Вэнди Джинджелл - Между работами

Я даже не замедлилась: «Понятия не имею. Я просто вышла на прогулку. Так ты идёшь или уходишь?»

«Иду», — грубо ответил он. «Давай где-то остановимся и выпьем кофе.»

«Кофе я могу и дома попить», — ответила я, но всё равно последовала за ним, когда он зашёл в ближайшую кофейню. Уж лучше так, чем если он вернётся к нам и постучит в дверь.

«Хочешь кофе? За мой счёт»

«Нет, спасибо», — покачала я головой. Я уселась за столик. Кофе был и дома, так что я могла и подождать. Если чему меня и научила жизнь с тремя сверхъестественными существами, так это тому, что не стоит бесплатно принимать еду и напитки от людей. И хотя детектив Туату не был гоблин и кофе от него не заставит меня онеметь, напиток от него мог повлечь за собой другие нежелательные последствия. Такие последствия как желание помочь тому, кто был к тебе добр и купил кофе. Или желание рассказать что-то тому, кто хорошо к тебе относится. Вот такие последствия.

Да, хоть Атилас и сказал, что не собирается ничему учить людей, меня он уже кое-чему научил.

Спустя пару минут детектив присоединился ко мне за столом. «Я всё ещё не знаю твоего имени», — сказал он.

Я усмехнулась: «Так вот почему ты предложил мне кофе? Думал, что они спросят, что написать на чашке?»

«Здесь не спрашивают имена. Напиток приносят за столик.»

«Кстати, о чём ты хотел поговорить с чуваками?», — спросила я, слегка подвинув стул так, чтобы я могла сбежать от него в любой момент. По дороге судя я заметила в кустах знакомую бороду и форму чокнутого бездомного. А в последнее время, где он появлялся, там и появлялись проблемы.

Детектив Туату гневно ответила: «Они снова были в участке! И на этот раз из-за них растаяло тело!»

«Нет, это не они. Они тоже были злы из-за этого.»

«И почему я должен этому верить?»

Я пожала плечами: «Не знаю. Но ведь это же ты захотел поговорить со мной.»

«Кто ещё может заставить тело растаять? Как вообще можно заставить растаять тело?»

«Да, они бы тоже это хотели знать. Они пытаясь узнать, но мне кажется, что их метод не работает.»

Детектив Туату открыл рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыл его, потому что к столу подошла официантка и принесла его заказ. Когда она ушла он продолжил: «Допустим. Но если это не они, тогда кто?»

«Ах, если бы я знала. Вот что мне интересно, то почему вы — копы, получше не следили за телом?»

«Ты… они… Да мы даже не может воспрепятствовать им заходить в лабораторию и в участок, когда им захочется! Как нам уследить за телом, если кто-то типа этой тройки заявится в здание?»

«Ох, а это хорошее замечание. Так что наш преступник — житель За пределами.»

«Житель чего?»

«Ничего, о чём бы тебе следовало беспокоиться», — сказала я ему. Приятно было поумничать, зная, что никто тебе за это не оторвёт ноги и не выпьет кровь. «А разве у вас там нет камер слежения?»

Детектив взглянул на меня с явным неодобрением: «Смешно, но они не работали.»

«Да», — сказала я сочувствующе. Я даже не удивляюсь. «Это раздражает, не так ли?»

«Раздражает? Да это подозрительно!»

«Ой»

«Что?»

«Ты часом не видел в округе бородатого бездомного?»

«Не меняй тему!»

Я улыбнулась детективу: «Мы живём в свободной стране! Так ты видел его, не так ли?»

Детектив Туату ответил раздражённо: «Он ничем не лучше тебя — ни имени, ни идентификационной карты, ничего. Одни подозрительные странности.»

«Так значит я это всё не выдумываю», — воскликнула я. «В последнее время он начал появляться в странных местах. И я не знаю, стоит ли мне рассказать трём пси… — им о нём? Он почти ничего и не делает. Просто слоняется вокруг и хихикает про себя.»

«Не говори им», — резко сказал детектив.

«Да, я так и думала поступить», — ответила я и по его лицу разлилось облегчение. Он был уверен, что три моих психа сделают с бездомным что-то плохое. Хотя, если говорить на чистоту, я и сама не была уверена, что они оставят его в покое, если узнают о нём. Ему повезло, что они до сих пор его не заметили.

«Ой», — снова сказала я.

«Что опять?»

«А ты кого-то видел перед тем, как тело растаяло?»

«А почему я единственный, кто отвечает на вопросы?»

Я пожала плечами: «Ну можешь не отвечать, если не хочешь.»

«Камеры слежения ничего не зафиксировали.»

«Да, я знаю. Они тоже из-за этого были злы. Они пытаются сделать зак… сделать что-то, что может им рассказать о том, кто был в морге. Но если ты что-то видел…»

«Я ничего не видел», — ответил детектив. Почему-то я была уверена, что он не договаривает.

Может он что-то видел, но не хотел признаваться в этом? Может он видел что-то, связанное с За пределами.

«Что ты имела в виду, когда сказала, что они пытаются что-то сделать, чтобы узнать, кто был в морге? Если даже камеры слежения не работали, то как они собираются это узнать? У них что, есть своё оборудования для слежки в моём участке?», — зло спросил он.

«Нет.» Только магия, и заклинания, и чары.

«Тогда как это работает?»

«Ничего не знаю. Ни как это работает, ни даже что это такое», — ответила я ему.

Он разочарованно выдохнул: «Ты мне ничего не скажешь, я прав?»

«Ты задаёшь неправильные вопросы», — улыбнулась я ему. «Тебе надо над этим поработать. Мне пора возвращаться. Увидимся.»

«Подожди!», — запротестовал он, но я уже вскочила со стула и выбежала на улицу.

Должно был он решил не преследовать меня, потому что, когда я через пару сотен метров оглянулась, никто меня не преследовал. Ну, точнее почти никто — за мной шёл бородатый бездомный, но я не был уверена, что он шёл именно за мной. Если бы он шёл за мной, когда я была с тремя психами, тогда другое дело. Но я не знала, зачем бы бородатый бездомный шёл именно за мной. Во мне нет ничего особенного.

Когда я вернулась домой, стены не были покрыты кровь, а Зеро и Джин Ён были живы. Атилас уже читал книгу, а на столе возле него стояла пустая чашка из-под чая. Я подошла её забрать.

«Приготовь что-то поесть», — сказал Зеро. «Джин Ён голоден.»

Джин Ён, который в этот момент пил из какой-то фляги, отставил её в сторону и сказал в сторону Зеро « An chugetdaeyo» укоризненным тоном. Ну хоть его глаза вернулись в норму.

«Неприятности случаются», — ответил Зеро. «Даже если ты не собирался её убивать, то всё равно мог случайно это сделать. Нас уже заметило несколько человек, которые не должны были нас заметить. И если нам придётся подчищать за собой тела, то нам здесь нельзя оставаться.»

В этот раз взгляд Джин Ёна переключился на меня.

«Что?», — потребовала я.

Он улыбнулся хищной улыбкой, приоткрывшей клыки: « Kidaehae», — сказал он.

«Не трогай питомца», — сказал Зеро и вышел из комнаты.

Нет, ну его вообще невозможно понять. То он бросает мне кожаное пальто, когда я дрожу от холода, а то спокойно выходит из комнаты, когда вампир угрожает меня сожрать. Это обидно. Я застряла между холодным, как лёд, фейри и чокнутым вампиром, которому по фигу, из кого пить кровь.