рано утром у меня есть перерыв от встреч. Я поднимаю трубку, чтобы позвонить Кейт и замечаю письмо от Кристиана.

От:Кристиан Грей

Тема:Лесть

Дата:23 августа 2011, 09:54

Кому:Анастейша Грей

Миссис Грей.

Мне сделали три комплимента по поводу моей новой стрижки. Комплименты от моих сотрудников это ново. Должно быть у меня смешная улыбка каждый раз, когда я думаю о прошлой ночи. Ты — действительно замечательная, талантливая, красивая женщина.

И полностью моя.

Я растаяла прочитав.

От:Анастейша Грей

Тема:Попытка сосредоточиться

Дата:23 августа 2011, 10:48

Кому:Кристиан Грей

Мистер Грей.

Я пытаюсь работать и не хочу отвлекаться на восхитительные воспоминания.

Наверно настало время, чтобы признаться, что я раньше стригла Рэя регулярно? Я понятия не имела, что это будет такое полезное обучение.