Барбара Картленд - Искушения Парижа

Гардения вздохнула.

— Звучит заманчиво.

— Вы вполне уверены, что хотите выйти за меня замуж? — спросил лорд Харткорт.

— Я знаю лишь одно: что всем своим сердцем желаю быть рядом с вами до конца своих дней, — сказала Гардения.

— О, моя дорогая! Я мечтал услышать сейчас именно эти слова, — произнес лорд Харткорт с нежностью. — Я люблю вас.

Да, мадемуазель (фр.). — Здесь и далее примеч. пер.

Дурак, идиот (фр.).

Вашей тете, мадемуазель? (фр.)

К вашим услугам (фр.).

Боже мой! (фр.)

Вы очаровательны (фр.).

Какую роль вы играете? (фр.)

Город во Франции, порт на проливе Па-де-Кале.

Ваш багаж (фр.).

Ресторан в Париже.

Знаменитый французский ювелир.

Аскот (Эскот) — место ежегодных скачек близ Виндзора.

паштет из гусиной печени (фр.).

Сорт розы с изящными стеблями и цветками квадратной формы с высоким центром.

Рад с вами познакомиться (фр.).

полусвет (среда женщин легкого поведения, подражающих жизни высшего общества, света) (фр.).

До свидания (фр.).

английская золотая монета номиналом в один фунт стерлингов.

Цветы, месье? (фр.)

День (какой-то определенный день) (нем.).

участницы движения за предоставление женщинам избирательных прав.

Французская сыскная полиция.