Элисон Джервайс - За 27 дней
- Название:За 27 дней
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Элисон Джервайс - За 27 дней краткое содержание
Поэтому, к удивлению Хедли, именно в вечер похорон Арчера она встречает саму Смерть и получает возможность повернуть время вспять, чтобы помешать Арчеру покончить с жизнью. Подвох? У неё есть только двадцать семь дней, чтобы сделать это. А что если у Хедли ничего не получится? Ну, ей не хочется даже думать об этом.
Специально для группы WORLD OF DIFFERENT BOOKS•ПЕРЕВОДЫ КНИГ•
За 27 дней - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Так здорово снова видеть тебя, Хедли! — воскликнула София, когда увидела меня и крепко обняла.
— Вас тоже, — абсолютно честно ответила я.
Мне, правда, было очень приятно снова видеть всю семью Инситти. Всё они хорошие люди, и как бы странно это ни звучало, я чувствовала себя как дома со всеми ними.
Значило ли это что-нибудь?
Я отодвинула свои мысли на задний план и поздоровалась с остальными членами семьи. София и Марк были снаружи с Мией, Поршей и Уильямом, даже Карин и Джон тоже были здесь со своими шестью детьми.
— Вито и Ана внутри, — сказала Карин Реджине, пока она открывала багажник машины. — Не хотели выносить Исаака на улицу.
Я схватила свой рюкзак из багажника и повесила его на плечо, затем направилась внутрь вслед за Лорен и Мией.
— Я так рада, что ты приехала, Хедли, — на ухо прошептала мне Лорен, пока мы шли. — Не думаю, что смогла бы провести долго эти выходные вот так.
Я услышала, как Карло разговаривал с Арчером о новенькой девушке, которой он увлечен в школе, и он был менее, чем красноречив. Я была совершенно согласна с Лорен.
— Они всегда такие? — спросила я Мию и Лорен, сдерживая смех.
Мия и Лорен обменялись удрученными взглядами.
— Эмм, да, — фыркнув, ответила Мия. — В смысле не поймите меня неправильно, я люблю Карло, он мой кузен. Но мальчишка — идиот.
Мы втроем рассмеялись.
В этом не было никаких сомнений. Мы были все вместе на выходные, что, несомненно, будет приятно.
Интерьер дома Софии и Марка был невероятно мил. Гостиная была оформлена в насыщенных, теплых тонах, с кожаными диванами, стеклянными журнальными столиками и телевизором с плоским экраном на стене. София и Марк зарабатывали явно больше денег, чем Виктория и Реджина сгребали в «Маме Розе».
Кухня и столовая были слева, немного в стороне от лестничного пролета, и были красиво оформлены. Витторио и Ана сидели за обеденным столом с остатками ужина на тарелках перед ними. Ана держала малыша Исаака, их милого семимесячного сына.
— Рад снова видеть тебя, Хедли, — сказал Витторио, кивая головой, когда увидел меня.
— И я вас, — с улыбкой ответила я.
Спустя несколько минут, все остальные вошли в дом и огни на крыльце были выключены.
— Ладно, дети! — громко сказала София, хлопая в ладоши. — Идите куда-нибудь, пока взрослые поговорят.
Неудивительно, о чём они будут говорить. Я имею в виду, Реджина же только что встретилась с папой несколько часов назад, не так ли?
— Идём, — сказала Мия, указывая на лестницу. — Подвал.
Все мы «дети» потащились вниз по лестнице в тускло освещенный подвал, в котором содержалось больше кожаных диванов и даже еще больший телевизор. Малыши — Джорджиана, Уильям, Мария, Антонио, тройняшки — мгновенно бросились к игровой площадке, на которой был игрушечный домик и кухня. У меня никогда не было ничего такого, когда я была ребенком, что удивительно, поэтому я немного завидовала, наблюдая, как они весело развлекаются, пока играют.
Устроившись на диване, я поставила свой рюкзак на пол, и Арчер быстро плюхнулся на диван, укладывая свои ноги на мои колени.
Я стрельнула в него взглядом и сбросила его ноги. Он положил их обратно.
— Засранец, — пробормотала я, закатив глаза.
Арчер выпустил смешок и снова закрыл глаза. Он, наверное, уснет в течение нескольких минут.
Придурок.
— Итак… — прервал себя Карло, бросая на меня взгляд, как только сел на другой диван.
— Даже не начинай.
Он заткнулся.
Было почти одиннадцать, прежде чем взрослые спустились по лестнице, чтобы сказать нам, что мы все должны ложиться спать. Я была более чем уставшей, Арчер уже спал, Карло начал зевать почти после каждого слова, и Мия ушла, чтобы переодеться в пижаму.
Я была полностью за отправиться спать.
Реджина спустилась вниз, чтобы забрать Эйприл, Мэй и Джун и подготовить их ко сну, и я не могла не побежать к ним, чтобы пожелать спокойной ночи, прежде чем они ушли. Я хотела убедиться, что девочки были совершенно невредимы, и я б не исключала возможности что Хэйвок сделал бы что-то с ними во сне.
— Спокойной ночи, Хедли, — зевнула Мэй, оборачивая руки вокруг меня, как только я наклонилась к ней.
— Спокойной ночи, Мэй, — с улыбкой сказала я, крепко её обнимая.
Реджина тоже обняла меня, прежде чем подняться с девочками.
— Ванная в той стороне, — сказала Лорен, зевая и указывая в конец коридора.
Оказалось, что я буду спать на полу в комнате Мии, и я была не против. У Мии на самом деле была довольно хорошая комната, и она была относительно недевчачей уже тринадцать лет.
Я переоделась в свою пижаму с уточками, умылась, почистила зубы, а потом с удовольствием свернулась под горой одеял на полу в комнате Мии. Лорен уже была в отключке на полу рядом со мной. Очевидно, они также долго ехали сюда, как и мы.
— Эй, Хедли?
Я замерла при звуке голоса Мии и открыла глаза. В комнате было темно, я едва различала очертания её кровати в нескольких футах.
— Да? — прошептала я.
— Что происходит между тобой и Арчером? — неуверенно спросила Мия.
Прошло несколько минут, прежде чем я ответила.
— Я не знаю, Мия. Я, правда, не знаю.
Я проснулась, испуганно вздохнув, и села, положив руку на свое горло. Потребовалось несколько минут, чтобы привести дыхание в норму, но даже тогда эти ужасные образы из ночного кошмара, не покидали меня, стоило опустить веки.
Ничто не сможет стряхнуть пугающую сцену с Арчером, который лежал мертвым на полу, даже если это было только воображение.
Слезы жгли мои глаза, и мне было всё ещё немного трудно правильно дышать, когда я вылезла из-под кучи одеял и тихо выскользнула из комнаты Мии.
Карло и Арчер спали на двух диванах в подвале, а все остальные дети были наверху с родителями, поэтому я не чувствовала себя слишком неловко из-за того, что собиралась сделать.
Я прокралась к дивану, на котором растянулся Арчер, и наклонилась к нему, нерешительно протянув руку, чтобы разбудить его.
— Что? — Спустя мгновение он застонал.
— Арчер? — прошептала я, жуя губу.
— Хедли?
Арчер приподнялся на локте, и я могла смутно видеть контуры его лица в лучах света, исходящего с лестницы.
— Что ты делаешь? — спросил Арчер, его сонный голос казался раздраженным.
Я сделала глубокий вдох, пытаясь сдержать свой голос от дрожи.
— Я просто пришла проверить в порядке ли ты.
— Зачем, черт возьми, тебе делать это? — Он поднял бровь, совсем не выглядя убежденным.
— Кошмар. У меня был кошмар. Это глупо. Слушай, я пойду, я не имела в виду…
Может быть, было что-то в моем голосе или во взгляде на моем лице, я не знаю. Но что-то заставило Арчера схватить меня за запястье, прежде чем я смогла встать и вернуться в комнату Мии.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: