Даринда Джонс - Смерть и приговор с отсрочкой

— Вроде того.

— Райли-Свитч, — наконец присоединилась я к разговору. — Наш город — тонущий корабль, и они это знают.

В тот самый миг, когда слова слетели с моего языка, внутри опять что-то шевельнулось. От подбородка до коленей каждая клеточка завибрировала, словно кто-то взял мощный аккорд на нижних октавах. Я крепче сжала собственный живот, стараясь успокоить живущее во мне чудовище. А еще мне было любопытно. Почему сейчас? Почему оно просыпается спустя целых десять лет?

Джаред схватил меня за руки и осмотрел с ног до головы обеспокоенным взглядом. Неужели он тоже это почувствовал? Неужели знает, что со мной творится?

Я вырвалась из его рук и процедила сквозь зубы:

— Не смей так на меня смотреть.

А потом, как глупая обиженная школьница (что на все сто процентов было правдой), потопала в спортзал одна.

***

Я направилась прямиком к туалетам. Большинство девочек, в том числе и Табита, успели переодеться. До звонка оставалось всего несколько минут, а на мне до сих пор были спортивные шорты и толстовка. Впрочем, опоздать на следующий урок я почти не боялась, зато сразу же ворвалась в ближайшую кабинку и рухнула на колени над унитазом. Беда в том, что сегодня я не ела. Позавтракать означало провести время с бабушкой и дедушкой, а в последние дни я такого сценария избегала, как могла. Поэтому меня пару раз вывернуло наизнанку всухую. Но это все-таки лучше, чем если бы меня рвало по-настоящему.

Поднявшись, я на ослабевших ногах поковыляла к раковине. Одна из девочек смотрела на меня так, словно я отрастила вторую голову. Еще парочка спросила, все ли со мной путем. В ответ я кивнула и стала плескать в лицо холодной водой, проворчав нечто нечленораздельное, когда прозвенел звонок. Теперь-то уж точно опоздаю.

— Ты как? — спросила только что появившаяся Бруклин.

— Порядок. Вот только звонок уже был. Надо спешить.

— Лор, что случилось?

Я промокнула лицо бумажным полотенцем.

— Ничего. Просто волнуюсь из-за опоздания.

Подруга мне не поверила, что стало ясно, когда она проговорила:

— Я тебе не верю, а это значит, что нам с тобой, Лорелея Макалистер, предстоит долгий разговор.

Приехали. Она назвала меня по имени и фамилии. Все, мне крышка.

— Почему бы вам, девочки, не обсудить свои проблемы сегодня вечером?

Мы с Брук развернулись и уставились на моего заклятого врага. Табита вручила мне розовую бумажку с какими-то каракулями и маленькой картой, нарисованной от руки.

— Приходите. Можно будет поговорить о чем угодно.

Брук отобрала у меня листок:

— Вечеринка? Ты нас на вечеринку, что ли, приглашаешь?

Табита глянула в зеркало и поправила блондинистые локоны.

— Просто решила, что вам не помешает развеяться. У нас мальчики будут. — С хитрой улыбочкой она забрала бумажку у Брук и снова протянула мне. — Мы с тобой тоже можем поболтать. Ну, знаешь, о своем, о женском.

С этими словами она игриво подмигнула и ушла, а Брук уставилась на меня с отвисшей челюстью:

— Что все это значит? И с каких это пор ты разговариваешь с той, чье имя нельзя произносить вслух? Тем более после того, как она размазала тебя по дереву?

Я посмотрела на бумажку. Признаюсь, мне было любопытно, хотя и не очень сильно.

— Если ты не заметила, — наконец проговорила я, затолкав бумажку в карман, — я ни слова не сказала. Говорила она.

Бросив подругу, я пошла к шкафчику переодеваться. В спешке не было нужды. Опоздание я уже заработала.

Наверное, кто-то из школы позвонит бабушке и дедушке, и им придется выделить время, чтобы пообщаться с директором Дэвисом. Наверное, они будут волноваться, думать, что на меня нашло, и почему я не уважаю школьные правила. В общем, стыд мне и позор.

***

К директору идти не пришлось, потому что учительница тоже опоздала — разнимала дерущихся в коридоре. На этот раз дрались две девочки, которые таскание за волосы возвели в ранг искусства. Отсутствие учителя дало мне время прийти в себя после последнего обстрела видениями. На пятый урок я буквально проталкивалась сквозь бешеную давку — всем хотелось посмотреть на драку. В коридоре витало столько эмоций, что видения накатывали одно за другим. В конце концов я едва разбирала дорогу. Большинство видений было о том, что уже произошло, но одно повторялось снова и снова и показывало мне ученика Райли-Хай, которого я практически не знала, и который всерьез собирался наложить на себя руки. Остаток учебного дня, как и предполагалось, прошел в безнадежных размышлениях о черной яме депрессии, из которой я никак не могу выбраться.

Опять.

***

После школы мы с Брук пошли в «Ява Лофт» — наше любимое местечко. В основном потому, что здесь подают латте и капучино. А еще потому, что во всем нашем маленьком городишке латте и капучино подают только здесь.

За нами попятам шел Кэмерон. Когда я спросила его о Джареде, он показал на крышу картинной галереи на Мэйн-стрит, где Джаред как раз стоял на страже. Что тут скажешь? Странная у меня жизнь.

— Пойду-ка я, наверное, домой, — сказала я, засунув замерзшие руки в карманы куртки. — Что-то устала сегодня.

— В пятницу? — спросила Брук, пока я любовалась силуэтом Джареда на фоне заходящего солнца. — Да что, блин, происходит, Лор?

— В смысле?

Подруга громко вздохнула:

— В последнее время ты странно себя ведешь. Я, конечно, понимаю, тебе через многое пришлось пройти, плюс ты узнала, что случилось с тобой и твоими родителями, когда ты была маленькой, но такое ощущение, будто это еще не все.

Я тихонько рассмеялась, хотя ничего смешного тут не было.

— Не все, говоришь? То есть того, что я привела родителей к смерти, мало?

Брук тоже засунула руки в карманы куртки и молча опустила голову.

— Или мало того, что во мне до сих пор сидит приспешник Люцифера?

Подруга приподняла одно плечо:

— Когда ты так говоришь, звучит просто ужасно.

— А еще я, видимо, зря переживаю, что мои бабушка и дедушка испоганили мне единственные в жизни отношения с парнем, который даст фору любому международному шпиону с внешностью супермодели?

— Ну, вроде как да, — отвела взгляд Брук.

— То есть, по-твоему, всего этого мало?

Она шагнула ближе.

— По-моему, всего этого более чем достаточно, и все же есть что-то еще. Я тебя знаю, Лор. И знаю, когда у тебя в голове что-то происходит. — Она постучала указательным пальцем по моему лбу. — Просто я считаю, что нам с тобой нужно поговорить.

— Сегодня не могу, — отмахнулась я и соврала: — Бабушка с дедушкой настаивают, чтобы мы вместе поужинали.

— Ясно, — удивилась Брук. — Что ж, это даже хорошо. Вам тоже поговорить не помешает. Значит, увидимся завтра? Будет суббота, так что можем весь день смотреть фильмы и есть попкорн, пока не затошнит.