Мелани Харлоу - На крючке

— Не злись на меня, Коко. Я пытаюсь быть честным. Знаешь, что? Женщины говорят мужчинам быть честными и говорить о своих чувствах, но на самом деле, не имеют этого в виду.

— Ты, бл*дь, издеваешься надо мной? Я не хочу слышать о твоих чувствах, когда ты намекаешь, что я могу солгать о ребенке.

— Ты не сделаешь этого? Хоть ты и не хочешь его?

— Нет, не сделаю! Но ты чертовски прав! Я не хочу его.

Ник выдохнул, как будто пытался сдержать свои эмоции.

— Ты пытаешься сделать мне больно, я понимаю.

— Хорошо. — Я чувствовала небольшую победу.

Незаметно посмотрев через плечо, я увидела, что костяшки его пальцев на руле сильно побелели.

— Сколько раз мне еще придется извиняться за прошлое, Коко? — его тон был обиженным, как будто он был пострадавшей стороной. — Мне жаль. Я никогда не должен был поступать так неправильно. Но это было семь гребаных лет назад, Коко. Мы не можем двигаться дальше?

— Я не жду очередного извинения из-за того, что ты сделал мне больно в прошлом, Ник. Я жду его за то, что ты сказал мне сейчас.

После этого он затих, и я сфокусировала взгляд на каплях дождя, стекающих по стеклу. Всю дорогу по трассе I-75 мы ехали в тишине, оба были обижены и сердиты, никто из нас не хотел снова извиняться.

Вот почему , — сказала я себе. — Вот почему это никогда не сработает. Ты всегда будешь попрекать его прошлым, а он всегда будет разыгрывать страдальца, выставляя тебя сукой, потому что ты хранишь на него злобу.

Я не видела никакого выхода. И две полоски на тесте сделают все только хуже.

К тому времени как мы приехали на парковку у дома Ника, мой гнев смягчился. Его, должно быть, тоже, потому что, когда он спросил, на каком этаже я припарковалась, его голос был мягче, чем в последний раз, когда мы разговаривали.

— На четвертом. — Я указала ему, где был припаркован мой «Фольксваген», и после того как Ник припарковался за ним, он заглушил двигатель и положил руку мне на ногу.

— Извини. Я не должен был говорить этого... о тесте, ты можешь сделать его одна, если хочешь. Просто дай мне знать о результате. — Он открыл водительскую дверь, но я остановила его.

— Подожди. Ты тоже извини меня. Я понимаю, это поразило тебя так же, как и меня, и знаю, что у тебя есть особое отношение к семье.

— И к тебе. — Он встретился с моим взглядом. — Я люблю тебя. И хочу тебя. Но я не хочу жить так — чтобы меня называли лжецом и придурком остаток моей жизни из-за глупого поступка, который я совершил в двадцать два. Я не хочу, чтобы каждая наша ссора возвращалась к этому. Я больше не тот парень, Коко Я не идеален, но дай мне шанс, и я знаю, что могу сделать тебя счастливой. Скажи, как мне можно заработать этот шанс.

— Я бы хотела, Ник, правда, но я просто не знаю. — Я снова хотела плакать, но как-то умудрилась сдержаться. Он печально кивнул и вышел из машины.

Забрав вещи из его грузовика, я убрала их на заднее сиденье своей машины и повернулась, чтобы попрощаться. Ник стоял в полуметре от меня. Но это ощущалось как несколько миль.

— Завтра мне нужно уехать в Лос-Анджелес. Вернусь в среду. Просто позвони мне... когда узнаешь что-нибудь, — сказал он.

— Позвоню.

— И позаботься о себе.

— Хорошо.

Печальный тон в его голосе сжал мое сердце.

Сделав два шага вперед, он поцеловал меня в щеку.

— Спасибо, что провела со мной выходные. Дай мне знать о деталях вечеринки в следующую субботу. Я буду там. — Затем он обошел переднюю часть «Меркури», выглядя более угрюмым, чем я когда-либо видела.

Нет, один раз я видела его таким несчастным — ночью, когда порвала с ним, думая, что он переспал с другой. Той ночью, когда он солгал. Той ночью, когда он думал, что потерял меня.

Я полагала, что это было прощание навсегда.

Может, так и должно было быть.

[1] Мировой экономический кризис, начавшийся в 1929 году и продолжавшийся до 1933 года.

— Готово? — я сидела на краю ванны в ванной комнате Миа и Лукаса, мои руки были переплетены на коленях.

Пожалуйста, будь положительным .

— Еще нет. — Миа и Эрин стояли у раковины, обе с напряжением уставившись на палочку, как те люди, которые одним только взглядом могут заставить объекты двигаться.

Пожалуйста, будь отрицательным .

— Хорошо. Скажите мне, когда что-нибудь увидите.

Пожалуйста, будь положительным .

— Прошло только секунд тридцать... подожди, что-то происходит! — Эрин схватила руки Миа, а Миа схватилась за спину Эрин. Они выглядели как пара шестиклассников на танцах в средней школе.

Пожалуйста, будь отрицательным .

— О боже, девочки. Я схожу с ума. Что там? — встав на ноги, я начала ходить из стороны в сторону перед ванной, в страхе перед любым результатом.

— Подожди... — В голосе Миа была надежда или опасение? Я знала, что она хотела отрицательного результата.

А если так и будет? Я испытаю облегчение или разочарование? Почему мне кажется, что я так или иначе заплачу?

— Хорошо, готово. — Эрин и Миа переглянулись друг с другом и затем повернулись ко мне.

— Святое дерьмо. — У меня кружилась голова. Я вдохнула и выдохнула, приложив пальцы к вискам. — Ладно, скажите мне. Я беременна?

— Нет, — сказала Миа. — Ты не беременна.

— Согласно этому тесту, нет, — добавила Эрин. — Но тебе, вероятно, следует сделать еще один завтра утром, чтобы быть полностью уверенной.

Выдохнув, я закрыла глаза и опустила руки к животу. Не беременна. Эрин была права, и я сделаю еще один завтра утром, но каким-то образом я понимала, что сказанное Миа — правда.

— Я не беременна. — Слово «беременна» застряло в моем горле, и я изо всех сил пыталась бороться со слезами. Они все равно заскользили по щекам. — Я не беременна, — прорыдала я.

— Ох, милая. — Миа обняла меня, а Эрин нас обеих. — Ты расстроена или испытываешь облегчение?

— Я не знаю, — призналась я, когда они отпустили меня. — Думаю, и то, и другое.

— Иди сюда. Эрин, захвати салфетки. — Миа повела меня в свою спальню, просторную, но уютную, со стенами цвета шоколада и огромной кроватью, застеленной разноцветными подушками. Над кроватью висело фото Парижа, и на тумбочке Миа поставила в рамке их с Лукасом фото на вершине собора Парижской Богоматери. Она села у подножия кровати, притягивая меня к себе. — Говори.

— Она не собака, Миа, — Эрин протянула мне коробку с салфетками и села с другой стороны. — Дай ей сначала перевести дыхание.

— Извини. — Миа сжала меня в объятиях. — Я просто ненавижу видеть тебя в таком состоянии. И думаю, что разговор поможет, больше никаких секретов — я не могу поверить, что ты смогла сдержать втайне свое замужество и развод!

Я рассказала всю правду Эрин и ввела их обеих в курс дела до того, как сделать тест.