Дж. Андрижески - Тень

— Нет, — ответил он.

Балидор уставился на него, и его глаза выражали растерянность.

— Ненз.

— Кто-нибудь уже знает, где она? — спросил он, игнорируя беспокойство в голосе другого. — Кто-то из твоих людей уже нашёл её?

Балидор покачал головой, его взгляд сделался ровным.

— Нет. Возможно, нам придётся подождать тебя, друг мой. Все зацепки моих людей и наших информаторов зашли в тупик.

Ревик закусил губу. Он постарался подавить нахлынувшую эмоцию, но не преуспел.

— Блядь, вы же Адипан, разве нет? — сказал он. — Почему вы не можете найти её? — слова сорвались с его губ прежде, чем он сообразил, что хочет сказать. При виде сочувствия в глазах другого, он отвернулся и с трудом подавил нетерпение в голосе. — Вэш уже дал тебе дату?

— Пока нет.

— Просто сними с меня ошейник, чёрт подери! — воскликнул он. — Иисусе, 'Дор. Ты же знаешь, что я не наврежу тебе.

Балидор усмехнулся, поворачивая голову, чтобы показать синяк на подбородке.

— Ты понял, что я имел в виду, — раздражение просочилось в его голос. — Чего он ждёт? Он правда думает, что я пойду убивать направо и налево?

Балидор мягко щёлкнул языком.

— Нет. Не думаю, что его беспокоит это.

— Тогда что?

Балидор показал неопределённый жест, собираясь ответить…

Когда ответил другой голос, донёсшийся от двери.

— Он может беспокоиться из-за меня, — ровно произнёс голос.

Ревик повернулся и уставился на стоявшего там видящего.

Он знал этот голос. Лицо и глаза он знал ещё лучше, но на мгновение он просто замер посреди комнаты с высокими потолками. Он не мог заставить свой разум окончательно поверить глазам… пока его взгляд не остановился на пистолете в руке мужчины.

Дуло было нацелено не на него, а на видящего, который сидел на полу позади него.

Ревик сдвинул своё тело, встав между двумя мужчинами.

— Нет, — он посмотрел вооружённому видящему в лицо и один раз качнул головой. Подняв ладонь, он показал жест мира. — Врег. Не надо.

— Не надо? — Врег перевёл взгляд на него. На мгновение Ревик увидел там проблеск эмоций. — Этот сукин сын надел на тебя ошейник , босс.

Ревик невольно улыбнулся.

Его взгляд не отрывался от видящего перед ним. Широкоплечий татуированный мужчина выглядел в точности так же, как когда Ревик видел его в последний раз. И всё же почему-то вид этого мужчины, стоящего прямо перед ним, вызвал у Ревика столь интенсивный прилив чувств, что поначалу он не мог думать.

Воспоминания срастались в его сознании, соединяя эту версию видящего с тем, кто нанёс его татуировки много лет назад. Он многое вспомнил и с Салинсом, но теперь всё это ощущалось иначе, реальнее. Мужчина перед ним также ощущался более реальным.

Не сумев выразить это всё, он отвёл взгляд.

Тихо щёлкнув языком, он взглянул на Балидора, затем на своего заместителя.

Слегка растерявшись, он сделал неопределённый жест одной рукой.

— Как, чёрт подери, ты сюда попал, Врег? — спросил он.

Видящий с китайской внешностью уставился на него почти безо всякого выражения.

Ревик ощутил шепоток беспокойства.

— Твои люди. Они же не…

— Никто не погиб, Ненз… пока что, — Врег продолжал пристально смотреть на него, и его глаза тоже выражали растерянность. — Какого чёрта тут происходит? Пикник? Я думал, мы тебя спасаем.

Ревик широко улыбнулся.

Он без раздумий подошёл прямо к мускулистому видящему и притянул его в грубое объятие. Всё ещё как будто растерявшись, Врег принял объятие и хлопнул его по спине свободной рукой.

— И я не могу пристрелить этого мудака из Адипана? — произнёс он всё ещё озадаченным голосом.

— Нет, — Ревик рассмеялся, отпустив другого видящего. — Ты в порядке, брат?

— В порядке ли я?

— До нас доходили слухи. Про Лао Ху.

— Нет, — Врег продолжал пристально смотреть на него. Затем, щёлкнув языком, он покачал головой и поправился: — Ну… да. Но мы пришли к кое-какой договорённости с ними.

— Да, — произнёс Ревик, всё ещё изучая его глаза. Ему пришлось подавить очередной прилив эмоций, и он сумел сделать это только с помощью ещё более широкой улыбки. — Это мы тоже слышали.

— Я действительно не могу пристрелить этого засранца, Ненз?

Ревик расхохотался.

— Нет. Я обязан ему жизнью, так что я предпочёл бы, чтобы ты этого не делал. В любом случае, он нам нужен. Мы сейчас не в том положении, чтобы избавляться от видящих с высоким рангом, не так ли, брат Врег?

— Могу я хотя бы срезать с тебя этот блядский ошейник?

Ревик взглянул на Балидора, который с лёгким напряжением переводил между ними взгляд. Когда он посмотрел на Ревика, это напряжение ослабло, но Ревику пришло на ум, что Балидор до сих пор не был до конца уверен, что он его не убьёт.

При этой мысли он невольно уставился на видящего из Адипана и впервые задумался над этим. Кем бы он ни был в остальном, Балидора явно нельзя назвать трусом. Он не был уверен, что сделает Ревик, но всё равно оставался с ним. Он мог бы запросто уйти, как только завершил свою работу в резервуаре.

Чёрт, да он мог уехать на поиски Элли.

При этой мысли Ревик нахмурился.

Но лидер Адипана пытался ответить на вопрос Врега. После небольшой паузы, когда его глаза расфокусировались, Балидор кивнул.

— Да. Вэш согласен. Я сниму его.

— Не хотелось бы тратить технологию впустую, — пробормотал Врег. Он всё ещё озадаченно косился на Ревика. Но Балидор ответил ему мрачным тоном:

— Нет, брат, не хотелось бы. Учитывая, как они производят эти штуки в наши дни.

Врег фыркнул, и его глаза оставались неподвижными, но жестом ладони он признал его слова.

Затем его пистолет опустился по-настоящему. Врег всё ещё выглядел раздражённым и явно сбитым с толку, но он убрал полуавтоматический револьвер Матеба в потрёпанную органическую кобуру.

Ревик помнил это оружие.

Врег годами носил при себе эту чёртову штуковину, хотя в большинстве военных операций переключался на более стандартную Беретту М9, если не вооружался органически модифицированным M16 или G36. Ревик слегка улыбнулся, глядя на револьвер, и даже в такой ситуации его знакомость странно успокаивала.

Балидор также проследил, как он убирает оружие. После этого Ревик заметил, как из взгляда Балидора ушла резкость. В тот же момент его плечи заметно расслабились.

Скорее всего, Врег это тоже заметил. Видимо, Балидор этого и хотел.

И всё же Ревик по-прежнему замечал проблески нервозности в свете лидера Адипана. Он улыбнулся шире, не сумев сдержаться.

— Ты уверен насчёт этого, 'Дори? — спросил он. — Насчёт снятия ошейника? Я задолжал тебе парочку хороших ударов.

— Чёрта с два.

— Может, я всё ещё затаил обиду с того дня.

— Полагаю, сейчас мы это узнаем, — фыркнул старший видящий.