Вирджиния Линн - Влюбленный мститель

Порыв ветра взъерошил девушке волосы и донес до нее не слишком приятный запах мужского пота и рыбы. Хлоя еле сдержалась, чтобы не зажать нос.

– Вы не могли бы отвести меня домой? – спросила она.

Шорти, ничего не сказав, двинулся прочь. Хлоя торопливо увязалась вслед за ним. Великан шагал, играючи раздвигая кустарник своей мощной фигурой. Хлое не раз приходилось нагибаться, чтобы не получить веткой по глазам.

Когда они оказались возле дома, Шорти остановился, не дойдя фута три до крыльца, и пропустил свою спутницу вперед.

– Уступаю дорогу даме, – пояснил он, широко улыбаясь.

Хлоя вздохнула. Что ж, может, он не так уж плох, как показался ей с первого взгляда. По крайней мере, этот Шорти отличался приятными манерами, хотя и был такой же заблудшей душой, как остальные изгои общества, которых Хлоя успела увидеть.

Хлоя приподняла потрепанный подол юбки и сделала перши шаг на ступеньки крыльца. Внезапное громкое шипение прямо у ног девушки заставило ее с криком отскочить. Вслед за шипением раздался грозный, леденящий душу гогот, и мимо промелькнуло нечто белое. Девушка испуганно попятилась и, и который раз наступив на подол юбки, шлепнулась прямо на траву.

Тишину утра разорвал собачий лай и чей-то дикий вопль. Хлоя тщетно пыталась понять, что происходит. Великан Шорти бросился вперед с поразительной для своей комплекции скоростью и принялся увещевать некую Матушку вести себя прилично.

– Что тут происходит?! – услышала Хлоя сердитый голос Кейла.

Она убрала с глаз спутанные волосы и увидела своего похитителя. Тот коротко взглянул на нее и вновь воскликнул:

– Черт, мне следовало предвидеть!

– Успокойся, Калеб! – обратился к нему Шорти. – Просто Матушка вновь показывает Малышу границы своих владений.

И он ткнул пальцем в поджавшего хвост пса. В следующее мгновение Хлоя увидела гуся, распростершего крылья и воинственно вытянувшего шею. Гусь зашипел, и Хлое показалось, что от этого грозного звука у нее сейчас остановится сердце. Малыш тявкнул, заскулил и отполз еще на пару футов. Матушка? Так вот, значит, о ком Кейл так беспокоился вчера вечером!

Хлоя удивленно посмотрела на Кейла.

– Но получается, что Матушка – это гусь...

– Знаю, – ответил Кейл и, одним прыжком соскочив с крыльца, помог девушке подняться на ноги. – С вами все в порядке?

Хлоя почувствовала себя полной идиоткой.

– Спасибо за заботу!

– Я и слова не сказал о заботе, мисс Митчелл! Я просто задал вам вопрос, – сказал он, пристально глядя на нее. – Похоже, вы упали при посещении туалета. Как ваша рука?

Хлоя неожиданно поняла, что в эту минуту выглядит не самым лучшим образом, и поспешила надменно вздернуть подбородок.

– Рука все еще болит, благодарю вас. А упала я вот из-за этого злобного животного. Откуда я могла знать, что вы позволяете собакам свободно повсюду разгуливать.

– Злобное животное? Малыш – злобное животное? – переспросил Кейл.

Пес спрятался за Шорти и жалобно заскулил.

– Собака пыталась меня укусить, – решительно заявила Хлоя.

– Насколько я понимаю, ты спас даму от злобного животного, не позволив этому хищнику разорвать ее на части? – спросил Кейл у Шорти.

Тот усмехнулся и утвердительно кивнул:

– Точно. Вовремя успел. Я принес тебе рыбу. Думаю, как раз на двоих хватит.

– Спасибо, дружище. Мне до смерти надоела яичница с беконом, хотя это любимое блюдо моей гостьи.

– Вообще-то мое любимое блюдо – жареный гусь, – парировала Хлоя.

С этими словами она гордо прошествовала мимо Кейла. Матушке шутка явно пришлась не по вкусу, потому что в паре дюймов от ног девушки вновь раздалось грозное шипение. Хлоя пожалела, что Кейл куда-то убрал свой старинный арбалет. Эх, попадись ей в руки это оружие в данную минуту!

– Я в последний раз вам отвечаю – нет!

Хлоя сидела на стуле, глядя на Кейла так упрямо и решительно, что тому не терпелось ее придушить.

– Если хотите вернуться домой, напишите вашему дяде письмо и сообщите о предлагаемых мной условиях!

Хлоя откинулась на спинку стула.

– Не дождетесь, что я стану писать такое смехотворное письмо!

– Что ж, насколько я понимаю, вы успели проникнуться любовью к этой долине. – Кейл, глядя Хлое в глаза, подался вперед, упираясь ладонями в столешницу. – Жаль только, что здесь вам не отвечают взаимностью!

– Уверяю вас, я также не испытываю к вам особого расположения!

Хлоя смотрела на него спокойно, и только легкое подрагивание ресниц выдавало ее нервозность.

– Видимо, вы меня не поняли, – произнес Кейл, приподняв ее подбородок. Глаза девушки потемнели от гнева. Она попыталась высвободиться, но Кейл сжал ее лицо. – Хорошенько меня выслушайте и тогда поймете, что я пытаюсь нам втолковать. Вы ставите под удар всех жителей долины. Никто не станет питать теплых чувств к женщине, которая отказывается написать письмо с просьбой о выкупе лишь потому, что задето ее самолюбие. Советую вам согласиться, пока я прошу вас по-доброму!

– А если я откажусь? – тихо спросила Хлоя, глядя в упор на своего мучителя. – Что вы тогда со мной сделаете? На дыбу? Подвергнете порке? Живьем сварите в кипящем масле?

– Вряд ли возникнет необходимость в столь изощренных пытках, уверяю вас.

Кейл, прислонившись к стене, принялся разглядывать свою пленницу. У этой хрупкой девушки явно стальной стержень. Этого Кейл никак не ожидал. Почему-то он рассчитывал, что она сломается гораздо раньше, поддавшись его давлению, и с удивлением обнаружил, что племянница Митчелла упряма как ослица.

Кейл выглянул в открытую дверь. Судя по тому, какими короткими стали тени, уже близится полдень. Уговаривать Хлою написать письмо Кейл начал сразу после завтрака, несколько часов назад.

– Ну, так как, мисс Митчелл? – грозно спросил он. Пауза затянулась, казалось, ей не будет конца. – Как мы поступим?

Девушка положила обе руки на колено, конвульсивно вздохнула и негромко произнесла:

– Я ничего делать не стану.

– Черт вас возьми! Если бы вы проявили благоразумие, то давно уже ехали бы в ваш родной Балтимор. Безрассудная вы особа! Вы думаете, что проявляете благородство? Думаете, дядюшка оценит ваше упрямство? Не оценит, даже не надейтесь! Да ему на вас наплевать, если только это не помешает его планам. Это я вам точно говорю.

В глазах девушки вспыхнул гнев.

– А вот и ошибаетесь! Дядя Джон беспокоится обо мне! – воскликнула она с жаром.

– Да уж! Так беспокоится, что бросил вас на улице одну, а сам бросился за шерифом Мортоном, спасать свой банк и свои любимые денежки! – презрительно фыркнул Кейл. – Не слишком-то в те минуты его заботила ваша безопасность. Он бы и не вспомнил о вас, если бы не Драйден! Разве не так?