Трейси Шевалье - Дева в голубом

Да приидет Царствие Твое, яко на небеси, и на земли ( фр. ).

Хлеб наш насущный даждь нам днесь ( фр. ).

И остави нам долги наша якоже и мы оставляем должником нашим ( фр. ).

И не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго; ибо Твое есть царствие и сила и слава Твои ныне и присно и во веки веков. Аминь ( фр. ).

Моя бедняжка ( фр. ).

Да вы в облаках витаете ( фр. ).

the light’s on but nobody’s home — идиома, означающая примерно: «напился до чертиков», «в отключке» и т. д. ( англ. ).

Здесь: грубоватый ( фр. ).

Городская дума, ратуша ( фр. ).

Итак ( фр. ).

Бедная незнакомка ( фр. ).

Погоди ( фр. ).

Конечно ( фр. ).

Боже мой! ( фр. ).

Подождите ( фр. ).

На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек; ибо Ты каменная гора моя и ограда моя ( фр. ).

Вот ( фр. ).

Большое спасибо, месье ( фр. ).

Черт! ( фр. ).

Нет, нет, мой маленький цветок ( фр. ).

Цветочек ( фр.).

Еще раз здравствуйте! ( фр. ).

Господин управляющий ( фр. ).

Какая красотка ( исп .)

Мой мальчик ( ит. ).

Прекрасная семья ( ит. ).

Мы едем домой? ( фр. ).

Спокойной ночи ( фр. ).

Сеть французских кафе.

Сеть универсамов во Франции.

В начале сотворил Бог небо и землю ( фр. ).

Нормально? ( фр. ).

Ты американка? ( фр. ).

главным блюдом, не так ли? ( фр. ).

Эй, американка! ( фр. ).

Меня зовут Элла ( фр. ).

Конечно ( фр. ).

Маленькая мышка ( фр. ).

Добро пожаловать в Мутье! ( фр. ).

Элла, ты упала в обморок( фр. ).

Аборт ( фр. ).

Выкидыш ( фр. ).

Я вернулась домой, не так ли? ( фр. )

Неужели? ( фр. ).

Боже мой! Элла, какой сюрприз! ( фр. )

Но… ( фр. ).

Ну что ж, ты дома. Добро пожаловать ( фр. ).