Эрика Леонард Джеймс - На пятьдесят оттенков светлее

— Хорошо, — соглашаюсь я. — Мы останемся в квартире.

— Только, пока этот сумасшедший бродит по улицам. Пожалуйста.

— Я сказала хорошо, — бормочу я в раздражении, закатывая глаза.

Кристиан мягко фыркает в трубку.

— Я всегда знаю, когда ты закатываешь глаза на меня.

Я хмурюсь в трубку.

— Послушай, мне жаль. Я не хотела, чтобы ты беспокоился. Я скажу Кейт.

— Хорошо, — он дышит с явным облегчением. Я чувствую себя виноватой из-за его беспокойства.

— Где ты?

— На взлетной полосе в аэропорту «Кеннеди».

— Ах, так ты только что приземлился.

— Да. Ты просила меня позвонить, когда я приземлюсь.

Я улыбнулась. Мое подсознание пристально смотрит на меня: «Видишь? Он делает то, — что говорит, и говорит то, — что собирается делать».

— Хорошо, мистер Грей, я довольна вашей пунктуальностью.

Он смеется. — Миссис Грей, ваш дар преувеличивать не знает границ. Что же мне с вами делать?

— Я уверена, что ты придумаешь что-то оригинальное. Как обычно и делаешь.

— Вы флиртует со мной?

— Да.

Я чувствую его усмешку.

— Я лучше пойду. Ана, делай то, что тебе говорят, пожалуйста. Охрана знает, что она делает.

— Да, Кристиан, я буду. — Я снова говорю раздраженно. Здорово, пришло сообщение.

— Увидимся завтра вечером. Я позвоню тебе позже.

— Чтобы проверить меня?

— Да.

— О, Кристиан! — ругаю я его.

— До свидания, миссис Грей.

— До свидания, Кристиан. Я люблю тебя.

Он выдыхает резко. — И я тебя, Ана.

Ни один из нас не вешает трубку.

— Повесь трубку, Кристиан, — шепчу я.

— Ты властная, маленькая штучка, не так ли?

— Твоя властная, маленькая штучка.

— Моя, — выдыхает он. Делай то, что тебе говорят. Повесь трубку.

— Да, Сэр. — Я вешаю трубку и глупо смеюсь в трубку.

Немного позже письмо появляется во входящих.

От:Кристиан Грей

Тема:Вздрагивающие Ладони

Дата:25 августа 2011, 13:42 (восточное поясное время)

Кому:Анастейша Грей

Миссис Грей.

Ты как всегда развлекаешься по телефону.

Я серьезно. Делай как тебе говорят.

Мне необходимо знать, что ты в безопасности.

Я люблю тебя.

Если честно, — властный только он, но один только телефонный звонок и вся моя тревога исчезла. Он безопасно добрался и уже суетится обо мне, все как обычно. Я обняла себя на секунду. Как же я люблю этого мужчину. Ханна постучала в дверь, отвлекши меня и вернув в реальность.

Кейт выглядит потрясающе. На ней белые джинсы в обтяжку и красная кофточка и она готова зажечь этот город. Она оживленно болтает с Клэр на ресепшене когда я выхожу.

— Ана, — вскрикивает она и сжимает меня в «объятиях-Кейт». Она отодвигается чтоб рассмотреть меня.

— Ну разве ты не выглядишь как жена магната? Кто бы мог подумать, маленькая Ана Стил. Ты выглядишь так изысканно! — Она улыбается, а я закатываю глаза. На мне кремовое платье с темно-синим поясом и темно-синие туфли-лодочки.

— Я рада тебя видеть, Кейт, — обнимаю я ее в ответ.

— Так, куда мы идем?

— Кристиан хочет, чтобы мы вернулись в квартиру.

— Что, действительно? А разве мы не сможем недолго посидеть в «Зиг-Заг» [13] "Зиг-Заг" кафе. кафе? Я заказала для нас столик.

Я открываю рот, чтобы отказаться.

— Ну пожалуйста! — она хнычет и мило дует губки. Она наверное переняла это от Мии. Она никогда не гримасничала. Я бы очень хотела выпить коктейль в «Зиг-Заге». Нам было так весело, когда мы были там в последний раз, и это кафе близко к дому Кейт.

Я подняла вверх указательный палец.

— Но только по одному коктейлю.

Она улыбается.

— По одному. — Она берет меня за руку и мы идем в машину, припаркованную на обочине, за рулем которой Сойер. Мы следуем за мисс Сомантой Прескот — она новенькая в нашей охране — высокой афро-американкой с деловой осанкой. Я еще не привыкла к ней, может, потому что она слишком безэмоциональная и профессиональна. Она прошла отбор, впрочем как и все остальные, её выбрал Тейлор. Она одета также как и Сойер в темный мрачный брючный костюм.

— Сойер, можешь отвезти нас в «Зиг-Заг», пожалуйста?

Сойер поворачивается, чтобы посмотреть на меня, и я знаю, что он хочет что-то сказать. Ему, очевидно, дали указания. Он колеблется.

— В «Зиг-Заг» кафе. Мы не задержимся там долго.

Я кошусь на Кейт, а она уставилась на Сойера. Бедный Сойер.

— Да, мэм.

— Мистер Грей, просил вернуть вас в квартиру, — протрубила Прескот.

— Мистера Грея сейчас здесь нет, — шиплю я. — В «Зиг-Заг», пожалуйста.

— Мадам, — отвечает Сойер, косясь на Прескотт, которая сочла мудрым прикусить свой язык.

Кейт изумленно уставилась на меня, не веря своим ушам и глазам. Я поджимаю губы и жму плечами. Хорошо, я чуть более агрессивна, чем мне следовало бы быть. Кейт кивает, когда Сойер вливается в ранний вечерний поток машин.

— Знаешь, дополнительная охрана для Грейс и Мии тоже сводит их с ума. — Говорит Кейт вскользь.

Я сбита с толку и глазею на Кейт.

— Ты что не знала? — она выглядит удивленной.

— Не знала что?

— Охрана для всей семьи Грей была увеличена в три раза.

— Действительно?

— Он не сказал тебе?

Я вспыхиваю.

— Нет. — Черт побери, Кристиан! — А ты знаешь почему?

— Джек Хайд.

— Так что насчет Джека? Я думала это касается только Кристиана. — Я дышу с трудом. Ну почему он не сказал мне?

— С понедельника, — говорит Кейт.

С прошлого понедельника? Хмм… мы определили, что это Джек в воскресенье. Но почему вся семья Грей?

— Откуда ты все это знаешь?

— Элиот.

Конечно.

— Кристиан ничего тебе не рассказал?

Я вспыхиваю еще раз. — Нет.

— О, Ана, это так досадно.

Я вздыхаю. Кейт, как обычно, попала в точку, ошарашив меня, словно кувалдой по голове. И знаете что? Если Кристиан не собирается мне рассказывать, то может Кейт расскажет.

— Элиот сказал, что это как-то связано с информацией, хранящейся на компьютере Джека Хайда когда он возглавлял SIP.

Да ну!

— Ты наверное шутишь? — меня захлестывает гнев. Почему Кейт знает об этом, а я НЕТ?

Я смотрю вверх, чтобы увидеть Сойера, который смотрит на меня через зеркало заднего вида. Красный свет переключился на зеленый и он рванул вперед, сосредоточив внимание на дороге. Я прикладываю палец к губам, Кейт кивает. Могу поспорить, что Сойер тоже в курсе, а я НЕТ.

— Как Элиот? — Я стараюсь сменить тему.

Кейт усмехается глупо, говоря мне все, что я должна знать. Сойер останавливается в конце дорожки, ведущей к кафе «Зиг-Заг» — Прескотт открывает мою дверь. Я выскакиваю наружу, и Кейт выскальзывает за мной. Мы беремся за руки и идем по дорожке. Прескотт следует за нами с грозным видом. Ох, ради всего святого, это всего лишь посиделка в баре. Сойер отъезжает, чтобы припарковать машину.