Сара Маас - Дом Земли и Крови [ЛП]

Если бы он был мудр, то нашел бы способ отстраниться. До того, как все это между ними встретило свой неизбежный, ужасный конец. Поскольку все в Республике имело ужасный конец.

И все же Хант не мог заставить себя убрать руку. Избежать инстинкта вдыхать ее запах и прислушиваться к ее тихому дыханию.

Он не жалел о том, что сделал. Ни капельки.

Но может наступить день, когда это окажется неправдой. День, который может наступить очень скоро.

Поэтому Хант наслаждался ощущением присутствия Брайс. Ее запахом и дыханием.

Наслаждался каждой секундой этого наслаждения.

Глава 63

— С Ати все в порядке, Биби?

Брайс потерла глаза, изучая экран компьютера в библиотеке галереи.

— Он просто отсыпается.

Лехаба проплакала все утром, когда Брайс пришла рассказать ей, что произошло. Она едва заметила, что ее нога совсем не болит. Она хотела остаться дома, чтобы заботиться о Ханте, но когда позвонила Джесибе, ответ был ясен: нет.

Она провела первую половину утра, заполняя заявки на работу.

И отправила все до единой.

Она не знала, где, черт возьми, окажется в конце концов, но выбраться из этого места было первым шагом. Из многих.

Сегодня она приняла еще несколько таблеток.

Рун снял трубку после первого же звонка и сразу же направился в квартиру.

Хант все еще спал, когда она оставила его на попечение брата. Она не хотела, чтобы кто-то из этого гребаного легиона был в ее доме. Она не хотела в ближайшее время видеть ни Исайю, ни Викторию, ни кого-либо из триариев.

Рун бросил лишь один взгляд на изуродованную спину Ханта, и у него перехватило дыхание. Но он пообещал придерживаться графика приема таблеток и ухода за ранами, который она ему рассказала.

— Мика был с ним мягок, — сказал Рун, когда она заглянула к нему на ланч. — Действительно чертовски мягок. Сабина имела полное право требовать его смерти. — Как раб, Хант не имел никаких прав вообще.

— Я никогда этого не забуду, пока живу, — ответила Брайс глухим голосом. Вспышка меча Мики. Крик Ханта, как будто его душу разорвали на части. Улыбка Сабины.

— Это я должен был заставить Амелию замолчать. — В комнате мелькали тени.

— Хорошо, тебя там не было. — Она отмерила зелье для Руна, чтобы дать Ханту в начале часа.

Рун положил руку на спинку дивана.

— Я бы с удовольствием, Брайс.

Она встретилась взглядом с братом.

— Но почему же?

— Потому что ты моя сестра.

У нее не было ответа — пока нет.

Она могла бы поклясться, что в его глазах мелькнула боль от ее молчания. Еще через минуту она вышла из своей квартиры и едва успела дойти до галереи, как позвонила Джесиба, возмущенная тем, что Брайс не готова к двухчасовой встрече с совой-оборотнем, которая готова была купить мраморную статуэтку стоимостью в три миллиона золотых марок.

Брайс провела собрание и сделку, но не услышала и половины из того, что было сказано.

Распишитесь, поставьте печать, до свидания.

К трем часам она вернулась в библиотеку. Открыв ноутбук, Лехаба согрела ей плечо.

— Почему ты оказалась на сайте «Реднер Индастриз»?

Брайс молча смотрела на два маленьких поля:

Имя пользователя. Пароль.

Она ввела в dfendyr . Курсор завис над паролем.

Возможно, кто-то догадался, что она пыталась проникнуть внутрь. И если она действительно получит доступ, кто-то вполне может получить предупреждение. Но… это был риск, на который стоило пойти. У нее не было выбора.

Лехаба прочитала имя пользователя.

— Это как-то связано с Рогом?

— Даника знала что-то… что-то очень важное, — задумчиво произнесла Брайс.

Пароль. Какой был пароль у Даники?

Реднер Индастриз посоветовал бы ей написать что-нибудь случайное и полное символов.

Даника возненавидела бы, если бы ей сказали, что делать, и поступила бы наоборот.

Брайс набрала в строке ОтсосиСабина .

Не повезло. Как и на днях, она снова напечатала день рождения Даники. Ее собственный день рождения. Святые числа. Ничего.

Ее телефон зажужжал, и на экране высветилось сообщение от Руна.

Он проснулся, принял свое зелье, как хороший мальчик, и потребовал знать, где ты находишься.

Он неплохой парень, — добавил Рун.

Она ответила: Нет, это не так.

Рун ответил, что он снова спит, но, судя по всему, в достаточно хорошем настроении.

Пауза, а потом ее брат написал: он просил меня передать тебе спасибо. За все.

Брайс трижды перечитала сообщения, прежде чем она снова взглянула на интерфейс. И ввела единственный пароль, который только могла придумать. Слова, написанные на спине кожаной куртки, которую она постоянно носила последние два года. Слова, написанные чернилами на ее собственной спине древним алфавитом. Любимая фраза Даники, которую ей шепнул Оракул в день ее шестнадцатилетия.

Старый язык Фейри не сработал. Так же как и официальный язык Астери.

Поэтому она написала его на общем языке.

С любовью все возможно.

Экран входа в систему исчез. И тут же появился список файлов.

***

Большинство из них были отчетами о последних проектах Реднера: улучшение качества отслеживания на телефонах; сравнение скорости, с которой оборотни могут менять форму; анализ скорости исцеления ведьмовской магии по сравнению с лекарствами Реднера. Скучная повседневная наука.

Она уже почти сдалась, когда заметила подпапку: приглашения на вечеринку.

Даника никогда не была достаточно организованна, чтобы хранить такие вещи, не говоря уже о том, чтобы складывать их в папку. Она либо сразу же удаляла их, либо оставляла гнить в своем почтовом ящике без ответа.

Это было достаточно необычно, чтобы Брайс щелкнула по ней и нашла список папок внутри. В том числе и под названием Брайс .

Файл с ее именем в ней. Спрятан в другом файле. Точно так же, как Брайс прятала свои собственные заявки на работу на этом компьютере.

— А это что такое? — Прошептала Лехаба у ее плеча.

Брайс открыла папку.

— Я и не знаю. Я никогда не посылала приглашения на ее рабочий адрес.

В папке была только одна фотография.

— А почему у нее есть фотография ее старой куртки? — Спросила Лехаба. — А она собиралась ее продать?

Брайс все смотрела и смотрела на изображение. Затем она вышла из кабинета и побежала вверх по лестнице в демонстрационный зал, где схватила со стула кожаную куртку.

— Это был ключ к разгадке, — задыхаясь, сказала она Лехабе, спускаясь вниз по лестнице и ощупывая пальцами каждый шов куртки. — Фотография-это хуйня…

Что-то твердое зацепило ее пальцы. Кусок. Прямо вдоль вертикальной линии буквы «Л» в любви.

— С любовью все возможно, — прошептала Брайс и схватила ножницы из чашки на столе.

Даника даже вытатуировала намек на гребаной спине Брайс, черт возьми. Лехаба оглянулась через плечо, наблюдая, как Брайс разрезает кожу.