Анна Грейси - Благородная воровка

– Мисс Синглтон, вы так бледны, – раздался рядом низкий голос.

Кит повернулась и возмущённо шикнула:

– Я ничуть не бледная. Добрый вечер, мистер Девениш. – И снова повернулась к сцене.

– Она выглядит нездоровой, – заявил тот, обращаясь к дамам в ложе. – Тут так душно. Полагаю, мне следует вывести её отсюда подышать свежим воздухом. Мисс Синглтон, леди Эстер, как вы считаете?

– О, разумеется. Выведите девочку отсюда, – мгновенно согласилась леди Эстер. – Не хватало ещё, чтобы она лишилась чувств.

Кит почувствовала крепкую мужскую руку на своём предплечье и раздражённо её стряхнула. Она хорошо себя чувствует и не намерена никуда идти. Она хочет досмотреть оперу.

Но мистер Девениш решительно схватил её за руку:

– Похоже, у вас кружится голова. Давайте я помогу вам подняться на ноги, мисс Синглтон.

Раздражённая, Кит повернулась к нему в полной уверенности, что тому не следует делать ничего подобного, однако, обернувшись, увидела выражение его лица: глаза сверкают, рот плотно сжат. Мистер Девениш был разъярён донельзя. Если она не пойдёт с ним и не выслушает, он явно готов закатить вульгарную ссору прямо здесь, на публике. А ей этого ой как не хотелось!

Неохотно она поднялась и позволила ему заботливо вывести себя из ложи.

– Не могу даже представить, с какой стати вы… – начала было Кит, но остановилась под брошенным на неё ледяным взглядом. Мистер Девениш без слов схватил её за руку и потащил за собой по коридору, вверх по лестнице, снова по коридору и в небольшую комнатку, в которой, кроме выцветшей кушетки и маленького столика, ничего не было.

– Сядьте, – мрачно произнёс он.

Кит закатила глаза и села. «По крайней мере, эта ссора случится наедине», – подумала она.

Он навис над ней:

– Надеюсь, сейчас вы объяснитесь!

Кит уставилась на него возмущённо:

– Вы ворвались в ложу леди Эстер и вытащили меня в середине прекраснейшей оперы под надуманным предлогом. Извольте знать, я никогда прежде не была в опере и наслаждалась представлением. Дальше вы протащили меня без компаньонки по пыльным коридорам и узким лесенкам в комнату, которая, по-видимому, предназначена для предосудительных тайных свиданий, и ещё требуете, чтобы я объяснилась?

Он ничуть не смутился:

– Я не сделал ничего плохого. В отличие от вас.

Кит надменно подняла брови.

Мистер Девениш покачал головой:

– О! Не надо изображать оскорблённую невинность. Я знаю, чем вы занимаетесь! Нет ни малейшего смысла отрицать. Мне известно, что вы натворили прошлой ночью!

Похоже, его слова поставили Кит в тупик:

– Прошлой ночью? На рауте у Баденов? Там было немного скучно, и, боюсь, я случайно пролила немного миндального ликёра на сэра Бартлеми Боулза, но по чистой случайности, уверяю вас. Вы ведь не можете так на меня сердиться из-за случайности?

– Я говорю вовсе не про сэра Бартлеми! – процедил он сквозь зубы. – Вы можете опрокинуть на него хоть галлон миндального ликёра, меня это не волнует. Я имел в виду…

– Право, что за блестящая мысль! Пожалуй, я воспользуюсь столь благородным предложением, – сказала Кит вызывающе. – Уверена, когда я объясню сэру Бартлеми, что вы дали разрешение, он…

– Да будьте же вы серьёзной!

Кит настороженно посмотрела на него:

– Пока я не узнаю, о чем вы говорите…

– Вы прекрасно знаете, о чем я говорю!

– Да не знаю я! – настаивала она. Кит не собиралась ни в чем сознаваться. А у него, в конце концов, нет ни малейших доказательств.

– Ограбление особняка Бракборна.

– Особняка Бракборна? – промолвила она задумчиво.– Ах да, я слышала, как леди Эстер и её подруги обсуждали эту тему. Просто ужас. Леди Госпер винит во всём пьяных стражников.

Он не клюнул на её удочку:

– Но мы же с вами знаем, что это не так.

Она снова подняла брови:

– Мы?

– Полагаю, вы их уже припрятали в каком-то тайном месте?

Кит посмотрела на него недоумённо:

– Кого? Стражников?

Он чертыхнулся:

– Хватит играть со мной!

– Что ж, раз уж у меня нет ни малейшего предположения, почему вы безо всякой причины сердитесь на меня, я ничем не могу помочь! Понятия не имею, о чём вы говорите.

– Вы ответственны за ограбление особняка Бракборна.

Она изумлённо ахнула:

– Я? Да как вам вообще могло прийти в голову, что я ограбила особняк Бракборна? – она недоверчиво рассмеялась и наигранно вскинула руку ко лбу. – Ну конечно, так все и было! Просто на мгновение выскочило из головы. Хм, я вскарабкалась по водосточной трубе или проскользнула вниз по дымоходу? Что-то запамятовала. И потом сбежала с бронзовыми статуями лорда Бракборна в своей сумочке!

Он раздражённо рыкнул:

– Не говорите ерунды! Вы прекрасно знаете, чтό украдено. Я не имел в виду, будто вы совершили это самостоятельно, – он посмотрел на неё с неожиданным сомнением в застывшем взгляде. – Вы же этого не делали?

Она рассмеялась:

– Нет… Полагаю, нет...

Похоже, Кит его не убедила.

– Так или иначе, вы устроили это ограбление.

Она опять посмотрела на него – изумлённо и недоверчиво.

– Или его совершили по вашему указанию.

Она снова скептически хмыкнула:

– С какой стати я дала бы указание на подобное деяние?

– Ради мести от имени вашего отца.

Кит с трудом удержала себя от дрожи. Как он проницателен, настоящий сторожевой пёс.

– Месть? Ради чего? – устав недоверчиво хмыкать, Кит просто покачала головой. – Мне кажется, вы насмотрелись театральных мелодрам, мистер Девениш. Кстати, мне бы очень хотелось вернуться и дослушать оперу, если вы уже закончили обвинять меня во взломе чужих особняков и краже статуй.

– Картин, черт побери! Вы прекрасно это знаете!

– Я ожидала, что моё первое посещение оперы станет незабываемым, но мне бы и в голову не могло прийти, каким образом! Только вообразите – меня заставили сбежать от компаньонки под надуманным предлогом, протащили тёмными коридорами в комнатушку для тайных свиданий и обвинили во взломе и проникновении в особняк лорда, в побеге с его стат… – она поймала его взгляд, – картинами, и всё ради какого-то захватывающего, но устаревшего представления о мести! Знаете, это намного лучше любой оперы, хоть и не звучит так же прекрасно!

Мистер Девениш шагнул вперёд:

– По-моему, всё это вообще звучит не очень.

Она надула губки:

– Вы неправильно меня поняли.

– Я очень хорошо вас понимаю, дерзкая вы девчонка! Я ни на йоту не поверил вашей грациозной игре в оскорблённую невинность, так что не стоит растрачивать на меня ваше мастерство. Слушайте внимательно. Вы подвергаете опасности себя и окружающих, и я категорически против этого, вам понятно?

Кит вздохнула, как избалованная школьница.

Взбешённый, Хьюго схватил её за плечи и встряхнул: