Сьюзен Джонсон - Жених поневоле

— Приготовьтесь ко встрече с создателем, Форсеус, — негромко проговорил он.

Форсеус в дьявольской злобе смотрел на Ники, глаза его горели безумием.

— Иезавель заслуживает смерти за свои грехи! — почти пропел он.

И тогда Ники не выдержал. Выхватив из ножен кинжал, он бросился на Форсеуса и повалил его на спину. Блеснул клинок.

Юкко, прыгнув к ним, схватил Ники за руку, пытаясь его удержать. Но Ники был слишком силен. Он оттолкнул Юкко и снова бросился на Форсеуса, успевшего вскочить на ноги. И тут на поляне появилась Алиса. С горящими глазами она метнулась к Ники в тот момент, когда он готовился нанести роковой смертельный удар.

— Нет! Остановись! — кричала она. — Я не хочу, чтобы кровь этого человека была на нашей совести. Ники, умоляю тебя!

Только этот голос мог остановить Ники. Поколебавшись мгновение, он выпустил человека, беспомощно застывшего перед ним, и глухо произнес:

— Я не убью тебя, но знай: еще раз попадешься мне на глаза — тебе не жить.

Форсеус с фанатичностью безумца — к тому же безумца, мнящего себя поборником религиозных устоев, — воскликнул:

— Господь накажет вас за все ваши грехи!

Ники только презрительно усмехнулся в ответ.

Вскочив в седло, он усадил Алису перед собой и взмахом руки приказал Юкко и Арни следовать за ними.

Домой ехали не спеша. Ники прижимал к себе Алису, и их обоих переполняло огромное счастье. Они даже не разговаривали, наслаждаясь спокойствием и тишиной. Некоторое время спустя Ники, залюбовавшись золотистыми волосами Алисы, вдруг сказал неожиданно для самого себя:

— Я люблю тебя.

Он произнес это совсем просто, как будто не в первый раз. В душе его еще жило воспоминание о тех страшных минутах, которые он пережил, решив, что потерял ее навсегда.

Алиса ответила ему счастливой улыбкой, и Ники нежно поцеловал ее в макушку.

Они возвращались домой…

В «Мон плезир» они приехали под вечер. Кателина ни на шаг не отходила от матери, и Алиса, несмотря на усталость, решила уложить ее сама. Между тем Ники приказал подать в спальню праздничный ужин — ему хотелось отметить благополучное возвращение Алисы чем-то особенным. Небольшой столик на двоих освещали бесчисленные свечи, в пламени которых посверкивали серебро и хрусталь. Перед ними на тарелках китайского фарфора лежали груды спаржи, приготовленной Настей согласно строгим инструкциям. Рядом с каждым прибором стояли фарфоровые чаши для омовения рук, а посреди стола — серебряный соусник с растопленным маслом.

Ники с улыбкой закатал рукава своей белоснежной рубашки и, предложив Алисе последовать его примеру, прямо руками принялся за спаржу.

Алиса с некоторой нерешительностью смотрела на то, как Ники, забыв о правилах этикета, от души, лакомится изысканной едой. Заметив, что она не спешит к нему присоединиться, Ники сказал с улыбкой:

— Да, благовоспитанные дамы предпочитают на людях спаржу не есть. Но, дорогая, должен сказать, что правила поведения за столом меня волнуют гораздо меньше, нежели приятная перспектива поужинать в таком очаровательном обществе.

Взглянув на красавца-князя, Алиса иронично заметила:

— Вы очень меня успокоили, ваше сиятельство. Как я понимаю, вы простите мне даже то, что я измажу маслом подбородок?

— Можешь измазать им все, что тебе только заблагорассудится! — бархатным голосом ответил Ники.

— Я в восторге от вашей раскованности, — улыбнулась Алиса, принимаясь наконец за спаржу.

— Да, я это замечал… раз или два, — по-волчьи оскалился Ники.

— Ешь, дорогой. Набирайся сил, — ответила Алиса с набитым ртом.

Весь ужин они провели в болтовне ни о чем, а после еды Ники не стал удаляться в кабинет, чтобы выкурить сигару, а предпочел развлекать даму.

Потом они сидели у камина, смотрели на огонь, и Ники, обняв Алису, вдруг снова сказал:

— Я люблю тебя.

Алиса недоверчиво взглянула на него.

— Я думала, мне приснилось… Ты, кажется, говорил это, когда мы возвращались домой. Не понимаю, что с тобой случилось.

— Я едва тебя не потерял, — сказал он тихо. — Но ты права: я действительно избегал этих слов… до сегодняшнего дня.

— Но я ведь создана для любви! — поддразнила его Алиса.

Ники с улыбкой поглядел на нее. Странно, но он действительно ощущал себя совершенно счастливым человеком.

— Да, — ответил он хрипло. — И мне повезло.

Все следующие дни наши влюбленные провели в полном согласии, что было особенно странно, если учесть разницу в их привычках и взглядах на жизнь. Они играли с Кателиной, читали вслух, гуляли по лесу. Днем Ники и Алиса вели жизнь размеренную, а ночи их были бурными и страстными. Они жили, поглощенные собственной любовью и друг другом, думать забыв про весь остальной мир.

Дни стояли великолепные, поистине золотые, а ночи стали короткими, и часто под вечер, попарившись в финской бане, Ники с Алисой сидели на крылечке и любовались закатом над озером. А еще они пели, чаще всего — старинные финские песни. У Ники был бас, у Алисы — сопрано, и Кателина вторила им своим звонким тоненьким голоском.

Их отношения, столь непростые и напряженные раньше, сейчас были ровными и спокойными. Как-то вечером, уложив Кателину, Алиса и Ники сидели в библиотеке. Ники, как всегда перед сном, пил коньяк — впрочем, далеко не в тех количествах, что прежде. Князь был счастлив, и это было не мимолетное возбуждение, которое легко принять за радость, не сытое удовлетворение пресыщенной плоти. Нет, это было настоящее счастье — глубокое и покойное. Он смотрел на Алису, сидевшую с книгой на турецком ковре, и поражался совершенству ее красоты. Эта женщина принадлежала ему и гордилась этим, она носила под сердцем его ребенка… Ники был доволен, доволен абсолютно, и чувство это было для него внове. И счастлив он был не только потому, что счастлива она, — он был счастлив до глубины души.

Неожиданно Ники подумал, что если бы он мог остановить мгновение, то выбрал бы именно это. Раньше он жил ради призрачного будущего, надеялся, что завтрашний день рассеет сегодняшнюю скуку. Сейчас же он не жалел о прошлом и не искал будущего. Он обрел счастье, бежавшее двадцать долгих лет, и хотел он лишь одного — остановить время.

Довольные жизнью обитатели «Мон плезира» и не догадывались, что преданные слуги известили старого князя о том, что Вольдемар Форсеус предпринял попытку похитить Алису.

В то солнечное утро князь Михаил, вне себя от ярости, расхаживал взад-вперед по своему петербургскому кабинету. Черт бы подрал этого наглого и безмозглого щенка! Нет, он слишком долго ждал, что Ники одумается. И вот, пожалуйста, Алиса едва не погибла от руки этого сумасшедшего, этого безумца Форсеуса!