Дж. Андрижески - Шулер

Ревик взглянул на Касс. Она прижималась к прозрачной стене своей коробки четыре на шесть, глядя на него снизу вверх. Её распластавшиеся пальцы напоминали ему древесную лягушку в стеклянном аквариуме, особенно с широко раскрытыми глазами на слишком худом лице. Её глаза светились смесью страха, надежды и другой эмоции, которую он не мог идентифицировать.

Ревик поколебался лишь на долю секунды, затем поднялся на ноги.

Он пересёк комнату и открыл шкафчик с оружием, где нашёл четыре модифицированных Беретты М9 с органикой, автоматический пистолет Steyr TMP и шесть полностью автоматических винтовок SCAR-H. Стопки магазинов для всего оружия занимали металлические полки наверху и внизу главного шкафчика, у которого на задней стенке имелись крючки для пистолетов и прорези для винтовок.

Схватив одну из тяжёлых винтовок со стены, Ревик поискал коробку с боеприпасами и зарядил оружие. Как только он наполнил отделение, он отправил первую пулю в ствол и пошёл обратно к клеткам. Первым делом он показал на Касс.

— Двигайся, — сказал он, пока она не упёрлась спиной в стену. — Прикрой лицо.

Смесь облегчения, страха и… благодарности, осознал он… вернулась на её исхудалое лицо.

— Ты его убил? — её голос звучал приглушённо, но реально.

Ревик кивнул, едва встретившись с ней взглядом.

Подняв руки, он навёл оружие на замок и выстрелил.

Меньше чем через час Ревик сидел на офисном кресле за плоской компьютерной консолью, жуя тушёнку задними клыками и думая, что никогда в жизни не ел ничего такого насыщенного, солёного, пряного… и просто такого чертовски вкусного.

Он обменялся широкими улыбками с двумя людьми, которые сидели напротив него и с таким же энтузиазмом жевали еду из отдельных контейнеров.

Пока Джон и Ревик обыскивали постройку в поисках других людей и оружия, Касс нашла им еду — и одежду. К счастью, в шкафчиках бункера обнаружилось предостаточно всего для всех троих.

Вытянув грязную руку в дизайнерском шерстяном свитере, Ревик показал на картонную коробку сока, стоявшую на столе рядом с Джоном, и издал невнятный звук. Джон кинул ему картонную пачку и засмеялся, когда Ревик промазал, и коробка плюхнулась на пол. Подхватив её обратно, Ревик разорвал бумагу зубами и стал жадно пить, запивая мясо и рыгая.

— Как ты там сказал? — прохрипел он. — Господи, мать твою… как же хорошо.

Касс рассмеялась, отчего её длинные черные волосы с крашеными ярко-красными кончиками затряслись. Они все ещё были слипшимися от пота, крови, воды — одни лишь боги ведают, от чего ещё. И у Джона, и у Ревика отросли бороды. Светлые волосы Джона с лёгкой рыжинкой спадали ниже плеч, все ещё покрашенные в чёрный и платиновый на концах.

— Так почему мы все ещё здесь, чувак? — Джон закинул на стол свои босые ноги, одетые в штаны одного из тел Териана. Он был таким худым, что штаны мешковато висели на талии, удерживаемые там только дорогим с виду кожаным ремнём.

Ревик сделал ещё один большой глоток сока. Он показал на консоль.

— Нам нужно выяснить, где мы, — он снова рыгнул. — …Найти душ, может быть. Но не здесь.

Джон рассмеялся, качая головой.

— Что не так с моим планом?

— А какой у тебя план?

— Убираться отсюда к чёртовой бабушке… сейчас же. Уйти. Немедленно.

Ревик показал на встроенную в стену металлическую лестницу и круглый люк над ней, напоминавший дверь в подлодку.

— Да пожалуйста, — сказал он. — Однако тебе может понадобиться куртка.

Услышав последнюю фразу, Касс нахмурилась.

Прежде чем Джон успел пошевелиться, она поднялась на ноги и пересекла комнату до лестницы из зелёного металла и её круглого люка. Она поднялась по ней голыми ступнями, путаясь в темной толстовке и спортивных штанах, которые смотрелись на ней почти комично большими.

Ревик осторожно наблюдал за ней. Она почти не разговаривала после того, как он вытащил её из той клетки, но все равно ощущалась открытой для него, странно ясной в своём сознании.

Отключившись, он все ещё наблюдал за ней, когда Касс добралась до верха лестницы и повернула запирающий механизм против часовой стрелки, чтобы отпереть его.

— Осторожнее, — предостерёг Ревик. — Держись за перекладины.

Касс открыла дверь. Металлическую комнату тут же наполнили звуки. Белые хлопья залетали в открытый проем. Ветер выл эхом, заполняя небольшое пространство, отражаясь от стен и пробираясь под одежду Ревика.

— Иисусе, — Джон посмотрел вверх, когда Касс захлопнула металлическую дверцу и принялась крутить колёсико, чтобы запереть её. — Где мы? На Северном Полюсе?

— Северный Полюс — сплошная вода, Джон, — напомнил ему Ревик.

— Я не это имел…

— Моя версия — Россия, — добавил Ревик, потягиваясь. — Может, горы Норвегии… или Азии. Может, даже Гренландия, но это немного перебор даже для Терри, — он фыркнул. — Не думаю, что он рискнул бы сунуться в Гималаи, даже зимой. Но на южной границе Китая есть много мест, чтобы спрятаться.

Джон уставился на него.

— Ты чувствовал это снаружи? Снег, имею в виду? Ты знал, каково там?

Ревик пожал плечами. Он запихнул в рот ещё один кусок мяса и стал жевать. Оба человека теперь уставились на него.

— Так что нам делать? — спросил Джон.

Ревик поколебался. Он тоже думал об этом, но сомневался, что людям понравится то, что он придумал.

— Нам придётся идти пешком, Джон. Но нам нужно экипироваться. И возможно, нам придётся пройти долгий путь на случай, если Терри уже послал за подкреплением. Касс нашла нам тёплые куртки. И ботинки. Вам обоим понадобится оружие. Как минимум две единицы… и винтовка, если сумеете все это унести. Нам нужно уйти в течение часа. Меньше, если думаете, что вы оба успеете собраться.

Касс согласно кивнула, возвращаясь после спуска по лестнице. Она уселась на пол со скрещёнными ногами и снова начала молча кушать.

Ревик проверил её сознание. Секунды спустя он отключился и выдохнул.

— Нам понадобится вода, — добавил он, поворачиваясь к Джону. — Столько, сколько сможем унести. И еда, конечно.

Вдруг Касс посмотрела на них.

Её глаза широко раскрылись, засветились — словно где-то в её голове только что зажглась лампочка. Ревик не читал её, но оба мужчины наблюдали за ней, когда она встала и пересекла небольшое пространство. Она открыла один из ящиков, который обшаривала ранее, и начала копаться там. Ревик сделал ещё один глоток сока, все ещё настороженно наблюдая.

Затем Касс повернулась, позвякивая чем-то в руке.

Когда они продолжили тупо пялиться на неё, она сильнее позвенела металлом. Глаза Ревика сфокусировались. В её руке болталась связка ключей, явно подходившая к какому-то транспортному средству.

— Чур, я сижу спереди, — заявила Касс, широко улыбаясь.