Эрика Леонард Джеймс - На пятьдесят оттенков светлее

— Дождитесь, когда доберетесь в номер, — дразнит Элиот. — Ах, ну да, у вас уже есть, но он вам понадобится не надолго. — подшучивает он.

Кристиан поднимает взгляд и толкает Элиота.

— Иди на хрен, Элиот, — он говорит это без злобы.

— Чувак, я просто говорю тебе так, как оно есть. — Глаза Элиота загорелись весельем.

— Откуда ты знаешь, — шепчет насмешливо Кристиан, поднимая бровь.

Элиот улыбается, наслаждаясь этой игрой.

— Ты женился на своей первой девушке. — Элиот жестом показывает на меня.

Вот дерьмо. Куда он клонит? Я краснею.

— Ты меня осуждаешь? — Кристиан целует мне руку.

— Нет. — Элиот смеется и качает головой.

Я краснею, и Кейт бьет Элиота по бедру.

— Перестань быть задницей, — ругает она его.

— Послушай свою девушку, — говорит Кристиан Элиоту, ухмыляясь, и его ранее озабоченный вид исчез. Мои уши заглохли, когда мы начали набирать высоту, и напряжение в кабине рассеялось, когда самолет выровнялся. Кейт хмуро смотрит на Элиота. Хмм… что это между ними? Я не уверена, но Элиот прав. Я забавляюсь иронии. Я была первая девушка Кристиана, и теперь я его жена. Пятнадцать саб и дьявольская миссис Робинсон — они не в счет. Но Элиот не знает о них, и ясно понимаю, что Кейт не рассказала ему. Я улыбаюсь ей, и она заговорщицки мне подмигивает. Мои секреты в безопасности с Кейт.

— Итак, дамы и господа, мы пролетаем приблизительно на высоте тридцати двух тысяч футов, и продолжительность полета, по нашим оценкам, составит один час и пятьдесят шесть минут, — объявляет Стефан. — Теперь вы можете отстегнуть ремни и передвигаться по салону.

Наталья неожиданно появляется из камбуза.

— Могу ли я предложить кому-нибудь кофе? — Спрашивает она.

Мы мягко приземляемся в аэропорту Аспена в 12:25 пополудни. Стефан останавливает самолет немного в стороне от основного терминал. Взглянув в иллюминатор, я замечаю большой микроавтобус «Вольксваген», ожидающий нас.

— Удачное приземление, — ухмыляется Кристиан и жмет руку Стефану перед тем, как мы покинем самолет.

— Это благодаря плотности на высокогорье, сэр, — улыбается в ответ Стефан. — Бэйли хорошо справляется с расчетами в таких местах.

Кристиан награждает одобрительным кивком первого помощника Стефана.

— Вы это заслужили, Бэйли. Мягкая посадка.

— Благодарю вас, сэр. — Она самодовольно улыбается.

— Приятного уик-энда, мистер Грей, миссис Грей. Мы увидимся завтра. — Стефан отходит в сторону, чтобы позволить нам высадиться и Кристиан, взяв меня за руку, выводит меня по трапу к Тейлору, ожидающему нас у автобуса.

— Микроавтобус? — удивляется Кристиан в то время как Тейлор отодвигает дверь.

Тейлор улыбается ему натянуто и сокрушенно пожимает плечами.

— В последний момент, я понимаю, — говорит, успокоившись, Кристиан. Тейлор возвращается в самолет, чтобы забрать наш багаж.

— Хочешь, займем места для поцелуев? — шепчет Кристиан с озорным блеском в глазах.

Я хихикаю. Кто этот человек и что он сделал с мистером Невероятно-Злой-Последние-Пару-Дней?

— Давайте уже, залезайте, — торопит нас Миа, проявляя нетерпение рядом с Итаном. Мы забираемся внутрь, пошатываясь, идем к задним сиденьям и садимся. Я прижимаюсь к Кристиану, и он кладет руку на спинку моего сиденья. — Удобно? — Бормочет он, когда Миа и Итан заняли места перед нами.

— Да. — Я улыбаюсь и он целует меня в лоб. По некой непостижимой причине я стесняюсь с ним сегодня. Почему? Прошлая ночь? Быть с компанией? Я не могу разобраться.

Элиот и Кейт присоединяются к нам последними, в то время как Тейлор открывает заднюю дверь, чтобы загрузить багаж. Через пять минут мы тронулись.

Я смотрю в окно по дороге в Аспен. [14] Aspen, Colorado. Деревья зеленые, но дыхание осени уже тронуло местами желтые кончики листьев. Небо ясно-голубое, хотя на западе виднеются темные тучи. Везде вокруг нас виднеются горы, самая высокая — прямо перед нами. Они покрыты бурной, зеленой растительностью, а самая высокая сверху покрыта снегом и выглядит, как на детском рисунке.

Мы в месте зимнего отдыха богатых и знаменитых. И мне принадлежит здесь дом. Мне с трудом в это верится. И глубоко в душе появляется знакомое смущение. Оно всегда возникает, когда я пытаюсь оценить состоятельность Кристиана, заставляя чувствовать себя виноватой. Что я сделала, чтобы заслужить этот образ жизни? Я не сделала ничего, кроме того, что влюбилась.

— Ты когда-нибудь уже была в Аспене, Ана? — спрашивает, повернувшись, Итан, вырывая меня из задумчивости.

— Нет, впервые. А ты?

— Кейт и я часто приезжали сюда подростками. Отец — заядлый лыжник, мама и подавно.

— Я надеюсь, что мой муж научит меня кататься на лыжах. — Я глянула на своего мужчину.

— Не рассчитывай на это, — бормочет Кристиан.

— Я буду не настолько плоха!

— Ты можешь сломать себе шею. — Его улыбка исчезла.

Ох. Я не хочу спорить и портить его хорошее настроение, поэтому я сменила тему.

— Как долго ты владеешь этим местом?

— Почти два года. Теперь это и твое тоже, миссис Грей, — тихо говорит он.

— Я знаю, — шепчу я, но почему-то не чувствую уверенности в своих словах. Наклонившись, я целую его подбородок и снова прижимаюсь к нему, слушая, как он смеется и шутит с Итаном и Элиотом. Время от времени Миа вставляет слово, однако Кейт притихла. Мне интересно — ее беспокоит Джек Хайд или что-то еще. Потом я вспоминаю. Аспен. Дом Кристиана здесь был переделан Джией Маттео и восстановлен Элиотом. Мне интересно, если именно это тревожит Кейт. Я не могу спросить ее при Элиоте, учитывая его историю с Джией. Что если Кейт даже не знает об отношении Джии к дому? Я нахмурилась — интересно, что может беспокоить ее, и решила спросить, когда мы останемся наедине.

Мы проезжаем центр Аспена и мое настроение поднимается по мере того, как я осматриваю город. Здания низкие, в основном из красного кирпича в стиле швейцарских шале, также многочисленные маленькие домики начала века, выкрашенные в яркие цвета. Множество банков и бутиков, тоже отражают состоятельность местного населения. Конечно, Кристиан здесь на своем месте.

— Почему ты выбрал Аспен? — Спрашиваю я его.

— Что? — Он смотрит на меня вопросительно.

— Чтобы приобрести дом?

— Мама и папа, приводили нас сюда, когда мы были детьми. Я научился здесь кататься на лыжах и мне нравится это место. Я надеюсь, что тебе тоже понравиться, в противном случае мы продадим этот дом и купим где-нибудь в другом месте.

Вот как все просто.

Он убирает выбившуюся прядь волос мне за ухо.

— Ты выглядишь сегодня чудесно, — шепчет он.

Мои щеки горят. Я просто одела мою походную одежу: джинсы и футболку с легкой курткой темно-синего цвета. Черт возьми. Почему он заставляет меня краснеть?