Эллен Марш - Очарованная невеста

— Знаешь, я ведь тоже бежала, — негромко напомнила ему Джуэл. — Точно так же, как ты.

— Да, любовь моя, мы с тобой — закаленные бойцы!

— О да, все Маккензи — отважные воины. — Джуэл скользнула губами по его щеке. — Но теперь война кончилась, Камерон.

— И слава Богу, — пробормотал Тор.

Джуэл попыталась стукнуть его, но Тор перехватил ее руки.

— Я хочу услышать ответ еще на один вопрос, — проговорила она после долгого поцелуя.

Тор тут же насторожился, почувствовав в ее го-лосе легкую перемену.

— На какой?

Джуэл молчала в нерешительности, и Тор еще крепче сжал ее в объятиях.

— Не бойся, Джуэл. Ты можешь открыть мне все, что у тебя на сердце.

— Аберкрэйг, — шепнула она, словно не желая даже произносить это слово вслух.

— А-а-а. — Тор немного помолчал. — А ты как думаешь, что нам с ним делать?

— Я… я не знаю, — пробормотала Джуэл, готовая разразиться слезами.

— Ну ладно. Я над этим уже поразмыслил.

Джуэл уткнулась лицом в его плечо.

— Да? Правда?

— Да.

Почувствовав, что Джуэл дрожит всем телом, Тор успокаивающе погладил ее по спине.

— Что, если мы отдадим Аберкрэйг Руану и Хизэр? В качестве свадебного подарка? Уверен, что им понравится жить попеременно то в Эре, то в Глен-Чалиш. А в их отсутствие Анни и Джон будут с удовольствием приглядывать за Чалиш-Хаусом. А мы с тобой сможем приезжать к ним в гости, когда захотим… Что с тобой, любовь моя? Почему ты на меня так смотришь?

— Ты… ты в самом деле этого хочешь?

О да! Тор и в самом деле хотел, чтобы все произошло именно так. Он понял, что Джуэл значит для него гораздо больше, чем Аберкрэйг, который никогда не смог бы стать для него домом. Дом для него — там, где Джуэл, А значит, до конца своих дней он проживет в Драмкорри, потому что Драмкорри настолько глубоко вошел в плоть и кровь любимой женщины, что Тор не мог не уделить и ему частичку своей любви.

Здесь израненное сердце Тора в конце концов должно будет исцелиться. Ведь это волшебное место уже помогло Тору соединиться в любви со своей очарованной невестой.

Джуэл — драгоценный камень(англ.).

Гит — грубое шотландское ругательство