Делия Росси - Сиделка

— Рес!

Ругательство вырвалось само, непроизвольно.

И в тот же миг я услышала дыхание — тихое, едва ощутимое, — и чей-то голос в моей голове произнес: «Отойди от двери. Быстро!»

Я почувствовала, как по телу разлилась нестерпимая боль, как холодно стало в груди, как поплыли перед глазами красные круги… Каратен ураз! Дрогнув, вцепилась в ремень сумки, но даже не подумала сдвинуться с места. Я откуда-то знала, что, пока преграждаю вход в комнату Горна, эта тварь не сможет туда войти.

«Отойди!» — снова раздался грозный приказ.

— Ага, разбежалась! — просипела в ответ. — Убирайся туда, откуда пришел!

Рес! Ненавижу, когда мне угрожают! Не выношу попыток запутать.

Руки обожгло огнем, сердце пустилось вскачь, как сумасшедшее, дыхание сбилось, сознание утягивало в какую-то крутящуюся воронку… Но я не сдвинулась с места. И тогда темнота сгустилась и понеслась прямо на меня, выбивая из груди жалкий хрип.

Последнее, что я запомнила, были яростно сверкнувшие глаза и жуткий, нечеловеческий вой, раздавшийся в моей голове.

Рес, что ж так больно-то? Наверное, это и есть конец?..

Очнулась в постели. Небольшая комнатка, узкая кровать, шкаф, столик — да это же мои «покои» в Иренборге!

— Пришла в себя?

О, а вот и Каллеман! Куда ж без него? Рес! Почему комната кружится, как карусель?

— Что вы здесь делаете?

А голос хрипит, словно после попойки…

— Жду, когда ты глазки откроешь, — иронично хмыкнул маг, но тут же посерьезнел. — Почему ты упала в обморок?

— В обморок? — я недоуменно посмотрела в черноту чужого взгляда и внезапно вспомнила страшные горящие глаза, огонь, спекшийся в груди, невыносимо острую боль…

Я даже сейчас ощущала ее отголоски.

— Именно. Прихожу среди ночи, а ты лежишь у двери графа и не подаешь признаков жизни, — пожал плечами маг. Он вытащил из кармана портсигар, покрутил его в руках с таким видом, словно не знал, что с ним делать, и лишь спустя пару минут достал сигарету.

— Вы не могли бы выйти, милорд? Мне нужно переодеться, — прерывая неловкое молчание, тихо попросила я.

Мне необходимо было время. Я хотела проанализировать произошедшее и решить, стоит ли говорить Каллеману о ночном госте или нет. И если говорить, то что именно. Голоса в голове — плохой признак. В Дартштейне с подозрением относятся к тем, кто их слышит.

— Я буду за дверью, — кивнул маг. — Позовешь.

Он вышел, а я встала с постели и скривилась. Тело казалось чужим. Руки отекли, пальцы с трудом справились с пуговицами на платье. Скинув его, добрела до душевой и долго стояла под холодными струями, пытаясь привести мысли в порядок.

Да уж, ну и ночка выдалась! Два покушения за час! Кому же вы так мешаете, лорд Карающий?

Вспомнилось тихое дыхание, жуткий металлический голос, собственный страх… Бр-р… А может, мне все это просто привиделось? И случившееся — всего лишь плод моего воображения? Или нет?

Выключив воду, я растерлась полотенцем и посмотрела на рабочее платье.

«Бедное. Вечно тебе достается!»

— Кэтрин, ты там не уснула?

Рес! Я совсем забыла про Каллемана!

— Одну минуту, милорд.

Стянув влажные волосы в узел, вытащила из шкафа блузку и юбку, быстро оделась и, бросив взгляд в настольное зеркало, открыла дверь.

— Плохо выглядишь, — хмыкнул маг.

Он прошел в комнату и занял единственный стул.

— Спасибо на добром слове, милорд, — ответила я, скрывая за серьезностью иронию.

— Что случилось вчера ночью?

Каллеман откинулся на спинку и закинул ногу на ногу.

— Думаю, лорд Горн уже рассказал вам о покушении?

— Я не об этом. Что произошло потом?

Черные глаза уставились на меня пристально, не мигая.

— Я поставила милорда в известность о своем уходе.

— И почему ты решила уйти?

Голос мага звучал равнодушно, но я видела, как сжались пальцы, сжимающие нераскуренную сигарету. Почему-то вспомнились другие руки — крупные, с курчавыми черными волосками и короткими квадратными ногтями, — перебирающие нефритовые бусины четок.

— Кэтрин! — поторопил маг.

— Думаю, его сиятельство вполне здоров и больше не нуждается в моих услугах, — отвлекшись от воспоминаний, ответила я.

Говорить о случившемся не хотелось. Что толку? Своего решения я все равно не изменю, а сотрясать воздух обвинениями — глупо.

— Что за чушь ты несешь? — поморщился Каллеман.

— Вовсе не чушь, милорд. Лорду Горну больше не нужна сиделка, он сам это подтвердил. Поэтому я прошу вас дать мне расчет.

В комнате стало тихо. Маг молчал, разглядывая меня недобрым взглядом, и недовольно хмурился. Наконец, словно придя к какому-то решению, поднялся со стула и бросил:

— Идем.

— Куда, милорд?

— Выясним, что ты натворила.

Вот значит как! И я еще раздумывала, сообщать о ночном кошмаре или нет? Рес! Да пошло оно все! Пусть маги сами разбираются со своими проблемами. Меня это не касается.

Я сердито фыркнула и вслед за Каллеманом вышла из комнаты. По дороге к покоям графа мы не разговаривали. Маг погрузился в какие-то свои мысли и почти не замечал ни кланяющихся слуг, ни ступеней лестницы, ни моего безмолвного присутствия, а я молча шла следом, сосредоточенно обдумывая события вчерашней ночи. Совесть настойчиво подталкивала рассказать о них Каллеману, а разум советовал молчать. Еще неизвестно, как отнесутся лорды к моему рассказу. Отправят в комиссию по магическим правонарушениям — и доказывай там, что ни в чем не виновата.

— Жди здесь. Я позову.

Маг распахнул дверь и вошел в графские покои. Маленькая щель, оставленная им, приглашала подслушать предстоящий разговор, и я прильнула к холодному дереву.

— Я разговаривал с Кейт, — с места в карьер начал Каллеман. — Она просит расчет.

— Ну так за чем же дело стало?

Голос Горна звучал бесстрастно. Я слышала, как скрипнула кровать, потом раздался звук шагов и звяканье стакана. Видимо, сиятельство решил прогуляться по комнате.

— Выплати ей полагающуюся сумму и отправь, куда скажет, — небрежно произнес Горн.

— Ты действительно этого хочешь?

— В данном случае важно то, что этого хочет она.

Мне показалось, что Горн усмехнулся.

— Дерек, может, ты все же объяснишь, что между вами произошло? — не унимался Каллеман. — Кэтрин выглядит довольно странно.

— Выдай девушке расчет, Эрикен, — жестко повторил Горн.

— Подожди, ты… Вы с ней… Рес, ты что, не сумел одержать тьму?

Каллеман длинно и эмоционально выругался и надолго замолчал. В комнате стало тихо.

— Дай сигареты, — неожиданно сказал Горн. — Мои закончились.

Мне показалось, что в его голосе послышалась усталость.

— Ты сегодня принимал лекарства? — встревоженно спросил маг. — Кэтрин рассказала тебе, что и от чего пить?