Катерина Снежинская - Чуть больше мира

Налин – мачеха Лан.

Бак – надстройка на носу корабля.

] «Водная Дева» – корабль, принадлежащий, в том числе, и Даймонду аэр Натери. Курсирует между Араном и поселениями в Новом Свете.

Сенешаль (здесь) – управляющий поместьем, замком. Эконом.

Байдара – небольшая лодка, представляющая собой каркас, сделанный из дерева (плавника) или китовых рёбер, обтянутый шкурой моржа, крупных тюленей и т.п.

Горжет – защита для горла в виде детского слюнявчика.

Хауберк – кольчужный капюшон.

Аэр Ралтон (Королевская Душа или Королевская Совесть) – миньон Арики.

Аэр Ларане (Королевское Сердце) – миньон Арики. Многие считали его давним, но тайным любовником королевы.

Бригада (здесь) – десять рот.

Велесс – один из островов, принадлежащих роду Кайран.

Худ – средневековый головной убор в виде капюшона с длинным «хвостом» и пелериной, закрывающей плечи.

Поветь – надстройка над хлевом, конюшней, предназначенная для хранения сена, корма для скота.

Каррака – большое одно-четырёхмачтовое судно, предназначенное для плаванья в открытых и глубоких водах. Часто путают с каравеллой.