Сесилия Грант - Разбуженная страсть

– Этого требует долг. – Тео сжал пальцы. Вместе они с готовностью будут противостоять всем недовольным братьям и сестрам в мире.

– Да, долг. – Марта вскинула подбородок. – И еще – мое сердце. Я люблю его. – Ее щеки вспыхнули, как будто она только что призналась в каком-то ужасном проступке.

Тео с трудом удерживался от смеха, просто ухмылялся во весь рот. Он снова сжал пальцы любимой. Только ее чувства имели значения. И не важно, как ей удалось их выразить. Ему останется лишь убедить ее говорить это почаще все последующие годы и выяснить, станет ли у нее получаться лучше после долгой практики.

Поздно вечером, когда он тихо поднялся по лестнице для слуг и прошел по трем коридорам в комнату, где она оставила гореть свечу, потому что знала, что он придет, у нее появилась возможность попробовать еще раз.

«Я люблю тебя», – говорила она мысленно, и он отвечал ей взглядом, произнося те же слова любви.

«Амброзио, или Монах» – готический роман М.Г. Льюиса.

«Итальянец, или Тайна одной исповеди» – роман А. Радклифф.

«Белинда» – роман английской писательницы М. Эджуорт.

Мирквуд ( англ . Mirkwood) – Лихолесье, Черный или Сумеречный лес. (В произведениях Толкина – обширный лес, остаток первобытного леса. Населялся различными чудовищами.)