Шеррилин Кеньон - Темная сторона луны

Стоя лицом к лицу с Сатарой, он пальцем вытер в уголке рта каплю крови, а потом облизнул его.

— Ты прервала мой обед, я все еще голоден. Не могла бы ты закончить побыстрее?

Девушку удивили его слова:

— Это был обед?

Он придвинулся и скучающе взглянул на нее.

— Да. Прежде чем насытиться, я люблю поиграть с едой.

Вот это уже больше походило на того Злобного Даймона, которого она знала. Но не за тем Сатара явилась сюда.

— Ашерон вернулся с Олимпа, Артемида призвала меня обратно в храм. Я подумала, ты захочешь знать, что сейчас он в Сиэтле со своими Темными Охотниками.

У Страйкера вырвался длинный, раздраженный вздох.

— Полагаю, было слишком, надеяться, что она действительно сможет удерживать его все это время. — Он помолчал, а потом оглянулся: — Это все?

— Нет. Несколько минут назад я была в «Серенгети» и узнала кое-что любопытное.

****

Сьюзан вздрогнула, когда Рэйвин приложил к ее глазу пакет со льдом.

— Не могу поверить в то, что женщина, так хорошо умеющая постоять за себя в драке, не смогла справиться с безобидным косяком.

Сьюзан прищурилась.

— Судя по размерам моей шишки, я бы поспорила насчет безобидности. У этого косяка отменный хук слева. Кроме того, это не моя вина. Меня отвлекли.

— Чем?

По правде говоря, он своей задницей, но Сьюзан не собиралась тешить самолюбие Рэйвина, рассказывая, как была увлечена, разглядывая его тело, и не заметила, куда идет.

— Я не помню.

— Ах-ха.

— Не помню.

Прижимая лед к ее брови, Рейв нежным прикосновением откинул волосы со лба Сьюзан.

— Кстати, сегодня вечером ты здорово держалась.

— Спасибо, но с вами, ребята, мне не сравниться.

Сьюзан вдруг вспомнила Белль, и сердце ее сжалось. Следующая мысль была еще более тревожной. Она увидела Рэйвина, лежащего на земле… казненного точно так же.

И сейчас, глядя на него, Сью не могла выбросить эту картину из головы. Убить Белль оказалось слишком просто. У Темных Охотников, с их огромными силами, была ужасающая ахиллесова пята.

Правда, почти все существа, сверхъестественные или нет, обычно погибали, если лишались головы. После этого вернуться к жизни было невозможно, если, конечно, ты не являлся героем мыльной оперы или ужастика.

Неожиданно кто-то закричал наверху, отчего Сьюзан подпрыгнула, и пакет со льдом оцарапал ей бровь. Потом послышался топот ног, и что-то тяжелое упало на пол.

— Что на этот раз? — вздохнула она, устав от постоянной борьбы за их собственные жизни. Честно говоря, Сью мечтала о нескольких минутах тишины.

— Не знаю.

Передав ей пакет со льдом, Рэйвин отправился узнать, что случилось.

Оставив лед на кровати, Сьюзан последовала за ним. Они взбежали по лестнице в коридор.

Семья Рейва была здесь, вместе с несколькими другими оборотнями и доктором, которая заметила их.

Но именно Джек привлек внимание Сьюзан. Он сидел на полу, плакал, обхватив руками колени и раскачиваясь из стороны в сторону.

— Что случилось? — спросил Рэйвин Терру, которая держалась поодаль, смущенно глядя на Джека.

Глаза ее были глубоко печальны.

— Несколько минут назад от ран скончалась Патриция.

Сьюзан стало нехорошо от таких вестей.

— Это неправильно, — причитал Джек, вцепившись рукой в волосы. — Она никому не причинила вреда. Почему она умерла? Почему?!

Доктор похлопала его по спине и взглянула на Дориана.

— Думаю вам, парни, пора возвращаться к работе. Я позабочусь о Джеке.

Ей кивнули и вышли.

Отец Рэйвина улучил момент, прищурился, посмотрев на сына, и скривил губы от отвращения.

— Почему ты до сих пор здесь?

Рэйвин не стал доставлять ему удовольствие, показывая эмоции.

— Я тоже люблю тебя, папочка.

Лицо его отца исказилось от ярости настолько, что Сьюзан ожидала, он набросится на Рэйвина. И Гарет сделал бы это, не оттащи его Дориан.

Рейв оставался бесстрастным, но глаза говорили о многом — о том, как сильно ненависть отца ранит его. В этот момент Сью презирала Гарета за боль, которую он причинял своему сыну.

Сердце ее разрывалось от мыслей о Джеке и Рэйвине. Она начала спускаться вниз, а потом поняла, что Рейва за ее спиной нет. Вместо этого он подошел к Джеку и опустился на колени рядом с ним. Доктор выглядела немного удивленной, но ничего не сказала. Джек же продолжал всхлипывать.

— Почему она не пришла в себя хоть на несколько минут? — шептал он. — Я просто хотел поговорить с ней в последний раз. Я хотел, чтобы она знала, как сильно я люблю ее. Как много она значит для меня.

Рэйвин протянул руку и, пытаясь успокоить, тронул Джека за плечо.

— Она знала, Джек.

Тот помотал головой:

— Нет, не знала. Я был всегда недоволен, когда она просила меня о чем-нибудь. Почему я постоянно жаловался? Мне стоило хоть раз сделать то, что она просит, и не хамить ей. О Боже, я так хочу, чтобы она вернулась! Прости меня, мама!

Глаза Сьюзан наполнились слезами. Она слушала его и вспоминала собственную боль, когда узнала о смерти матери. Это был самый ужасный момент в ее жизни.

И до сих пор он остается таковым. Как и Джек сейчас, она не могла думать ни о чем, кроме того, что многое хотела бы изменить, многое сказать. Но не успела.

Сью молча наблюдала, как Рэйвин опустился на пол рядом с Джеком. Так они и сидели, опираясь о стену, плечом к плечу. Доктор отошла, чтобы не мешать им.

Рэйвин устало вздохнул:

— Знаешь, чего мне больше всего не хватает, когда я думаю о матери? Каждый вечер она вязала у камина и по привычке напевала сама себе.

Джек, нахмурившись, взглянул на него:

— Она не могла вязать. Твоя мать была оборотнем.

— Да, знаю. Странное увлечение, но ей нравилось это. Она могла связать что угодно, но ее перчатки я любил больше всего. Когда я надевал их, чувствовал, что она рядом. Ощущал ее запах. Не знаю почему, но они всегда терялись. Тогда мама вязала новую перчатку в пару к оставшейся, целовала ее, надевала мне на руку и говорила: «Мой бедный маленький котенок должен лучше смотреть за своими перчатками, иначе в следующий раз я спущу с него три шкуры». Я смеялся и уходил, а потом терял их снова.

— Моя мама любила читать, — прошептал Джек. — Когда я был ребенком, то записал ее в один из книжных клубов, в которых сначала получаешь кучу бесплатных книг, а потом оказывается, что ты должен заплатить за их пересылку. Она выглядела такой счастливой, я же почувствовал себя полнейшим дураком, когда сестра Бренна рассказала, что матери пришлось потратиться на них. Поэтому, чтобы вернуть ей деньги, я нанялся к Эрике: два месяца таскал из школы домой ее учебники.

Рэйвин ужаснулся:

— И ты выжил?

Удивительно, но Джек даже попытался улыбнуться:

— Скажем так, я отработал каждый свой цент и даже больше.