Дж. Андрижески - Щит

Я узнала голос скандинава и азиатской женщины, Рейвен, ещё до того, как они завернули за угол цементной стены. Подбородок Нензи напрягся. Он посмотрел на дверь, затем на меня. Его голос опустился почти до шёпота.

— Ты уверена, Элли? Ты же не стала бы мне врать?

Я покачала головой.

— Я не вру.

— Нам надо что-то сделать с ней… — услышала я бормотание женщины.

— Серьёзно? — пробормотал Териан в ответ. — И что же такого ты предлагаешь сделать, чего бы я ещё не пробовал? Нензи отказался принуждать её.

— Что за маленький ублюдок, — весело протянула Рейвен.

— Вот и я о том, — сказал скандинав, и в его голосе звучала улыбка.

Мальчик положил ладонь обратно на мою ногу, стиснув её.

Жест казался защищающим, и я сглотнула, осознавая, что расслабляюсь от того, что видела в его жидком взгляде. Он поцеловал меня, вновь посмотрев на меня, и в его глазах виднелась неподвижность, которая заставила меня замереть. В его глазах виднелось обещание.

Он не допустит, чтобы это случилось вновь.

На мгновение затерявшись там, я поймала себя на мысли, что вижу другую его сторону, может, даже взрослую версию Сайримна. Что-то там заставило меня подумать о Балидоре. Это выражение лица подходило тому, кто привык быть за главного и чувствовал себя комфортно в этой роли.

Коснувшись его руки, я слегка улыбнулась ему.

Как только я точно убедилась, что контролирую выражение лица, я посмотрела поверх его плеча в сторону двери.

Сделав это, я тут же застыла.

Там стоял Мэйгар, державшийся за решётки. Позади него находилась Рейвен, азиатская видящая с черными волосами и яркими бирюзовыми глазами. Мэйгар ничего не говорил. Он не переставал смотреть на меня, почти не отрывая взгляда, когда Рейвен коснулась его руки.

Заметив выражение его лица, она нахмурилась и покосилась на меня.

— Наша девочка пользуется популярностью, — пробормотала она на прекси, обращаясь к Териану. В этот раз в её словах не звучало веселья. — Наверное, нам стоит попытаться удержать её под рукой. Хотя бы на какое-то время.

— Она знает прекси, Рейвен, — спокойно сказал Териан. — И мальчик тоже.

Женщина пожала плечами, ярко-голубые глаза выражали безразличие.

Мэйгар выругался так громко, что я вздрогнула. Взглянув на него, увидев тёмный взгляд его глаз, я попятилась за мальчика.

— Проклятье, — его голос переполнился яростью. — Я же тебе сказал, что ей нужен врач! — он показал в мою сторону. — Я думал, ты займёшься этим, Шулер!

Я видела, как скандинав переглянулся с Элан, и осознала, что слова Мэйгара адресовались ему. Я с трудом следила за ходом разговора.

Мэйгар знал Териана? Достаточно хорошо, чтобы орать на него?

Мэйгар сверлил скандинава суровым взглядом.

— Что ты творишь, позволяя этому маленькому чудику лапать её? — спросил он. — Доставь её к врачу! Немедленно!

Скандинав посмотрел на меня.

Вместо того чтобы широко улыбнуться, как я ожидала, он нахмурил брови. Это хмурое выражение казалось таким искренним, что я невольно уставилась на него.

Сделав это, я осознала, что он действительно может стирать собственные воспоминания, чтобы не дать мальчику почувствовать то, что он сделал.

— Твой мальчик прав, — сказал он, обращаясь к Рейвен, и шагнул вперёд.

— Видишь? — презрительно сказала она. — Она хочет умереть.

— Нет, — возразил Териан, щёлкнув языком от беспокойства и раздражения. — Я так не думаю, — он повысил голос. — Нензи? — в его голосе звучало глубинное беспокойство. — Что случилось с Элисон? Она в порядке? Похоже, у неё идёт кровь.

Нензи поднял руку, заслоняя меня от этих троих.

— Ты сделал это? — спросил Нензи у Териана. — Ты?

— Друг мой! Конечно, нет! Что с ней случилось?

— Скажи мне правду!

— Я не причинял ей вреда, Ненз! Обещаю тебе!

Нензи посмотрел на меня. Прикусив губу, я кивнула.

— Он говорит правду, — сказала я. — Не думаю, что это был он, Нензи.

Мальчик все ещё смотрел на меня, когда Териан дошёл до двери камеры. Я отпрянула, не сумев сдержаться, и стиснула руку Нензи. Посмотрев на меня, затем обратно на Териан, маленький видящий буквально прорычал:

— Оставайся снаружи! Не приближайся к ней!

Териан поколебался, положив руку на дверь. Он посмотрел на меня, затем на мальчика.

— Клянусь тебе, Нензи! Я этого не делал! Она сказала тебе, что это сделал я?

— Если бы она так сказала, ты был бы уже мёртв, — ответил Нензи.

Рейвен тоже повернулась к Териану, и её лицо исказилось от ярости.

— Ну, может быть, если бы ты не ранил его, не оставил прикованным в глуши умирать! — она резко щёлкнула языком в адрес Териана. — Ни еды, ни воды, голышом на солнце! Бомбёжка Сиртауна могла отложить его спасение на дни! Он наверняка мёртв , Терри. Скорее всего, она умирает, потому что он уже мёртв. И ты это знаешь, не так ли?

Териан вздохнул, положив руки на бедра.

— Рейвен, посмотри на неё! Она не умирает от голода. Её избили! Ты ослепла, что ли?

Но я едва слышала его слова. Я ощутила, как мою грудь сдавило.

Меня переполнило такой физической болью, что я не сомневалась — у меня сейчас случится сердечный приступ. Я стиснула свою грудь, стараясь дышать, но будучи уверенной, что дышать я не могу.

— Du relante d'gaos… что ты наделал, — сказала Рейвен. — Посмотри на неё. Её сейчас инфаркт хватит.

— Я это сделал? — с неверием переспросил Териан. — Кто только что трепался о смерти её супруга?

— Ей нужен чёртов доктор, — прорычал Мэйгар.

Он шарахнул ладонью по решёткам клетки.

Этот жест и эмоции, звучавшие в его голосе, на мгновение привели меня в чувство.

Я подняла взгляд, ища любое отвлечение, что угодно, что могло бы отвлечь меня от мысли о Ревике, лежащем голышом на том плато, пока вороны поедают то, что осталось от него после смерти от переохлаждения и обезвоживания.

Я не могла уложить это в голове и не могла сбежать от этого. Это поедало меня изнутри как тошнота по мере того, как образ обретал краски. Я не могла избавиться от этого. Я не могла приблизиться к этому так, чтобы не возникало желания начать бесконтрольно кричать.

Териан сказал мне, что мы с Ревиком не завершили связь.

Он сказал, что если Ревик умрёт, это будет адски больно, но это не должно убить меня. Он сказал мальчику, что это убьёт меня, потому что у него имелись свои причины желать, чтобы Ревик остался в живых. И было предельно ясно, что Нензи убьёт Ревика без весомых оснований.

Когда Териан говорил мне все это, это казалось правдой.

Мысль о том, что я могу выжить после этого, делала все только в разы хуже.

Я принадлежала правительству Соединённых Штатов. Териан и мальчик возьмут меня измором. Нензи был прав, в итоге я образую связь с ним из-за отсутствия других вариантов.