Клаудиа Дэйн - Сгорая от любви

Хенса оторопело посмотрел на нее, видимо, не поняв юмора. Доркас решила, что начальник саксов просто толстокож, а потому шутить с ним бесполезно.

– Встань в центре зала, Вулфред, – с улыбкой сказал Хенса. – И пусть все увидят решение богов: виновна твоя жена или нет?

«Она невиновна, – твердил про себя Вулфред. – Я уверен!»

Вместе с тем он чувствовал боль в руке. «Странно, если ожог прошел бесследно, то почему осталась боль?» – с тревогой подумал он.

Его размышления прервал громкий голос Мелании:

– Терас, поднеси поближе факел.

Мелания вынула из кармашка небольшой пузырек.

– Это оливковое масло. Я прошу разрешения, не снимая повязки с руки моего мужа, смочить ее моим снадобьем и одновременно вознести молитву моему Богу Иисусу Христу.

– Странная процедура, – буркнул Хенса. – Я никогда не слышал ничего подобного!

– Оливковое масло получило благословение Христа и поможет мне в будущем лечить руку мужа, если рана останется. Я прошу только о том, что разрешено моей верой.

– Но у нас нет таких традиций! – воскликнул Хенса.

– А как быть с моей верой? Почему ты лишаешь меня возможности исполнить наш ритуал?

– Позволь ей сделать, что она просит, – сказал Сенред. – Ведь повязка останется на руке.

– Она совершает не прямое лечение раны! – поддержал его Болдуфф.

Вулфред сделал шаг вперед и громко сказал, обращаясь, к Хенсе:

– Речь идет о виновности или невиновности моей жены. И будет справедливо, чтобы приговор вынес ее Бог!

Хенса долго думал. Потом утвердительно кивнул:

– Согласен.

Мелания радостно вскрикнула, упала на колени и принялась горячо молиться:

– Прошу тебя, Боже, освяти это масло, которое послужит справедливости. Пусть все люди увидят Твое могущество. Докажи им, что существует только один Бог – Иисус.

В триклинии воцарилось молчание. Все напряженно следили, как Мелания отлила из пузырька немного оливкового масла и тонким слоем нанесла его на повязку. Затем все взгляды устремились на Вулфреда. Он стоял неподвижно. Но лицо его просветлело. Несомненно, он больше не чувствовал боли.

– Сними повязку! – скомандовал Хенса. Мелания осторожно разбинтовала руку мужа.

– Покажи всем рану!

Вулфред поднял руку высоко вверх. Тишину зала нарушил общий вздох изумления.

Рука была совершенно здоровой.

Ни пятнышка не осталось от ожога.

Вулфред обвел зал торжествующим взглядом и спросил:

– Вы все признаете, что моя жена невиновна?

– Да! – дружным хором ответил зал…

Они лежали в их маленькой комнатке все на той же кушетке. Вулфред наклонился над Меланией и с нежностью посмотрел в ее глаза:

– Ты будешь женой моего сердца. Будешь матерью моих детей. И никогда больше не увидишь блеска обнаженных мечей завоевателей. Ты – моя!

– Да, так должно быть. Так и будет!

– Так и будет! – эхом повторил Вулфред. – И не забывай: по нашим сакским законам развод невозможен. А супружеская неверность карается смертью.

Проведя ладонью по мягким волосам супруга, Мелания тихо прошептала:

– Смертью? Чьей? Твоей или моей?..

В Древнем Риме триклиний обозначал обеденный стол с ложами по трем сторонам для возлежания во время еды, а также помещение, в котором он находился. Здесь имеется в виду и то, и другое.

Матримониальный – брачный.