Меган Фрэмптон - Как приручить герцогиню

Когда Маргарет улыбалась, ее лицо озарялось каким-то волшебным светом.

– Бал просто замечательный, ваша светлость, – произнесла она. – Здесь так много людей, и некоторые из них очень даже приятные.

Приятные. Как-то часто сестры Соуфорд употребляют это слово. Николас надеялся, что Изабелл не назовет их супружеские отношения «приятными». Если до них когда-нибудь дойдет дело.

– Теперь должна быть ваша реплика, ваша светлость, – насмешливо проговорила Маргарет, и Николас в ответ ухмыльнулся.

– Как вы думаете, ваша сестра счастлива? – Вопрос вырвался, можно сказать, непроизвольно.

Маргарет подняла голову и заглянула ему прямо в глаза, насколько это было возможно для довольно миниатюрной женщины.

– Если нет, вам придется за это ответить. – Она больше не смеялась, и голос ее был серьезным, если не сказать злым.

– Обещаю сделать все от меня зависящее, чтобы она была счастлива, – не менее серьезно произнес Николас и с удивлением осознал, что говорит правду. Он действительно хотел, чтобы она была счастлива. И он тоже надеялся со временем обрести с ней счастье. Когда он будет спать со своей женой. Если это когда-нибудь произойдет.

Если разобраться, ему уже наскучило постоянно думать о занятиях любовью с ней. Но альтернативой мыслям могла быть только практика. А он поклялся, что соитие между ними будет, только когда она захочет.

Маргарет сжала его руку.

– Я вам верю, ваша светлость.

Изабелл проводила взглядом мужа и сестру. Она была очень довольна тем, что два человека, которых она лю… то есть два человека, которые ей небезразличны, нашли общий язык. Правда, теперь она осталась наедине с родителями.

– Ты прекрасно справилась, моя девочка, – сказал отец, придав голосу фальшивой сердечности. – Не то чтобы мы ждали чего-то другого, но устроить такое мероприятие всего за пару недель было совсем не просто. Мы это понимаем.

Мать не потрудилась проявить сердечность. Даже фальшивую.

– Ее этому учили с детства, – осуждающе проговорила она. – Я и не ожидала от нее ничего, кроме совершенства.

«В этом и заключается проблема», – подумала Изабелл. Но обсуждать ее с родителями она не собиралась.

Сделав знак лакею, она обратилась к отцу.

– Папа, не хотел бы ты выпить шампанского?

Отец подхватил с подноса бокал, передал его матери и взял себе второй. Графиня заметила изумленный взгляд дочери и сочла необходимым пояснить:

– Нет, я обычно не позволяю себе спиртное, но мы должны тебе кое-что сказать.

Изабелл охватило недоброе предчувствие.

– Что случилось? – Она тоже взяла с подноса бокал. Она еще не поняла, нравится ли ей вино и, тем более, шампанское, но сегодняшний вечер был ничуть не хуже любого другого, чтобы это выяснить. Изабелл поднесла бокал к губам.

– Твоя сестра скоро выйдет замуж, – важно объявила графиня.

Изабелл тут же поставила бокал на поднос другого лакея. Все же сегодня не время выяснять свои предпочтения в винах.

– Выйдет замуж? – Она была потрясена и не сумела этого скрыть. Сестра ни словом не обмолвилась о предстоящей свадьбе. Это могло означать лишь одно. – Маргарет знает?

На физиономии матери появилось снисходительное выражение.

– Нет, конечно. Мы только сегодня окончательно уладили все детали. – Она замолчала и сделала глоток шампанского. Изабелл терпеливо ждала продолжения, не показывая, что ей хочется вытрясти из матери информацию. – Кстати, этот союз пойдет на пользу тебе и твоему мужу.

– Как? – Изабелл бросила взгляд через плечо. Николас и Маргарет танцевали, оживленно переговариваясь. Оба выглядели радостными. А вот Изабелл никакой радости почему-то не испытывала.

Мать кивнула на младшую дочь и Николаса.

– Мы согласились на брак Маргарет с человеком, которому раньше принадлежал титул твоего мужа. Взамен он перестанет продвигать свое дело в парламенте, и вам больше не о чем будет беспокоиться.

Николас не говорил ей, что в парламенте есть какое-то дело. Не хотел тревожить ее? Или считал, что она ничем не сумеет помочь? Не сможет даже выслушать? Едва ли об этом следовало думать в данный момент, но в течение нескольких секунд Изабелл испытывала острое желание выйти на танцпол и потребовать от мужа ответа. О чем он только думал, не поделившись с ней такой важной информацией?

Хотя, обладай она всей полнотой информации, что бы изменилось? Она и так знала, что этот бал очень важен для них, он поможет им утвердиться в обществе в новом качестве. И едва ли было возможно приложить больше усилий, чтобы организовать его еще лучше. И так она достигла совершенства… будь оно проклято.

– Но зачем человек, которому раньше… – Изабелл не договорила, зная, что все поймут, о ком идет речь. – Зачем он это делает?

Графиня улыбнулась, но ее улыбка не была приятной. Она никогда не улыбалась приятно.

– Видишь ли, Маргарет – плохая компенсация за потерю герцогского титула. Но этот человек не дурак и понимает, что дело может рассматриваться годами, а у него нет для этого средств. Кроме того, он не уверен, что, в конечном счете, сможет доказать свою правоту.

– Но зачем вы это делаете? – Впрочем, это как раз понятно. В любом случае один из мужчин будет герцогом, а значит, одна из дочерей – герцогиней.

Мать пожала плечами.

– Видишь ли, мужчины не дерутся за право просить руки твоей сестры, и, таким образом, мы решаем сразу две проблемы: выдаем замуж дочь и ликвидируем претендента на титул твоего супруга. Прежний герцог сначала упирался, но у него сердце предпринимателя, и он не привык отказываться от выгодных сделок.

Слова матери вызвали у Изабелл панику. Этот мужчина не имел желания жениться на Маргарет. Какую адскую сделку ему предложили родители? Как они могли так поступить?

Впрочем, чему она удивляется? Если они планировали получить какую-то выгоду, для них не имела значения потеря дочери. Тем более менее привлекательной, а значит, по их мнению, и менее ценной.

– Герцогские владения были в плохом состоянии до того, как мы одолжили ему денег, – сказал отец. – Теперь ситуация стабильна. И пусть он не настоящий герцог, но он умеет обращаться с деньгами. Это не может не принести нам пользу в долгосрочной перспективе.

Изабелл всем сердцем, всей душой, всем своим существом пожалела, что Николас не начал учить ее боксировать. У нее просто руки чесались как следует врезать родителям, причем начать следовало с матери, которая, как всегда, оказалась подстрекательницей. Вместо этого она постаралась взять себя в руки и не повысить голос.

– Когда вы намерены сказать Маргарет?

– Сегодня. Можешь и сама сказать, если хочешь. Я все сообщила тебе первой, чтобы ты точно знала, почему мы все это затеяли, и передала новости своему мужу. Он, безусловно, захочет нас поблагодарить, но сможет сделать это позднее. – Похоже, мать считала, что герцог придет в восторг и рассыплется перед ней в благодарностях. Изабелл уже успела достаточно узнать мужа и понимала: он будет взбешен. Жаль, что его в данный момент нет рядом, и он не слышит ужасных слов графини.